小學類
政書類
地理類
紀事本末類
傳記類
正史類
雜史類
別史類
史鈔類
列傳類
金石類
類書類
藝術類
天文算法類
別集類
詔令奏議類
總集類
禪宗部類
洞真部
正一部
清代道教文獻
四月十五日(丁未)，福康安、鄂辉同奏言：广东官兵从未调派随征，此次在台湾剿贼，几及一载；及臣等进兵后，南北两路屡次打仗杀贼，在绿营中实为奋勇可嘉，与黔、楚兵丁不相上下。军务告竣后，随将各路带兵将备等官通行传齐，臣等公同逐加察看，择其打仗勇往、材堪造就、著有劳绩者，酌量升补。除 常青
陆续奏补各缺外，兹查香山协副将一缺，福建督标营参将张万魁打仗勇往、曾在金川出兵，驻守阿里山要隘堵截， (第 933 页)
妥办。从前该省耿藩肆逆时，范承谟效忠殉节，曾敕建祠宇，非同创设，该抚可仿照办理。
上又谕内阁曰： 常青 于柴大纪贪黩不法一案，徇隐不奏，前曾降旨将伊革职，交福康安审讯。经福康安奏请交部治罪，固属咎由自取； (第 968 页)
但念常青由将军简用总督，在任未久，即值台湾逆匪滋事，非富勒浑、雅德历任年久、因循贻误、讳饰袒庇者可比。其到台湾后，于柴大纪种种劣迹，固易访查；但彼时正值办理军务匆促，其不即查参之咎，尚属可原。且伊年逾七旬，带兵驻守郡城，保护无虞，其功过尚可相抵。 常青 著加恩免其交刑部治罪，俟到京后，候朕酌量加恩，另降谕旨。朕办理庶务，一秉至公，罪之轻重，固视其人之自 …… (第 968 页)
该员等供应馈送数目，加倍罚出充公。再查副将丁朝雄，于五十一年奉调引见后，回至省城，闻逆匪滋事，即禀明 常青 赶回台湾剿捕。上年九月十七日率领兵丁进攻南路，收复东港，以通粤庄运米来郡；节次打仗御贼，甚为勇往出力 …… (第 982 页)
毛，迎取下淡水各营兵丁来县防守。回至硫磺溪，被贼匪阻溪拦截，不能前进。凤山复陷时，瑚图礼并未在城，经 常青 查明并无畏葸潜逃情事。至六月内，该员带领义民由小路翻山进攻南潭，复随在郡城守御。半载以来，尚能出力。 (第 983 页)
上又谕内阁曰： 常青 于柴大纪贪黩不法一案，徇隐不奏，前曾降旨将伊革职，交福康安审讯。经福康安奏请交部治罪，固属咎由自取； (第 968 页)
但念常青由将军简用总督，在任未久，即值台湾逆匪滋事，非富勒浑、雅德历任年久、因循贻误、讳饰袒庇者可比。其到台湾后，于柴大纪种种劣迹，固易访查；但彼时正值办理军务匆促，其不即查参之咎，尚属可原。且伊年逾七旬，带兵驻守郡城，保护无虞，其功过尚可相抵。 常青 著加恩免其交刑部治罪，俟到京后，候朕酌量加恩，另降谕旨。朕办理庶务，一秉至公，罪之轻重，固视其人之自 …… (第 968 页)
该员等供应馈送数目，加倍罚出充公。再查副将丁朝雄，于五十一年奉调引见后，回至省城，闻逆匪滋事，即禀明 常青 赶回台湾剿捕。上年九月十七日率领兵丁进攻南路，收复东港，以通粤庄运米来郡；节次打仗御贼，甚为勇往出力 …… (第 982 页)
毛，迎取下淡水各营兵丁来县防守。回至硫磺溪，被贼匪阻溪拦截，不能前进。凤山复陷时，瑚图礼并未在城，经 常青 查明并无畏葸潜逃情事。至六月内，该员带领义民由小路翻山进攻南潭，复随在郡城守御。半载以来，尚能出力。 (第 983 页)
乾隆五十一年冬、十一月，台湾南北路贼林爽文、庄大田作乱．提督黄仕简、任承恩引兵剿之，弗克(『爽文，漳人；徙居彰化．倡乱大里，南路贼庄大田应之；连陷彰化、淡水、诸罗、凤山，惟府城鹿港未失．内地以十二月六日闻警，水师提督黄仕简率兵由厦门渡海入府城、陆路提督任承恩率兵由蚶江渡海入鹿港剿之，弗克．乃以 总督常青
为将军；往督师；以李侍尧为总督，驻厦门．侍尧调粤兵四千往，又奏调浙兵三千，益以驻防兵一千，令将军恒瑞 (第 674 页)
爽文、大田合攻府治。海防同知杨廷理兼府事，募义勇，修城栅，日夜筹战守，遣员渡海告急。总兵柴大纪拒战于盐埕桥，檄游击蔡攀龙率澎湖兵七百，驻桶盘栈；而爽
文之军已据大穆降，距城二十里，循山行，可达南路。廷理偕守备王天植伐之。千总沈瑞先行，战于大湾而没。廷理、天植突围出。爽文之军逐之，遂围府治。
福建 总督常青 闻变，急调水陆兵赴泉州，居中策应。五十二年春正月，水师提督黄仕简率金门、铜山之兵二千入鹿耳门，陆路提 …… (第 822 页)
枪并发，退而复进。蔡攀龙之拒桶盘栈也，大田引军东，攀龙随之，伏兵尽起，不能脱，乘马被创，徒步更战。 常青 在城上望之，令参将特克什布驰救。攀龙回击，始出，把总余典、王泽高俱死，兵丁没者百数十人。而谢桧等又迫 …… (第 823 页)
楼，王天植扑之。义民饥不得食，退入城。城人大哗，争走海口，一时俶扰。乃无何而庄锡舍倒戈降，单骑入见。 常青 大喜，立与六品顶戴，赏帑二百两，令出城助战。大田闻之大骇，虑有变，急收军回南潭；林永亦去。围始解。 (第 823 页)
锡舍，泉之晋江人，居陴头庄。大田之起也，纠漳人，而锡舍亦集泉人，势相埒。众推大田为长，锡舍屈意下之。及再破凤山，建功多，益自负。锡舍有亲属为道署胥吏，时通尺素。大田疑之，使人讽锡舍，互易所部。锡舍愈恚。巡道永福知其意，令亲属以书招之。锡舍诺，至是果降。请赴竹沪募义民，以绝大田归路。 常青 未许。知府杨廷理以为无害，纵之去。途次为大田所得，欲杀之。许光来谏曰：『锡舍之降，非属本心。今既归来 (第 823 页)
，仍当重用，不宜自伤手足，以启离叛』。光来亦泉人，故为锡舍地。大田从之，置左右，出入必偕。及大田分兵攻诸罗，防范稍弛；使人潜载其孥入郡，约内应。五月十二日， 常青 将兵三千，自伐南潭。大田已去。锡舍执林红、金娘以献。金娘， …… (第 823 页)
红，其男妾也。皆戮于北京。十三日，参赞恒瑞领侍卫八人、兵一千至府治，总兵梁朝桂、魏大斌亦率兵先后至。 常青 议出师，而爽文已久围诸罗矣。
爽文之南下也，北庄粤监生李安善复彰化，获杨振国、高文麟、陈高、杨轩 (第 824 页)
，槛送福州。淡水同知幕友寿同春亦复竹堑，磔王作，斩郑加，集义民一万三千人以守。及柴大纪北上，鹿仔草武举人陈宗器、双溪口武举人黄奠邦各率泉人从。正月二十三日复诸罗，杀侯元。爽文回军破彰化，又围诸罗。大纪竭力守，叠请援。五月十五日， 常青 令出师。以总兵梁朝桂、魏大斌为前锋，副将谢廷选、蔡攀龙为左右翼，率各营将弁四百三十七员、满汉兵五千五 (第 824 页)
百人出大北门较场，祭纛启行，以庄锡舍为向导。闻大田又在南潭，遣梁朝桂伐之，不利。自驻关帝庙，军中夜哗，达旦始息。翌日，谍报大田集诸部，据濠树栅，为久住计。 常青 悉师攻之，又不利，守备林士春、千总谢元、把总刘茂贵皆战没。飞章入告，再请师。下旨严责，且命舍南就北。 …… (第 824 页)
被围愈密，无可得食，掘树根、煮豆粕以充饥；而守志益坚。八月，广东副都督傅清额、江宁将军永庆各以兵至。 常青 仍顿兵府城，恒瑞及总兵普吉保两路援兵各五、六千，亦不敢进，反张皇 …… (第 824 页)
事势，请兵六万。诏解 常青 、恒瑞之任，以协办大学士陕甘总督福康安领侍卫内大臣参赞海兰察代之。并饬大纪捍民出城，再图进取。大纪不 …… (第 825 页)
，磔之。而爽文、严、刘升等皆槛致北京，馀斩于市。南北俱平。十七日，康安至郡，海兰察、普尔普班师归。 常青 、恒瑞入京。柴大纪以诒误军机处斩。黄仕简、任承恩罪均，贷其一死。李永祺、永福亦被议。以蔡攀龙为水师提 …… (第 826 页)
福康安，字瑶林，号敬斋，姓富察氏，满州镶黄旗人，大学士一等忠勇公傅恒之第四子也。乾隆三十二年，授三等侍卫，荐擢至一等。金川之役，以功封三等嘉勇男，嗣晋侯爵，协办大学士，总督陕甘两省。五十一年冬，彰化林爽文起事，凤山庄大田应之，南北俱扰。先后命福建 总督常青 、将军恒瑞、陆路提督任承恩、水师提督黄仕简率兵 (第 830 页)
文之军已据大穆降，距城二十里，循山行，可达南路。廷理偕守备王天植伐之。千总沈瑞先行，战于大湾而没。廷理、天植突围出。爽文之军逐之，遂围府治。
福建 总督常青 闻变，急调水陆兵赴泉州，居中策应。五十二年春正月，水师提督黄仕简率金门、铜山之兵二千入鹿耳门，陆路提 …… (第 822 页)
枪并发，退而复进。蔡攀龙之拒桶盘栈也，大田引军东，攀龙随之，伏兵尽起，不能脱，乘马被创，徒步更战。 常青 在城上望之，令参将特克什布驰救。攀龙回击，始出，把总余典、王泽高俱死，兵丁没者百数十人。而谢桧等又迫 …… (第 823 页)
楼，王天植扑之。义民饥不得食，退入城。城人大哗，争走海口，一时俶扰。乃无何而庄锡舍倒戈降，单骑入见。 常青 大喜，立与六品顶戴，赏帑二百两，令出城助战。大田闻之大骇，虑有变，急收军回南潭；林永亦去。围始解。 (第 823 页)
锡舍，泉之晋江人，居陴头庄。大田之起也，纠漳人，而锡舍亦集泉人，势相埒。众推大田为长，锡舍屈意下之。及再破凤山，建功多，益自负。锡舍有亲属为道署胥吏，时通尺素。大田疑之，使人讽锡舍，互易所部。锡舍愈恚。巡道永福知其意，令亲属以书招之。锡舍诺，至是果降。请赴竹沪募义民，以绝大田归路。 常青 未许。知府杨廷理以为无害，纵之去。途次为大田所得，欲杀之。许光来谏曰：『锡舍之降，非属本心。今既归来 (第 823 页)
，仍当重用，不宜自伤手足，以启离叛』。光来亦泉人，故为锡舍地。大田从之，置左右，出入必偕。及大田分兵攻诸罗，防范稍弛；使人潜载其孥入郡，约内应。五月十二日， 常青 将兵三千，自伐南潭。大田已去。锡舍执林红、金娘以献。金娘， …… (第 823 页)
红，其男妾也。皆戮于北京。十三日，参赞恒瑞领侍卫八人、兵一千至府治，总兵梁朝桂、魏大斌亦率兵先后至。 常青 议出师，而爽文已久围诸罗矣。
爽文之南下也，北庄粤监生李安善复彰化，获杨振国、高文麟、陈高、杨轩 (第 824 页)
，槛送福州。淡水同知幕友寿同春亦复竹堑，磔王作，斩郑加，集义民一万三千人以守。及柴大纪北上，鹿仔草武举人陈宗器、双溪口武举人黄奠邦各率泉人从。正月二十三日复诸罗，杀侯元。爽文回军破彰化，又围诸罗。大纪竭力守，叠请援。五月十五日， 常青 令出师。以总兵梁朝桂、魏大斌为前锋，副将谢廷选、蔡攀龙为左右翼，率各营将弁四百三十七员、满汉兵五千五 (第 824 页)
百人出大北门较场，祭纛启行，以庄锡舍为向导。闻大田又在南潭，遣梁朝桂伐之，不利。自驻关帝庙，军中夜哗，达旦始息。翌日，谍报大田集诸部，据濠树栅，为久住计。 常青 悉师攻之，又不利，守备林士春、千总谢元、把总刘茂贵皆战没。飞章入告，再请师。下旨严责，且命舍南就北。 …… (第 824 页)
被围愈密，无可得食，掘树根、煮豆粕以充饥；而守志益坚。八月，广东副都督傅清额、江宁将军永庆各以兵至。 常青 仍顿兵府城，恒瑞及总兵普吉保两路援兵各五、六千，亦不敢进，反张皇 …… (第 824 页)
事势，请兵六万。诏解 常青 、恒瑞之任，以协办大学士陕甘总督福康安领侍卫内大臣参赞海兰察代之。并饬大纪捍民出城，再图进取。大纪不 …… (第 825 页)
，磔之。而爽文、严、刘升等皆槛致北京，馀斩于市。南北俱平。十七日，康安至郡，海兰察、普尔普班师归。 常青 、恒瑞入京。柴大纪以诒误军机处斩。黄仕简、任承恩罪均，贷其一死。李永祺、永福亦被议。以蔡攀龙为水师提 …… (第 826 页)
福康安，字瑶林，号敬斋，姓富察氏，满州镶黄旗人，大学士一等忠勇公傅恒之第四子也。乾隆三十二年，授三等侍卫，荐擢至一等。金川之役，以功封三等嘉勇男，嗣晋侯爵，协办大学士，总督陕甘两省。五十一年冬，彰化林爽文起事，凤山庄大田应之，南北俱扰。先后命福建 总督常青 、将军恒瑞、陆路提督任承恩、水师提督黄仕简率兵 (第 830 页)
福康安，号敬斋，满洲镶黄旗人．相国忠勇公第四子也．幼从戎有奇绩，金川平，
论功封嘉勇侯，遂以协办大学士，总督陕、甘两省．乾隆五十一年，林爽文倡乱，提督黄仕简、任承恩，讨贼无功，贼众日滋蔓．明年春，诏以闽浙 总督常青 为将军代仕简，江南提督蓝元枚为参赞代承恩．蓝至鹿仔港病卒．常守郡城，贼势久弗戢．乃上书乞特简重臣，专 (第 211 页)
论功封嘉勇侯，遂以协办大学士，总督陕、甘两省．乾隆五十一年，林爽文倡乱，提督黄仕简、任承恩，讨贼无功，贼众日滋蔓．明年春，诏以闽浙 总督常青 为将军代仕简，江南提督蓝元枚为参赞代承恩．蓝至鹿仔港病卒．常守郡城，贼势久弗戢．乃上书乞特简重臣，专 (第 211 页)
五十二年春正月癸酉，水师提督黄仕简统兵二千人到郡．六日乙亥，陆路提督任承恩统兵二千馀人到鹿港．先是五十一年十二月六日、内地得警报，知彰化城陷， 总督常青
、驰驻泉州，奏调水师提督黄仕简，率师自厦赴台，陆路提督任承恩领兵自蚶赴鹿；巡抚徐嗣曾、奏调闽安副将徐 …… (第 368 页)
三月八日丙子，凤山再陷，游击延山、郑嵩、同知王隽均死之．郝总兵令郑嵩等分兵剿捕，贼筑坝设伏以待，佯赉公文请援．郝中计，遣延山往援，贼突出决水，兵民溺死无算．延山、郑嵩、王隽俱遇害．
九日丁丑， 总督常青 至郡．常将军甫入鹿耳门，知凤山再陷，即飞札调兵，分守郡城．奉旨以黄仕简、任承恩调度失宜，递刑部治罪； (第 369 页)
三月八日丙子，凤山再陷，游击延山、郑嵩、同知王隽均死之．郝总兵令郑嵩等分兵剿捕，贼筑坝设伏以待，佯赉公文请援．郝中计，遣延山往援，贼突出决水，兵民溺死无算．延山、郑嵩、王隽俱遇害．
九日丁丑， 总督常青 至郡．常将军甫入鹿耳门，知凤山再陷，即飞札调兵，分守郡城．奉旨以黄仕简、任承恩调度失宜，递刑部治罪； (第 369 页)
福康安，号敬斋，满洲镶黄旗人，相国忠勇公第四子也．幼从戎有奇绩，金川平、论功封嘉勇侯，遂以协办大学士，总督陕、甘两省．乾隆五十一年，林爽文倡乱，提督黄仕简、任承恩，讨贼无功，贼众日滋蔓．明年春，诏以闽、浙 总督常青
为将军，代仕简；江南提督蓝元枚为参赞，代承恩．蓝至鹿仔港，病卒．常守郡城，贼势久弗戢，乃上书乞特简重 (第 323 页)
乾隆五十一年(丙午)冬十有一月，北路贼林爽文谋乱，陷彰化、淡水、诸罗，南路贼庄大田应之，陷凤山．五十二年春正月，提督黄仕简、任承恩引兵剿之，弗克．三月，诏以两湖 总督常青
、江南提督蓝元枚，帅师剿贼，贼弗靖，元枚卒于军．冬十月，大学士陕甘总督嘉勇侯福康安、超勇侯海兰察，复 …… (第 373 页)
夹攻之．贼大败，藏伏蔗林中，被火死者以千计．生擒陈允、蔡茂等，于是人心乃定．时内地以十二月六日闻警， 总督常青 驰驻泉州，奏请以水师提督黄仕简，率师自厦门赴台湾；陆路提督任承恩，率师自蚶江赴鹿港．巡抚徐嗣曾奏请以 …… (第 375 页)
从水路协济．二月辛酉复凤山．未几复陷于贼．延山、郑嵩与隽死之，郝弃城走．语在郑嵩传．
丁丑， 总督常青 至，甫入鹿耳门，知凤山复陷，即飞札调兵，令同知杨廷理选募义民六千人，协守城池；游击蔡攀龙领兵九百人， (第 376 页)
仍守桶盘栈；游击曾绍龙、守备李步云，领兵六百人，守东门外草店尾；游击邱维扬、守备林象新，领兵七百人，守北门外柴头港；副将丁朝雄，领兵三百人防护海口；参将潘韬领兵五百人，与廷理守城中．奉旨：以黄仕简、任承恩调度失宜，递刑部治罪，斩郝壮猷以徇于军．以 常青 为将军，节制台湾．以江南提督蓝元枚为参赞，令飞渡鹿港．以李侍尧为闽浙总督．是时南北路贼势大盛，间日常 (第 376 页)
夹攻之．贼大败，藏伏蔗林中，被火死者以千计．生擒陈允、蔡茂等，于是人心乃定．时内地以十二月六日闻警， 总督常青 驰驻泉州，奏请以水师提督黄仕简，率师自厦门赴台湾；陆路提督任承恩，率师自蚶江赴鹿港．巡抚徐嗣曾奏请以 …… (第 375 页)
从水路协济．二月辛酉复凤山．未几复陷于贼．延山、郑嵩与隽死之，郝弃城走．语在郑嵩传．
丁丑， 总督常青 至，甫入鹿耳门，知凤山复陷，即飞札调兵，令同知杨廷理选募义民六千人，协守城池；游击蔡攀龙领兵九百人， (第 376 页)
仍守桶盘栈；游击曾绍龙、守备李步云，领兵六百人，守东门外草店尾；游击邱维扬、守备林象新，领兵七百人，守北门外柴头港；副将丁朝雄，领兵三百人防护海口；参将潘韬领兵五百人，与廷理守城中．奉旨：以黄仕简、任承恩调度失宜，递刑部治罪，斩郝壮猷以徇于军．以 常青 为将军，节制台湾．以江南提督蓝元枚为参赞，令飞渡鹿港．以李侍尧为闽浙总督．是时南北路贼势大盛，间日常 (第 376 页)
林爽文闻凤山失陷， 遣人邀结庄大田，图攻府城。同知杨廷理、守备王天植闻信，领官兵义民数百人往攻大穆降，以断南北贼会合之路。柴大纪自守盐埕桥以御北贼，而檄游击蔡攀龙领澎湖兵七百人屯小南门桶盘栈以备南贼。是时贼众蔓延，南北城池汛地皆失守，惟存府城并北路艋舺汛、南路山猪毛汛。至是鹿港、彰化、竹堑失而旋复，然官兵义民兢兢守之，惧不免，其于扫穴擒渠计未能也。于是引领内地大兵益亟亟矣。
初，福建 总督常青 闻警，飞章告变，调集水陆大兵万人，刻日东渡剿贼。 (第 235 页)
常青 亦驰赴泉州，居中策应。水师提督黄仕简统金门、铜山兵二千，由厦门出口渡鹿耳门。陆路提督任承恩统陆路提标 …… (第 235 页)
正月甲申(十五日)，蓝元枚至泉州。二月乙卯(十七日)，李侍尧至。壬申(三月初四日)，常青发泉州，参将特克什布以兵五千人从。三月丁丑(初九日)，湖广 总督常青 至自泉州，而凤山再陷已一日矣。 (第 242 页)
常青 赍谕旨招提督黄仕简至幕府听宣，责以坐守郡城之罪。仕简伏谢不能起。于是常青察看情形，疏劾仕简等。又请添 …… (第 242 页)
三月辛卯(廿三日)，庄大田犯郡城小南门，桶盘栈官兵御之，退屯上中洲。壬辰(廿四日)，贼目陈灵光、谢桧率众焚郡城东路新化里，掠竹篙厝，逼草店尾。乙未(廿七日)，大武陇贼目许尚、陈聘率贼众犯小北门、柴头港，退屯洲仔尾。是日，林爽文遣其弟林永率众千人至大穆降，郡城戒严。庄大田大喜，遣信告林永曰：『今四路兄弟大集，而城内官兵闻不过数千，明日愿将军助一臂力，保为将军破之』。林永许诺。于是各路贼目皆曰『敬受令』。乙未，庄大田攻桶盘栈，别遣其党庄锡舍攻小南门，谢桧、陈建平攻草店尾、又分众攻大东门，林永攻大北门，许尚、陈聘攻柴头港，又分众攻小北门。当是时，南北贼众会合，号称十万。
总督常青 闻贼至，命游击蔡攀龙固守桶盘栈，游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港，守备曾绍龙固守草店尾，而自佩弓弩赴 …… (第 243 页)
维时常青意在先靖南路，屡遣人侦大田所在。先是庄锡舍既投诚归凤山，为庄大田所得，大田欲诛之。其党许光来等皆泉人，为锡舍左袒，言锡舍实无降意，为人挂误，今既归，不宜自伤羽翼，致散人心。大田亦以泉人多，恐杀锡舍，泉人心变，因留锡舍居左右，每行与偕。锡舍请自效皆不许。顷之，林爽文寇诸罗，乞众于大田。大田遣陈灵光、张基光等率众往助，而自与锡舍居南潭。锡舍乘机遣心腹赴陂头取家属，由海道抵郡城，而别遣人密报常青，言大田在南潭，众贼皆赴北路，宜乘其无备取之。
五月戊寅(十二日)，常青督将士三千人亲赴南潭，庄大田闻风先遁。 常青 获番妇金娘、贼目林红以归。金娘，下淡水番妇，习符咒，为人治病。庄锡舍攻凤山时，请为军师，临阵令其诵符 (第 245 页)
咒祈神祐，军中皆称曰「仙姑」。凤山再破，皆推仙姑之功。林爽文伪封一品柱国夫人。林红者，无他技能，与番妇私，每迎敌，随番妇左右而已。庄锡舍既投诚，番妇归大田。会大田遁走，锡舍诱林红、番妇同行，遂擒之以献常青，槛送
京师伏法。
五月己卯(十三日)，参赞恒瑞至台湾，总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后继至，大兵齐集。 常青 乃大张文告，晓谕百姓曰：『林爽文罪孽滔天，庄大田同恶相济，本将军奉命督师，扫除元恶。怜尔无辜百姓，受 (第 246 页)
初，福建 总督常青 闻警，飞章告变，调集水陆大兵万人，刻日东渡剿贼。 (第 235 页)
常青 亦驰赴泉州，居中策应。水师提督黄仕简统金门、铜山兵二千，由厦门出口渡鹿耳门。陆路提督任承恩统陆路提标 …… (第 235 页)
正月甲申(十五日)，蓝元枚至泉州。二月乙卯(十七日)，李侍尧至。壬申(三月初四日)，常青发泉州，参将特克什布以兵五千人从。三月丁丑(初九日)，湖广 总督常青 至自泉州，而凤山再陷已一日矣。 (第 242 页)
常青 赍谕旨招提督黄仕简至幕府听宣，责以坐守郡城之罪。仕简伏谢不能起。于是常青察看情形，疏劾仕简等。又请添 …… (第 242 页)
三月辛卯(廿三日)，庄大田犯郡城小南门，桶盘栈官兵御之，退屯上中洲。壬辰(廿四日)，贼目陈灵光、谢桧率众焚郡城东路新化里，掠竹篙厝，逼草店尾。乙未(廿七日)，大武陇贼目许尚、陈聘率贼众犯小北门、柴头港，退屯洲仔尾。是日，林爽文遣其弟林永率众千人至大穆降，郡城戒严。庄大田大喜，遣信告林永曰：『今四路兄弟大集，而城内官兵闻不过数千，明日愿将军助一臂力，保为将军破之』。林永许诺。于是各路贼目皆曰『敬受令』。乙未，庄大田攻桶盘栈，别遣其党庄锡舍攻小南门，谢桧、陈建平攻草店尾、又分众攻大东门，林永攻大北门，许尚、陈聘攻柴头港，又分众攻小北门。当是时，南北贼众会合，号称十万。
总督常青 闻贼至，命游击蔡攀龙固守桶盘栈，游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港，守备曾绍龙固守草店尾，而自佩弓弩赴 …… (第 243 页)
维时常青意在先靖南路，屡遣人侦大田所在。先是庄锡舍既投诚归凤山，为庄大田所得，大田欲诛之。其党许光来等皆泉人，为锡舍左袒，言锡舍实无降意，为人挂误，今既归，不宜自伤羽翼，致散人心。大田亦以泉人多，恐杀锡舍，泉人心变，因留锡舍居左右，每行与偕。锡舍请自效皆不许。顷之，林爽文寇诸罗，乞众于大田。大田遣陈灵光、张基光等率众往助，而自与锡舍居南潭。锡舍乘机遣心腹赴陂头取家属，由海道抵郡城，而别遣人密报常青，言大田在南潭，众贼皆赴北路，宜乘其无备取之。
五月戊寅(十二日)，常青督将士三千人亲赴南潭，庄大田闻风先遁。 常青 获番妇金娘、贼目林红以归。金娘，下淡水番妇，习符咒，为人治病。庄锡舍攻凤山时，请为军师，临阵令其诵符 (第 245 页)
咒祈神祐，军中皆称曰「仙姑」。凤山再破，皆推仙姑之功。林爽文伪封一品柱国夫人。林红者，无他技能，与番妇私，每迎敌，随番妇左右而已。庄锡舍既投诚，番妇归大田。会大田遁走，锡舍诱林红、番妇同行，遂擒之以献常青，槛送
京师伏法。
五月己卯(十三日)，参赞恒瑞至台湾，总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后继至，大兵齐集。 常青 乃大张文告，晓谕百姓曰：『林爽文罪孽滔天，庄大田同恶相济，本将军奉命督师，扫除元恶。怜尔无辜百姓，受 (第 246 页)
林爽文之将反也，当漳、泉二府人械之后．爽文本漳人，恐泉人不同乱，乃邀泉人刘志贤共起事，欲使为泉州人倡．志贤自署理番同知，至鹿港收货税，有泉民林凑等倡义擒之，鹿港得无恙；而府城逼近鹿耳门，镇道严兵防护，以故两海口俱未失．时 总督常青
驻泉州，调水陆二提督分路渡海赴援．
壬午，水师提督黄仕简遣建宁镇总兵郝壮猷率兵进剿南路，台湾镇总 …… (第 1010 页)
常青甫入鹿耳门，即得凤山重陷信，飞札调兵．委同知杨廷理选募义民六千人，分兵协守．时郝壮猷以失律受诛，黄仕简、任承恩皆革职解京治罪，其水师提督印务交 常青 代理，陆路提督印务以江南提督蓝元枚代理，领浙兵三千赴鹿港，并参赞军务．原任两湖总督李侍尧代 (第 1011 页)
常青总督 闽浙，筹办军需，驻札厦门．先是任承恩在许厝寮剿贼，千总黄荣、吴联贵阵亡，承恩以兵少贼多，深沟高垒为久 …… (第 1011 页)
贼之方起也，漳人仗贼之势，尝淩泉人．及黄、任两提督兵至，贼稍敛，则泉人又仗官兵之势淩漳人．然各村民尚未为所胁也．自 常青 至台湾，诸将虑兵少不敌，甫交绥即退．贼得其暇迫胁各村，不从者辄焚杀．官兵亦皆自保而莫之救．于是泉人亦 …… (第 1012 页)
诸罗为南北之中，林爽文必欲陷之，日夕攻围不止．柴大纪与兵民固守，募人间道夜行抵府告急．庚申，总兵魏大斌援诸罗．
常青 檄大斌与副将詹殿擢领兵赴援，扼于鹿子草．复令游击田蓝玉率兵由海道往，亦为贼所截．
秋七月壬申，参 (第 1014 页)
将特克什布、游击张万魁率兵援诸罗．
再自鹿子草进剿至庄口，伏贼四起，我兵被伤甚众．
八月辛亥，贼犯大营， 常青 与参赞恒瑞击败之．
(第 1014 页)
常青 将于是日进援诸罗，署知府杨廷理言：『郡城外尽为贼踞，淫潦淋漓，水平四野，新调之兵十病五六，若我兵一动 (第 1014 页)
，贼必乘虚攻郡，轻重得失，不可不审』． 常青 踌躇未决，贼侦知官兵将北行，果分三路直犯大营． (第 1014 页)
常青 与恒瑞亲统兵民杀退之，乃不果行．
甲寅，副将贵林、蔡攀龙、参将孙全谋、游击杨起麟、邱能成分兵进援 (第 1014 页)
壬午，水师提督黄仕简遣建宁镇总兵郝壮猷率兵进剿南路，台湾镇总 …… (第 1010 页)
常青甫入鹿耳门，即得凤山重陷信，飞札调兵．委同知杨廷理选募义民六千人，分兵协守．时郝壮猷以失律受诛，黄仕简、任承恩皆革职解京治罪，其水师提督印务交 常青 代理，陆路提督印务以江南提督蓝元枚代理，领浙兵三千赴鹿港，并参赞军务．原任两湖总督李侍尧代 (第 1011 页)
常青总督 闽浙，筹办军需，驻札厦门．先是任承恩在许厝寮剿贼，千总黄荣、吴联贵阵亡，承恩以兵少贼多，深沟高垒为久 …… (第 1011 页)
贼之方起也，漳人仗贼之势，尝淩泉人．及黄、任两提督兵至，贼稍敛，则泉人又仗官兵之势淩漳人．然各村民尚未为所胁也．自 常青 至台湾，诸将虑兵少不敌，甫交绥即退．贼得其暇迫胁各村，不从者辄焚杀．官兵亦皆自保而莫之救．于是泉人亦 …… (第 1012 页)
诸罗为南北之中，林爽文必欲陷之，日夕攻围不止．柴大纪与兵民固守，募人间道夜行抵府告急．庚申，总兵魏大斌援诸罗．
常青 檄大斌与副将詹殿擢领兵赴援，扼于鹿子草．复令游击田蓝玉率兵由海道往，亦为贼所截．
秋七月壬申，参 (第 1014 页)
将特克什布、游击张万魁率兵援诸罗．
再自鹿子草进剿至庄口，伏贼四起，我兵被伤甚众．
八月辛亥，贼犯大营， 常青 与参赞恒瑞击败之．
(第 1014 页)
常青 将于是日进援诸罗，署知府杨廷理言：『郡城外尽为贼踞，淫潦淋漓，水平四野，新调之兵十病五六，若我兵一动 (第 1014 页)
，贼必乘虚攻郡，轻重得失，不可不审』． 常青 踌躇未决，贼侦知官兵将北行，果分三路直犯大营． (第 1014 页)
常青 与恒瑞亲统兵民杀退之，乃不果行．
甲寅，副将贵林、蔡攀龙、参将孙全谋、游击杨起麟、邱能成分兵进援 (第 1014 页)
林爽文闻凤山失陷，遣人邀结庄大田，图攻府城．同知杨廷理、守备王天植，闻信领官兵义民数百人往攻大穆降，以断南北贼会合之路．柴大纪自守盐埕桥，以御北贼，而檄游击蔡攀龙领澎湖兵七百人，屯小南门桶盘栈以备南贼．是时，贼众蔓延，南北城池汛地皆失守；惟存府城，并北路艋舺汛、南路山猪毛汛．至是，鹿港、彰化、竹堑失而旋复，然官兵、义民兢兢守之，惧不免．其于扫穴擒渠，计未能也．于是，引领内地大兵益亟矣．
初，福建 总督常青 闻警，飞章告变，调集水陆大兵万人，刻日东渡剿贼． (第 394 页)
常青 亦驰赴泉州，居中策应．水师提督黄仕简，统金门、铜山兵二千．由厦门出口渡鹿耳门．陆路提督任承恩，统陆路 …… (第 394 页)
初，黄仕简、任承恩领兵万人渡海，势甚盛；既而迁延两月无成功，民大失望．于时，民间谣曰：黄公大臣，提督军门，一策莫展，寸步不行．好事者书而揭之通衢，仕简知而不问．由是，上知二人不足恃，屡诏询状．二人皆饰辞奏，上切责之，随乃诏江
南提督蓝元枚驰驿赴泉州，署陆路提督事，令任承恩以事交普吉保，内渡赴京．又诏湖广总督李侍尧调任闽浙，常青以湖广总督渡海督师，授革职山东按察使杨廷桦为台湾府知府，随常青之任．正月甲申(十五)，蓝元枚至泉州．二月乙卯(十七)，李侍尧至．壬申(三月初四)，常青发泉州，参将特克什布以兵五千人从．三月丁丑(初九)，湖广 总督常青 至自泉州，而凤山再陷已一日矣． (第 401 页)
常青 赍谕旨招提督黄仕简至幕府听宣，责以坐守郡城之罪．仕简伏谢，不能起．于是，常青察看情形，疏劾仕简等，又 …… (第 401 页)
，又分众攻大东门．林永攻大北门，许尚、陈聘攻柴头港，又分众攻小北门．当是时，南北贼众会合，号称十万． 总督常青 闻贼至，命游击蔡攀龙固守桶盘栈，游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港，守备曾绍龙固守草店尾；而自佩弓弩， …… (第 402 页)
，众贼皆赴北路，宜乘其无备取之．
五月戊寅(十二)，常青督将士三千人，亲赴南潭．庄大田闻风先遁， 常青 获番妇金娘、贼目林红以归．金娘，下淡水番妇，习符咒，为人治病．庄锡舍攻凤山时，请为军师，临阵令其诵符 (第 404 页)
咒、祈神祐，军中皆称曰「仙姑」．凤山再破，皆推仙姑之功，林爽文伪封一品柱国夫人．林红者，无他技，能与番妇私，每迎敌，随番妇左右而已．庄锡舍既投诚，番妇归大田．会大田遁走，锡舍诱林红、番妇同行，遽擒之以献常青，槛送京师伏法．
五月己卯(十三)，参赞恒瑞至台湾，总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后继至．大兵齐集， 常青 乃大张文告，晓谕百姓曰：林爽文罪孽滔天，庄大田同恶相济．本将军奉命督师扫除元恶，怜尔无辜百姓受其诳惑 (第 404 页)
初，福建 总督常青 闻警，飞章告变，调集水陆大兵万人，刻日东渡剿贼． (第 394 页)
常青 亦驰赴泉州，居中策应．水师提督黄仕简，统金门、铜山兵二千．由厦门出口渡鹿耳门．陆路提督任承恩，统陆路 …… (第 394 页)
初，黄仕简、任承恩领兵万人渡海，势甚盛；既而迁延两月无成功，民大失望．于时，民间谣曰：黄公大臣，提督军门，一策莫展，寸步不行．好事者书而揭之通衢，仕简知而不问．由是，上知二人不足恃，屡诏询状．二人皆饰辞奏，上切责之，随乃诏江
南提督蓝元枚驰驿赴泉州，署陆路提督事，令任承恩以事交普吉保，内渡赴京．又诏湖广总督李侍尧调任闽浙，常青以湖广总督渡海督师，授革职山东按察使杨廷桦为台湾府知府，随常青之任．正月甲申(十五)，蓝元枚至泉州．二月乙卯(十七)，李侍尧至．壬申(三月初四)，常青发泉州，参将特克什布以兵五千人从．三月丁丑(初九)，湖广 总督常青 至自泉州，而凤山再陷已一日矣． (第 401 页)
常青 赍谕旨招提督黄仕简至幕府听宣，责以坐守郡城之罪．仕简伏谢，不能起．于是，常青察看情形，疏劾仕简等，又 …… (第 401 页)
，又分众攻大东门．林永攻大北门，许尚、陈聘攻柴头港，又分众攻小北门．当是时，南北贼众会合，号称十万． 总督常青 闻贼至，命游击蔡攀龙固守桶盘栈，游击邱维扬、守备黄象新固守柴头港，守备曾绍龙固守草店尾；而自佩弓弩， …… (第 402 页)
，众贼皆赴北路，宜乘其无备取之．
五月戊寅(十二)，常青督将士三千人，亲赴南潭．庄大田闻风先遁， 常青 获番妇金娘、贼目林红以归．金娘，下淡水番妇，习符咒，为人治病．庄锡舍攻凤山时，请为军师，临阵令其诵符 (第 404 页)
咒、祈神祐，军中皆称曰「仙姑」．凤山再破，皆推仙姑之功，林爽文伪封一品柱国夫人．林红者，无他技，能与番妇私，每迎敌，随番妇左右而已．庄锡舍既投诚，番妇归大田．会大田遁走，锡舍诱林红、番妇同行，遽擒之以献常青，槛送京师伏法．
五月己卯(十三)，参赞恒瑞至台湾，总兵梁朝桂、魏大斌等亦先后继至．大兵齐集， 常青 乃大张文告，晓谕百姓曰：林爽文罪孽滔天，庄大田同恶相济．本将军奉命督师扫除元恶，怜尔无辜百姓受其诳惑 (第 404 页)
秋九月辛亥(十七日)，陈辉祖褫职逮问，调富勒浑为闽浙总督、福长安署之．
四十九年春三月庚戌(二十五日)，改庆桂为福州将军．
夏五月丙辰(初二日)，调 常青 为福州将军．
五十年秋七月己酉(初二日)，调富勒浑为两广总督，以雅德为闽浙总督、浦霖为福建巡抚． …… (第 43 页)
五十一年春二月庚辰(初六日)，加福建水师提督黄仕简太子太保．夏六月辛丑(二十九日)，调富纲为闽浙总督．冬十月辛丑朔，调富纲为云贵总督，以 常青 为闽浙总督．
十二月丙寅(二十七日)，福建彰化县「贼匪」林爽文作乱，陷县城，知县俞峻死之；命 (第 43 页)
常青 、徐嗣曾等剿办．
五十二年春正月辛未(初二日)，林爽文陷诸罗、竹堑．
丁丑(初八日)，调李侍 (第 43 页)
尧为闽浙总督； 常青 为湖广总督，仍留福建督办军务．
癸未(十四日)，林爽文陷凤山，知县汤大奎死之．
甲申(十五日 (第 43 页)
)， 常青 以「守备陈邦光督义民守鹿仔港，收复彰化」奏闻． (第 43 页)
丁酉(二十八日)，命 常青 渡台剿匪．
二月壬寅(初四日)，林爽文复陷凤山，犯台湾府；柴大纪督兵民御之．
壬子(十四日) …… (第 44 页)
辛卯(二十三日)，黄仕简以贻误军机褫职，令其长孙嘉谟袭公爵．
乙未(二十七日)，逮黄仕简下狱．
夏四月辛丑(初四日)，以 常青 为将军，恒瑞、蓝元枚为参赞．调蓝元枚为福建水师提督、柴大纪署陆路提督．
六月壬子(十六日)，授柴 …… (第 44 页)
秋七月壬辰(二十七日)，以海兰察为参赞大臣，舒亮、普尔普为领队大臣，率侍卫章京等赴台湾剿贼．
八月， 常青 免；命福康安为将军，赴台湾督办军务．
九月壬午(十八日)，调柴大纪为福建水师提督；以蔡攀龙为福建 …… (第 44 页)
十二月丁未(初二日)，福康安等败贼于崙仔顶庄等处，解嘉义围．晋封福康安、海兰察公爵，各赏红宝石顶、四围龙补褂．
己酉(十六日)，迁 常青 福州将军．以福康安劾柴大纪、蔡攀龙战守之功多不确实，谕：『柴大纪坚持定见、竭力固守，蔡攀龙奋勇杀贼、 …… (第 45 页)
癸未(二十一日)，再赏福康安、海兰察紫缰、金黄瓣珊瑚朝珠及福康安金黄腰带．
夏四月己未(二十七日)，富勒浑、雅德以失察柴大纪论绞．
五月癸未(二十二日)，宥 常青 罪．
庚寅(二十九日)，赈台湾难民．
秋七月丁丑(十七日)，赏还闽浙总督李侍尧伯爵，予现袭之 (第 46 页)
四十九年春三月庚戌(二十五日)，改庆桂为福州将军．
夏五月丙辰(初二日)，调 常青 为福州将军．
五十年秋七月己酉(初二日)，调富勒浑为两广总督，以雅德为闽浙总督、浦霖为福建巡抚． …… (第 43 页)
五十一年春二月庚辰(初六日)，加福建水师提督黄仕简太子太保．夏六月辛丑(二十九日)，调富纲为闽浙总督．冬十月辛丑朔，调富纲为云贵总督，以 常青 为闽浙总督．
十二月丙寅(二十七日)，福建彰化县「贼匪」林爽文作乱，陷县城，知县俞峻死之；命 (第 43 页)
常青 、徐嗣曾等剿办．
五十二年春正月辛未(初二日)，林爽文陷诸罗、竹堑．
丁丑(初八日)，调李侍 (第 43 页)
尧为闽浙总督； 常青 为湖广总督，仍留福建督办军务．
癸未(十四日)，林爽文陷凤山，知县汤大奎死之．
甲申(十五日 (第 43 页)
)， 常青 以「守备陈邦光督义民守鹿仔港，收复彰化」奏闻． (第 43 页)
丁酉(二十八日)，命 常青 渡台剿匪．
二月壬寅(初四日)，林爽文复陷凤山，犯台湾府；柴大纪督兵民御之．
壬子(十四日) …… (第 44 页)
辛卯(二十三日)，黄仕简以贻误军机褫职，令其长孙嘉谟袭公爵．
乙未(二十七日)，逮黄仕简下狱．
夏四月辛丑(初四日)，以 常青 为将军，恒瑞、蓝元枚为参赞．调蓝元枚为福建水师提督、柴大纪署陆路提督．
六月壬子(十六日)，授柴 …… (第 44 页)
秋七月壬辰(二十七日)，以海兰察为参赞大臣，舒亮、普尔普为领队大臣，率侍卫章京等赴台湾剿贼．
八月， 常青 免；命福康安为将军，赴台湾督办军务．
九月壬午(十八日)，调柴大纪为福建水师提督；以蔡攀龙为福建 …… (第 44 页)
十二月丁未(初二日)，福康安等败贼于崙仔顶庄等处，解嘉义围．晋封福康安、海兰察公爵，各赏红宝石顶、四围龙补褂．
己酉(十六日)，迁 常青 福州将军．以福康安劾柴大纪、蔡攀龙战守之功多不确实，谕：『柴大纪坚持定见、竭力固守，蔡攀龙奋勇杀贼、 …… (第 45 页)
癸未(二十一日)，再赏福康安、海兰察紫缰、金黄瓣珊瑚朝珠及福康安金黄腰带．
夏四月己未(二十七日)，富勒浑、雅德以失察柴大纪论绞．
五月癸未(二十二日)，宥 常青 罪．
庚寅(二十九日)，赈台湾难民．
秋七月丁丑(十七日)，赏还闽浙总督李侍尧伯爵，予现袭之 (第 46 页)
应缵卒，谥「温简」；无子，以从子仕简为后，袭爵．乾隆初，朝京师；高宗以其幼，令还里待命．十九年，授衢州总兵．二十四年，迁湖广提督，历广东、福建陆路水师．疏发厦门商船陋规，上嘉之；谕「汝知恩，朕亦知人」．漳、泉民流入台湾，屡出劫掠；仕简亲渡海督兵捕治．再入觐，赐黄马褂、双眼花翎、黑狐端罩；病后偶踬，赐人参、高丽、清心丸．淡水生番戕同知杨凯，复渡海督兵捕治；加太子太保．林爽文乱起，督兵讨之．师久无功， 总督常青
、李侍尧先后劾仕简贻误，夺官；逮下刑部论斩，特宥之．寻赦归，卒．仕简子秉淳，前卒；以其孙嘉谟袭爵．秉 …… (第 521 页)
五十年，谕释之；署正黄旗汉军都统、署户部尚书．湖北江陵民诉知县孔毓檀侵赈
，命侍尧往按；奏言：『毓檀未侵赈，但治赈迟缓』．坐夺官．命署湖广总督；奏：『上年孝感被灾，饥民刘金立等掠谷，生员梅调元纠众殴杀金立，并生瘗二十三人』．上逮前总督特成额及知县秦横等，治其罪．未几，实授．
五十二年，入觐．台湾民林爽文为乱，调侍尧闽浙总督，驻蚶江．时前 总督常青 督兵渡台湾，侍尧以兵力不足，调广东、浙江兵济师；又虑贼据笨港劫粮械，拨缯船分防鹿耳门、鹿仔港．上奖以 (第 639 页)
筹济有方．乱久未定，上以 常青 非将才，命福康安为将军，督师；并寄谕 (第 639 页)
常青 全师以归，待福康安至，再筹进取．侍尧恐 (第 639 页)
常青 宣露上旨，人心惶惑；节录发寄，并具疏请罪．上大悦，奖以深合机宜，得大臣体；赐双眼孔雀翎．福康安劾提督 …… (第 639 页)
（──以上选自原书卷三三０(「列传」一一０)．）
五十九
常 青
常青， 佟佳氏；满洲正蓝旗人．父安国，官至江西巡抚 (第 641 页)
常青， 自宁郡王府长史，累迁察哈尔都统，杭州、福州将军．
五十一年，署闽浙总督．诸罗县民杨光勋与其弟争家 (第 641 页)
业，纠众立会，县吏捕治不服； 常青 令按察使李永祺往按．上以台湾在海外、不可轻纵，谕勿使蔓延疏脱．寻实授闽浙总督．十二月，林爽文乱起，陷 (第 641 页)
彰化，知县俞峻死之． 常青 檄水师提督黄仕简自鹿耳门进、副将丁朝雄从海坛镇总兵郝壮猷自淡水进、都司马元勋屯鹿仔港，分道部署；复如 (第 641 页)
泉州会陆路提督任承恩调度，令金门镇总兵罗英笈诣厦门弹压．寻复令承恩自鹿耳门继进．五十二年，奏贼陷诸罗，台湾镇总兵柴大纪堵剿，贼势稍沮．爽文，漳州人；其徒率漳籍，移会两广督臣防范．上责其张皇，授李侍尧闽浙总督而移常青湖广；既又命 常青 渡台视师．四月，至台湾，劾仕简、承恩迁延观望，拥兵自卫；壮猷守凤山，贼至，弃城走．谕逮承恩，罢仕简候 (第 641 页)
命，而诛壮猷；遂授 常青 为将军．贼攻府城， (第 641 页)
常青 督诸军御战，有所俘馘；贼攻桶盘栈，令游击蔡攀龙等分驻力御．奏入，上 (第 641 页)
常青 年逾七十 …… (第 641 页)
均为贼据，粮道既断，诸罗势甚危；令总兵魏大斌赴援，战贼失利，又令游击田蓝玉援大斌』．上以兵分力薄，饬 常青 调度失当；又谕： (第 642 页)
『常青 驻军桶盘栈，距南潭不过五里，不将贼目庄大田先行剿除，乃结营自守；肘腋之间，任其逼处』！八月，命福康安 …… (第 642 页)
；上特宥之．召诣京师，署镶红旗蒙古都统．
五十四年，授礼部尚书、镶蓝旗汉军都统．五十八年，卒；谥 「恭简」 ．子明喜，官至徐州镇总兵．
常青初视师，福州将军恒瑞、水陆二提督任承恩、黄仕简皆在行，战无功；承 …… (第 643 页)
五十二年正月，台湾民林爽文为乱，命元枚驰驿往泉州，署福建陆路提督，驻蚶江策应．至福州，奏言：『师渡台湾，乱民溃散；虑入内山，与生番勾结』．上谕令速捕治，俾尽根株．水师提督黄仕简率兵讨爽文，坐逗留，夺官；以命元枚，并赐孔雀翎、授参赞，趣率兵渡鹿仔港会 总督常青 进讨．六月，元枚率兵次鹿仔港，与总兵普吉保师会；即夜，师分道自柴坑仔、大武陇入，杀贼甚众．上嘉之，赐 …… (第 644 页)
乾隆五十一年，林爽文为乱，巡抚徐嗣曾檄诣军．五十二年，贼破凤山，总兵柴大纪令督兵捕治．贼攻台湾府城，攀龙出战，屡破贼；贼屯西园庄，攀龙率诸将瑚图里、丁朝雄分道攻之，杀贼三百．贼复攻府城， 总督常青 令攀龙率诸将孙全谋、黄象新等御战；贼乘东、南二门，攀龙等力战，杀贼数百，夺九节．论功，擢北路协副将 …… (第 645 页)
普吉保，扎库塔氏；满洲正黄旗人．乾隆三十年，以蓝翎侍卫从军．征乌什有功，补三等侍卫．三十七年，从参赞大臣舒常攻日旁，有功．三十九年，从副将军丰升额攻凯立叶山，进抵迪噶拉穆札山，贼分三队，普吉保偕侍卫玛尔占等夹攻，毙贼无算；赐「冲捷」巴图鲁名号．四十年，攻噶尔丹寺诸地，连破木城、石碉；上奖普吉保勇往．
累擢福建汀州镇总兵．林爽文为乱， 总督常青 檄普吉保会剿．五十二年，率水师渡台湾，迭破贼鹿仔港、八卦山；上嘉其奋勉．爽文见师至，退守斗六门、大里 …… (第 647 页)
乾隆五十一年，以任满，赴部引见．至省城，闻林爽文乱起，朝雄策东港与凤山犄角，爽文所必争；白总督常青，请兵屯东港，断其粮道．常青不能用；遣朝雄还台湾，佐海坛镇总兵郝壮猷讨爽文．五十二年春，壮猷偕朝雄率兵二千馀击贼，馘三百、浮二十五．日将暮，贼复来攻；朝雄复杀贼百馀．贼始去攻凤山，朝雄乘东门，首诸军入；凤山遂复．黄仕简檄朝雄守安平海口；贼攻府城，朝雄偕知府杨廷桦督兵民力御；贼攻桶盘栈，朝雄为前锋出战，台湾道永福、同知杨廷理率兵民继，复杀贼百馀，贼败走．冬，朝雄偕游击倪宾率兵千二百、义民二千馀攻东港．东港贼数万，其渠吴豹以海岸浅，度舟不能至，不为备；朝雄遣谍以水注贼，乘雨至水涨，遣兵民分道登岸杀贼，俘豹．以兵寡，不能克，报 常青 请益兵； (第 648 页)
常青 令驻港口，护饟道．既令攻竹子港，燬贼舟．五十三年春，复攻东港，仍遣谍以水注贼，督兵攻渡口；贼惊窜， …… (第 648 页)
川、陕、楚教匪起，命以三等侍卫从军．嘉庆元年，战襄阳、再战刘家集，屡俘斩贼渠．攻当阳先登，额中鎗；奋进．杀贼千馀，获其酋，遂克当阳．赐孔雀翎，授镶蓝旗汉军副都统．[贼]自钟祥分窜唐邓，设伏吕堰驿，西窜贼歼焉．乃合兵逐东窜贼，战草店，复中鎗；赉银丝合荷包．旋以纵贼渡滚河，夺孔雀翎、巴图鲁．二年，坐贼渡汉江，降三品顶戴．三年，复以总督勒保劾剿贼不力，夺官，以兵丁留军．寻卒．
（论曰：林爽文乱起， 常青 及福州将军恒瑞并水、陆二提督躬率师东渡，徘徊坐误；高宗爵柴大纪、诛郝壮猷，欲以激励诸将．继以元枚代， …… (第 652 页)
乾隆五十一年十一月，林爽文乱起──爽文，漳州人；徙彰化，所居村曰大里杙．时奸民相聚，号天地会；漳州人庄为之魁；爽文与相结，谋为变．台湾知府孙景燧驰诣彰化，督知县俞峻、副将赫生额．游击耿世文捕治，焚数小村以怵之；爽文因民怨，夜纠其徒来袭，赫生额等皆战死．明日，遂破彰化，景燧亦殉焉．傍攻诸罗、凤山，皆陷．大纪时以总兵守府城，贼分道来攻；大纪出驻盐堤桥御之．击沉贼舟数十，馘千馀．五十二年春，水师提督黄仕简、陆路提督任承恩先后赴援．大纪出攻诸罗，克之；即移军守诸罗．旋以守府城功，赐花翎．上以仕简、承恩师久无功，授 总督常青 将军，渡台湾视师．
爽文攻诸罗，自二月至四月凡十至；大纪督游击杨起麟、守备邱能成等出战，杀贼数千 (第 654 页)
．爽文之徒张慎徽伪降，大纪察其诈，置诸法．台湾诸府、县皆编竹为城，不耐攻；大纪以忠义，率兵民誓坚守．上嘉大纪劳，赐荷包、奶饼，下部议叙．六月，授福建陆路提督，仍兼领台湾总兵．盐水港者，诸罗通府城粮道也；贼来攻，大纪力御之．上促 常青 赴援；予大纪「壮健」巴图鲁名号，参赞军务．八月，上以 (第 654 页)
常青 衰老，不能办贼；命福康安为将军，仍令大纪参赞．而 (第 654 页)
常青 令总兵魏大斌援诸罗，贼邀诸途，退驻鹿仔草；复令总兵蔡攀龙援诸罗，大纪出战，迎入城共守．上移大纪水师提 (第 654 页)
五十年，谕释之；署正黄旗汉军都统、署户部尚书．湖北江陵民诉知县孔毓檀侵赈
，命侍尧往按；奏言：『毓檀未侵赈，但治赈迟缓』．坐夺官．命署湖广总督；奏：『上年孝感被灾，饥民刘金立等掠谷，生员梅调元纠众殴杀金立，并生瘗二十三人』．上逮前总督特成额及知县秦横等，治其罪．未几，实授．
五十二年，入觐．台湾民林爽文为乱，调侍尧闽浙总督，驻蚶江．时前 总督常青 督兵渡台湾，侍尧以兵力不足，调广东、浙江兵济师；又虑贼据笨港劫粮械，拨缯船分防鹿耳门、鹿仔港．上奖以 (第 639 页)
筹济有方．乱久未定，上以 常青 非将才，命福康安为将军，督师；并寄谕 (第 639 页)
常青 全师以归，待福康安至，再筹进取．侍尧恐 (第 639 页)
常青 宣露上旨，人心惶惑；节录发寄，并具疏请罪．上大悦，奖以深合机宜，得大臣体；赐双眼孔雀翎．福康安劾提督 …… (第 639 页)
（──以上选自原书卷三三０(「列传」一一０)．）
五十九
常 青
常青， 佟佳氏；满洲正蓝旗人．父安国，官至江西巡抚 (第 641 页)
常青， 自宁郡王府长史，累迁察哈尔都统，杭州、福州将军．
五十一年，署闽浙总督．诸罗县民杨光勋与其弟争家 (第 641 页)
业，纠众立会，县吏捕治不服； 常青 令按察使李永祺往按．上以台湾在海外、不可轻纵，谕勿使蔓延疏脱．寻实授闽浙总督．十二月，林爽文乱起，陷 (第 641 页)
彰化，知县俞峻死之． 常青 檄水师提督黄仕简自鹿耳门进、副将丁朝雄从海坛镇总兵郝壮猷自淡水进、都司马元勋屯鹿仔港，分道部署；复如 (第 641 页)
泉州会陆路提督任承恩调度，令金门镇总兵罗英笈诣厦门弹压．寻复令承恩自鹿耳门继进．五十二年，奏贼陷诸罗，台湾镇总兵柴大纪堵剿，贼势稍沮．爽文，漳州人；其徒率漳籍，移会两广督臣防范．上责其张皇，授李侍尧闽浙总督而移常青湖广；既又命 常青 渡台视师．四月，至台湾，劾仕简、承恩迁延观望，拥兵自卫；壮猷守凤山，贼至，弃城走．谕逮承恩，罢仕简候 (第 641 页)
命，而诛壮猷；遂授 常青 为将军．贼攻府城， (第 641 页)
常青 督诸军御战，有所俘馘；贼攻桶盘栈，令游击蔡攀龙等分驻力御．奏入，上 (第 641 页)
常青 年逾七十 …… (第 641 页)
均为贼据，粮道既断，诸罗势甚危；令总兵魏大斌赴援，战贼失利，又令游击田蓝玉援大斌』．上以兵分力薄，饬 常青 调度失当；又谕： (第 642 页)
『常青 驻军桶盘栈，距南潭不过五里，不将贼目庄大田先行剿除，乃结营自守；肘腋之间，任其逼处』！八月，命福康安 …… (第 642 页)
；上特宥之．召诣京师，署镶红旗蒙古都统．
五十四年，授礼部尚书、镶蓝旗汉军都统．五十八年，卒；谥 「恭简」 ．子明喜，官至徐州镇总兵．
常青初视师，福州将军恒瑞、水陆二提督任承恩、黄仕简皆在行，战无功；承 …… (第 643 页)
五十二年正月，台湾民林爽文为乱，命元枚驰驿往泉州，署福建陆路提督，驻蚶江策应．至福州，奏言：『师渡台湾，乱民溃散；虑入内山，与生番勾结』．上谕令速捕治，俾尽根株．水师提督黄仕简率兵讨爽文，坐逗留，夺官；以命元枚，并赐孔雀翎、授参赞，趣率兵渡鹿仔港会 总督常青 进讨．六月，元枚率兵次鹿仔港，与总兵普吉保师会；即夜，师分道自柴坑仔、大武陇入，杀贼甚众．上嘉之，赐 …… (第 644 页)
乾隆五十一年，林爽文为乱，巡抚徐嗣曾檄诣军．五十二年，贼破凤山，总兵柴大纪令督兵捕治．贼攻台湾府城，攀龙出战，屡破贼；贼屯西园庄，攀龙率诸将瑚图里、丁朝雄分道攻之，杀贼三百．贼复攻府城， 总督常青 令攀龙率诸将孙全谋、黄象新等御战；贼乘东、南二门，攀龙等力战，杀贼数百，夺九节．论功，擢北路协副将 …… (第 645 页)
普吉保，扎库塔氏；满洲正黄旗人．乾隆三十年，以蓝翎侍卫从军．征乌什有功，补三等侍卫．三十七年，从参赞大臣舒常攻日旁，有功．三十九年，从副将军丰升额攻凯立叶山，进抵迪噶拉穆札山，贼分三队，普吉保偕侍卫玛尔占等夹攻，毙贼无算；赐「冲捷」巴图鲁名号．四十年，攻噶尔丹寺诸地，连破木城、石碉；上奖普吉保勇往．
累擢福建汀州镇总兵．林爽文为乱， 总督常青 檄普吉保会剿．五十二年，率水师渡台湾，迭破贼鹿仔港、八卦山；上嘉其奋勉．爽文见师至，退守斗六门、大里 …… (第 647 页)
乾隆五十一年，以任满，赴部引见．至省城，闻林爽文乱起，朝雄策东港与凤山犄角，爽文所必争；白总督常青，请兵屯东港，断其粮道．常青不能用；遣朝雄还台湾，佐海坛镇总兵郝壮猷讨爽文．五十二年春，壮猷偕朝雄率兵二千馀击贼，馘三百、浮二十五．日将暮，贼复来攻；朝雄复杀贼百馀．贼始去攻凤山，朝雄乘东门，首诸军入；凤山遂复．黄仕简檄朝雄守安平海口；贼攻府城，朝雄偕知府杨廷桦督兵民力御；贼攻桶盘栈，朝雄为前锋出战，台湾道永福、同知杨廷理率兵民继，复杀贼百馀，贼败走．冬，朝雄偕游击倪宾率兵千二百、义民二千馀攻东港．东港贼数万，其渠吴豹以海岸浅，度舟不能至，不为备；朝雄遣谍以水注贼，乘雨至水涨，遣兵民分道登岸杀贼，俘豹．以兵寡，不能克，报 常青 请益兵； (第 648 页)
常青 令驻港口，护饟道．既令攻竹子港，燬贼舟．五十三年春，复攻东港，仍遣谍以水注贼，督兵攻渡口；贼惊窜， …… (第 648 页)
川、陕、楚教匪起，命以三等侍卫从军．嘉庆元年，战襄阳、再战刘家集，屡俘斩贼渠．攻当阳先登，额中鎗；奋进．杀贼千馀，获其酋，遂克当阳．赐孔雀翎，授镶蓝旗汉军副都统．[贼]自钟祥分窜唐邓，设伏吕堰驿，西窜贼歼焉．乃合兵逐东窜贼，战草店，复中鎗；赉银丝合荷包．旋以纵贼渡滚河，夺孔雀翎、巴图鲁．二年，坐贼渡汉江，降三品顶戴．三年，复以总督勒保劾剿贼不力，夺官，以兵丁留军．寻卒．
（论曰：林爽文乱起， 常青 及福州将军恒瑞并水、陆二提督躬率师东渡，徘徊坐误；高宗爵柴大纪、诛郝壮猷，欲以激励诸将．继以元枚代， …… (第 652 页)
乾隆五十一年十一月，林爽文乱起──爽文，漳州人；徙彰化，所居村曰大里杙．时奸民相聚，号天地会；漳州人庄为之魁；爽文与相结，谋为变．台湾知府孙景燧驰诣彰化，督知县俞峻、副将赫生额．游击耿世文捕治，焚数小村以怵之；爽文因民怨，夜纠其徒来袭，赫生额等皆战死．明日，遂破彰化，景燧亦殉焉．傍攻诸罗、凤山，皆陷．大纪时以总兵守府城，贼分道来攻；大纪出驻盐堤桥御之．击沉贼舟数十，馘千馀．五十二年春，水师提督黄仕简、陆路提督任承恩先后赴援．大纪出攻诸罗，克之；即移军守诸罗．旋以守府城功，赐花翎．上以仕简、承恩师久无功，授 总督常青 将军，渡台湾视师．
爽文攻诸罗，自二月至四月凡十至；大纪督游击杨起麟、守备邱能成等出战，杀贼数千 (第 654 页)
．爽文之徒张慎徽伪降，大纪察其诈，置诸法．台湾诸府、县皆编竹为城，不耐攻；大纪以忠义，率兵民誓坚守．上嘉大纪劳，赐荷包、奶饼，下部议叙．六月，授福建陆路提督，仍兼领台湾总兵．盐水港者，诸罗通府城粮道也；贼来攻，大纪力御之．上促 常青 赴援；予大纪「壮健」巴图鲁名号，参赞军务．八月，上以 (第 654 页)
常青 衰老，不能办贼；命福康安为将军，仍令大纪参赞．而 (第 654 页)
常青 令总兵魏大斌援诸罗，贼邀诸途，退驻鹿仔草；复令总兵蔡攀龙援诸罗，大纪出战，迎入城共守．上移大纪水师提 (第 654 页)
田 赋(食货附)
凡居民，财必因天地寒煖燥湿、广谷大川异制。琉球地居炎徼，常煖而少寒；隆冬无冰，霜雪希降。草木 常青， 蚊至冬不收声。岁以十月布秧，五、六月熟。七、八月后多大风拔苗，故田止一种。米惟王族、官家食之，小民止 (第 56 页)
凡居民，财必因天地寒煖燥湿、广谷大川异制。琉球地居炎徼，常煖而少寒；隆冬无冰，霜雪希降。草木 常青， 蚊至冬不收声。岁以十月布秧，五、六月熟。七、八月后多大风拔苗，故田止一种。米惟王族、官家食之，小民止 (第 56 页)
乾隆五十一年丙午(一七八六)春三月戊辰(二十四日)，谕：『前因柴大纪差弁赍摺属令分日呈递，意存取巧，恐于台湾重地难以胜任；是以将该员调补汀州镇总兵，其台湾镇总兵以陆廷柱调补。今柴大纪于生番滋事一案，督率弁兵进山搜剿，颇为出力；且歼戮凶番甚多，远近番众自必惮其威名，闻风敛戢。今甫经事定，遽行更调，恐非所宜；柴大纪著仍回台湾镇总兵之任，其汀州镇总兵即著陆廷柱调补。朕用人行政惟求公当，不存成见也』。
夏六月辛丑(二十九日)，谕：『……雅德著革职；所有闽浙总督事务，著 常青 兼署。……闽浙总督员缺，著富纲调补』。 (第 31 页)
冬十月辛丑朔，谕：『…… 常青， 著即补授闽浙总督』。
十二月丙寅(二十七日)，闽浙 (第 32 页)
总督常青 奏：『台湾彰化县贼匪林爽文结党扰害地方，十一月二十七日知县俞峻在大墩拿贼遇害，县城失陷；臣闻信，飞咨 …… (第 32 页)
勿过劳勚。至贼匪么乌合，黄仕简到彼督率该镇、道尽力堵剿，无难立就扑灭。但恐馀党四散窜逸或偷越内渡， 常青 、任承恩见驻蚶江一带，著严饬沿海口岸地方文武员弁实力巡防，最为紧要。 (第 32 页)
常青 、徐嗣曾等总须不动声色，妥协办理；若因外洋遇有此等案件，该督、抚纷纷调遣，涉张皇，转致内地民人心生 …… (第 32 页)
止系水师提督施世骠带兵渡台进剿，总督满保驻扎厦门调度，不及一月，即已收复蒇功，伊等岂竟未闻之乎！又据 常青 驰奏：「询悉淡水同知程峻之子程必大：彰化失陷，文报梗塞情形；已派兵二千二百名，令任承恩及参将福兰泰等 …… (第 33 页)
恩本不应前往，今既已渡台，亦不须拘泥回任；务须实力往勇，会同黄仕简分路夹攻，速擒逆匪，以期剋日蒇功。 常青 仍止须驻扎蚶江、厦门一带调度策应，此时总以镇静内地为要』。
（－－以上见乾隆朝「东华续录」 (第 33 页)
卷四十(原乾隆卷一百三至一百四)。）
乾隆五十二年丁未(一七八七)春正月庚午朔，闽浙 总督常青 奏：『据兴泉永道禀称：「贼陷彰化，十二月初六日陷诸罗；见柴大纪带兵并募乡勇守城，遣员来厦求救」。查林 (第 34 页)
爽文籍隶漳州，其附从率多漳属，难保无内外勾连；漳、泉两郡为内地根本，尤为紧要。臣一面移咨两广督臣于漳州连界之潮州等境一体防范，一面督催兵弁渡台进剿。知府孙景燧业已被害，见饬福州府海防同知杨绍裘署理』。谕军机大臣等： 『常青 此次所奏派兵剿捕各事宜，较从前稍有主见，略知镇定。但 (第 34 页)
常青 摺内称逆首林爽文系漳州人，其附从之徒率皆籍隶漳属，其中难保无内外勾连情事等语；此等匪徒纠众滋事，无论 …… (第 34 页)
数千？蔓延滋扰、劫县戕官，该地方文武平日所司何事？岂竟漫无觉察！并著 常青 于事定后，查明严参示儆。但非目前急务，此时惟当镇辑内地，速剿贼匪为要』。
己卯(初十日)，谕：『 (第 35 页)
台湾奸民林爽文等纠众滋事一案，该督 常青 剿捕逆匪一切调度堵御机宜，办理尚属镇静妥协。见在水、陆两提督业经渡台会剿，逆匪自无难立时扑灭。惟是海 (第 35 页)
疆重地，将来善后事宜均须妥协筹办； 常青 系初任总督，恐未能料理裕如。李侍尧久任封疆，虽于军旅未娴；而办理地方事务，于轻重、缓急机宜较为熟练。 (第 35 页)
李侍尧著调补浙闽总督，即驰驿前赴新任。湖广系腹地省分，且地方宁谧无事， 常青 自能胜任；即著调补湖广总督，俟李侍尧到闽接印后， (第 35 页)
常青 即来京请训，再行赴任。见在李侍尧自京起程， (第 35 页)
常青 到楚往返尚需时日；李封年老，兼署督篆恐精神未能周到。所有湖广总督印务，著舒常驰驿前往署理；俟 (第 35 页)
常青 抵任后，再行回京』。
癸未(十四日)，台湾镇总兵柴大纪奏：『臣于初七日获奸细林马，讯供贼分水、陆 …… (第 35 页)
及帮同官军出力者，无分漳、泉，俱系良民，自应一体奖励，使贼势日孤，易于竣事』。
己丑(二十日)， 常青 奏：『台地将贼目杨振国、高文麟等解到，据供林爽文住彰化大里杙庄，平日窝贼抢窃、树党结会，经该县俞峻访 (第 36 页)
闻，差役杨咏－－即杨振国往拘；嗣知从前林爽文犯窃被获，系该役卖放，遂将该役收禁。又闻别案逸犯张烈等亦逃避林爽文处，该县禀知镇、道搜捕。林爽文起意戕官，占据县城；于十一月二十九日攻破彰化，自称盟主大元帅、杨振国为副元帅，分攻诸罗、淡水。杨振国等，旋经陈邦光募集乡勇擒获。又供：「天地会系平和县人庄－－即严于五十二年过台兴起，会系
广东后溪凤花亭和尚洪二房同一十五、六岁朱姓人创立」等语。该犯等应请解京究办；一面派员密访严下落、一面飞咨粤省缉洪二房及朱姓人踪，期于必获，以便归案办理』。谕军机大臣等： 『常青 办理此事，初时未免稍涉矜张；嗣据该督等节次奏到调度进剿各事宜，皆与朕意适合。不意 (第 37 页)
常青 竟能如此，甚属可嘉！至严籍隶漳州，不难即时擒获；并著 (第 37 页)
常青 于拿获该犯后，一并妥速解京。前因该处善后事宜紧要，恐 (第 37 页)
常青 究系初任，因思李侍尧外任有年、较为谙练，是以降旨调任，令其前往办理。此时该督惟应督率弁兵于应行办理之 …… (第 37 页)
著李侍尧于台匪荡平之后详细熟商，归入善后事宜案内一并妥议勘估，绘图具奏』。
二月乙巳(初七日)， 常青 奏：『十二月三十、正月初一等日贼攻郡城，镇、道督率弁兵义勇剿杀，毙贼甚多』。谕军机大臣等：『此次与贼 (第 38 页)
打仗，文武官弁及兵民义勇人等协力剿杀，奋勇得胜，保护郡城，实属可嘉！俟 常青 抵台湾于剿捕完竣后，查明实在出力人员，分别奏请交部议叙。所有义民乡勇激发公义，协力剿贼，尤堪嘉奖；仅 (第 38 页)
令地方官分别奖赏，尚不足以示鼓励。著 常青 于抵台湾后，查明各义民乡勇内如系务农经商生理者，即酌免交纳赋税；若系首先倡义绅衿本有顶带者，即开列名 …… (第 38 页)
仕简、任承恩全不谙事理轻重缓急，且彼此俱系提督、不相统摄，竟有互相观望之意，于剿捕事宜不能得力。近来 常青 屡次奏报，甚有主见，筹办一切颇合机宜；此时李侍尧自已抵泉州， (第 38 页)
常青 交印后，即速渡台湾，督同黄仕简等剿捕贼匪，务将贼首林爽文、王芬及此外有名头目擒拿解京，尽法惩治，不可 …… (第 38 页)
可比。前已有旨，交与李侍尧带往差遣委用；见值用人之际，即著杨廷桦补授台湾府知府，仍带革职留任。并传谕 常青： 俟李侍尧到后，即令杨廷桦渡台湾接印任事』。
己酉(十一日)，谕军机大臣等：『前据常青奏：「鹿仔港 …… (第 39 页)
旨严行申饬。至任承恩由鹿仔港登岸，即应将该处贼匪情形及办理剿捕事宜先行具奏；乃日久并未据有奏报。见据 常青 摺内称「该提督尚无进兵确信，探闻见在驻扎彰化」等语。任承恩系自请前赴台湾捕贼，既由鹿仔港一路进兵，即 …… (第 39 页)
所办何事，大非向日嘉予期望之意！亦著严行申饬。伊二人俱不免迟延观望，而任承恩尤甚，恐于剿捕不能得力； 常青 速渡台湾，遵照节次所降谕旨实力筹办，以期一举蒇事。朕于军务从来赏罚严明，其奋勇出力者必优加甄录，而畏 …… (第 40 页)
恩等宁未闻知，岂可自蹈重愆，以致百身莫赎乎！并著 常青 详悉谕知该提督等，俾各知儆惕，以期戴罪图功、奋勉集事』。
戊午(二十日)，谕军机大臣等：『前因黄 …… (第 41 页)
庚申(二十二日)，谕：『总兵柴大纪督率官兵义勇保护郡城，最为出力可嘉；郝
壮猷在南路一带督兵攻剿、杀贼多人，亦属认真奋勉：自应酌量加恩，以示奖励。著 常青 查明该镇等如未经赏过花翎，即传旨加恩赏戴；令其益加奋励，各带官兵分投剿捕，以期迅速蒇事。至黄仕简、任 (第 42 页)
承恩并不亲临行阵，贻误事机；已降旨令 常青 查明，即行参奏解任，将水师、陆路提督印务交与柴大纪、郝壮猷暂署。 (第 42 页)
常青 务须飞渡台湾，遵照节次所降谕旨，督率柴大纪等分带官兵相机妥办。黄仕简、任承恩，并著先行摘去花翎』。 (第 42 页)
三月壬申(初四日)，谕军机大臣等：『前以贼匪不过乌合之众，无难立时扑灭；是以曾谕 常青 到台湾后，即令任承恩来京， (第 42 页)
常青 在彼督同黄仕简办理搜捕事宜。今任承恩、黄仕简并不带兵前进，甚不如前，竟不可恃矣；即如 (第 42 页)
常青 摺内所称「贼匪退守巢穴，于诸罗之斗六门、大里杙等处群聚滋扰，任承恩所带之兵势单薄」。又李侍尧奏称：「 (第 42 页)
见在两提臣南北两处信息，虽已从海边彼此知会，而腹地道路尚未相通」等语。贼匪既团聚斗六门、大里杙等处，两提督如果彼此知会，奋勇夹攻，军威壮盛，自可迅捣贼巢；何至贼匪得负嵎团聚，文报尚从海边知会！伊二人观望迟误之咎已无可解免，屡经降旨交 常青 到彼严查参奏。该督此摺自系未接谕旨时所发；计目下该督已可到彼，务宜遵照秉公严审，据实具奏，不可稍事姑 (第 42 页)
息。至一切剿贼善后事宜，全在 常青 妥协经理；该督须于奋勇之中加意持重，以期剋期蒇事，慰此廑怀。其兵丁接应口粮及稽查内地各 …… (第 42 页)
口岸，亦系要务；李侍尧向能办事，自能就近妥办，不至贻误。所奏台湾军务既由 常青 专摺具奏，李侍尧即不复由驿驰奏；所见甚是。自应如此，以省驿马之劳』。
丙子(初八日)，福建陆路提 …… (第 43 页)
望；设或任承恩不赴台湾，黄仕简专办此事，无可推诿，转未必恇怯至此。任承恩断不可再留该处，致隳士气；著 常青 一抵台湾，即传旨将任承恩饬令即行赴京候旨。其陆路提督员缺，前有旨交郝壮猷暂行署理。但行军之际，须将奋 (第 43 页)
勉出力之员加之鼓舞以励戎行；并著 常青 于普吉保、郝壮猷二人内察看，孰为出力，一面奏闻、一面将陆路提督即行交与署理 …… (第 43 页)
经洞烛，况李侍尧驻扎泉州，耳目较近，而所属文武员弁内亦必有议论及此并探听情形禀报者。见已节次降旨，令 常青 严行查办；李侍尧如果有所见闻，即据实具奏，不必稍为瞻徇讳饰也。至逆匪林爽文竟敢自称年号，其悖逆之处， (第 44 页)
罪大恶极，覆载不容；俟将来逆酋生擒，必当严行尽法，以申国宪而快人心。此时 常青 惟当申明纪律，鼓舞士气，俾壁垒一新，人人用命；以期擒拿首夥，迅速蒇功』。
己丑(二十一日)，谕： (第 44 页)
『台湾逆匪林爽文等纠众滋事，水、陆两提督带兵分路进
剿，并不亲临行阵，定期会攻；黄仕简株守郡城、任承恩安居鹿仔港，仅派委将弁等零星打仗。二人彼此观望，不思立功首进，惟事迁延，致贼匪日久未就扑灭。节经降旨严饬，并谕令 常青 前赴台湾督办，将黄仕简、任承恩贻误之处据实严审查参。兹据李侍尧奏到「军务情形」一摺，内称「南北两路该 …… (第 45 页)
倍奋勉，以期迅速蒇功。乃亦逡巡畏葸，并不亲督将弁上紧追剿，与黄仕简互相诿卸，实属孤负朕恩。前已有旨令 常青 将任承恩解任，送回内地。俟伊到后，即著传旨革职，拿交刑部治罪；并著李侍尧派委妥员押解来京。其陆路提督 …… (第 45 页)
辛卯(二十三日)，谕军机大臣等：『台湾初起事时，朕即不愿任承恩前往者，恐二人不相统属，未免有推诿观望之事。因将李侍尧调补闽浙总督，并令 常青 前往台湾督办，以防缓不济急。幸而事事豫为布置；否则，该处止有 (第 46 页)
常青 一人既不能分身前往，而黄仕简、任承恩今竟如此因循贻误，贼匪日久蔓延，设乘间别生枝节，致蹈从前朱一贵滋 (第 46 页)
扰故辙或竟如木果木之失事，尚复成何事体！即今李侍尧果看出该提、镇彼此观望，坐废时日，贼党益多、兵气渐馁，不俟 常青 咨会，即飞咨粤省令豫派之将弁、兵丁剋日起程，筹办甚为周到；动合机宜，颇慰朕怀。惟粤省豫备之兵既有四千 …… (第 46 页)
，仍派令零星打仗；该兵丁见闽兵不能得力，自必日渐气馁，徒使有用之兵亦属无用。此番新调之兵初抵台湾，听 常青 带领；其锐气方盛，正可资其生力，转于军务有裨。至黄仕简、任承恩玩误紧要军务之罪，均应按律正法。但念黄 …… (第 46 页)
以示废弛军旅之戒。将来事竣后，所有多延时日糜费之军需银两，均应于黄仕简、任承恩名下追赔，以示惩儆。至 常青 于初六日放洋，见在已抵台湾；务照节次所降谕旨悉力筹画，妥速督办』。
乙未(二十七日)，谕军机大臣 …… (第 47 页)
众，滋扰蔓延。昨经李侍尧奏：「请添调粤兵四千名，一由厦门赴鹿耳门、一由蚶江赴鹿仔港」等语；看此情形， 常青 处所有 …… (第 47 页)
之兵尚未免单薄。著传谕李侍尧：如粤兵尚未分路配渡，即檄令前赴鹿耳门直抵台湾府城；俾 常青 处兵力壮盛，足资调遣。如业经分路配渡前进，著 (第 48 页)
常青 于粤兵将抵鹿仔港者，亦即调来合为一处； (第 48 页)
常青 亲带勇往将弁径赴大里杙贼巢，鼓励弁兵务将首恶林爽文一鼓擒获，其馀贼众不难扑灭净尽。又阅该同知原禀内： (第 48 页)
「见在府城、诸罗、彰化之间，各处皆有贼人屯集」。 常青 经过地方，中途遇有贼匪抗拒，正可痛加歼戮；俾贼匪闻风胆落，路途无阻，直抵贼巢。此事惟仗 (第 48 页)
常青 遵照节次指示悉心筹办，纾朕南顾，不至复蹈黄仕简、任承恩故辙也。其柴大纪、郝壮猷、普吉保因二提臣观望， …… (第 48 页)
臣已拿问，其柴大纪三人效尤之罪且赦不问，令其效力带兵赎罪。如伊等亦有畏葸观望情事或不可令其效力，即著 常青 据实参奏，毋得稍有徇隐』。
夏四月辛丑(初四日)，谕：『黄仕简奏：「三月初十日，海坛镇总兵郝壮猷 …… (第 48 页)
恇怯恶习，自罹重辟！且日前降旨将任承恩革职拿问时，其陆路提督员缺，朕因郝壮猷收复凤山尚为出力，曾谕令 常青 查明：如果郝壮猷堪胜提督，即行奏明，候朕简放。今伊于贼匪复犯凤山时，既不能先事防御、又不能督率弁兵奋 (第 49 页)
勇杀贼，潜回郡城；似此畏怯倖生之员，若不明正典刑，其何以肃戎行而昭军纪！ 常青 接奉此旨，即将郝壮猷在台湾郡城传集众将弁，将伊正法。并将前旨本欲用为提督及见在又因其弃城潜回，是以按 …… (第 49 页)
谕，俾知赏罚分明，祸福惟其自取；郝壮猷即身伏刑诛，亦当死而无怨。其派往接应及城内各官兵又皆何往？并著 常青 查明，据实参奏。至瑚图里身系满洲，前于贼匪滋扰凤山时因兵丁冲散 …… (第 49 页)
若系贼人踞守溪河险隘，尚属可原；倘竟系该参将畏惧贼势、借词躲避，亦如郝壮猷之逃回，则其罪更无可逭。著 常青 即查明一面奏闻、一面将该参将正法示众。此事总由黄仕简、任承恩二人一南一北互相观望，以致各镇将效尤玩误 (第 50 页)
，久稽蒇事。幸而朕洞烛几先，早令 常青 往台湾督办，得以及时整顿；设朕亦不豫为筹及，直迟至此时始派 (第 50 页)
常青 前往，该处无人统率而黄仕简又以病躯懦怯，诸事瞀乱，或竟至堕贼术中为其所掳，更属损失威重，尚复成何事体 (第 50 页)
！见据 常青 将该提、镇等罪状查明参奏，并自请议处；除郝壮猷应行正法及黄仕简、任承恩拿问之处另经降旨外，柴大纪、普 (第 50 页)
吉保姑念其从前奋勇，见令带罪自赎，暂著从宽交部议处，以观后效。 常青 从前率据黄仕简等咨报，冒昧入告，咎亦难辞。但念其远隔重洋，未能得知确信？且该督见在台湾督办，本日奏到 (第 50 页)
各摺，悉合机宜。 常青 著加恩免其议处；该督自当益加感激思奋，妥速筹办。昨据李侍尧奏，所调粤省兵丁四千名抵闽时即陆续配渡。见 (第 50 页)
有添派闽省驻防及内地官兵共三千馀名，交恒瑞、蓝元枚分带前往。各兵未到以前，与其閒住待兵，不若 常青 就台湾见有官兵选派精壮者先令前赴郡城附近处所或南路凤山一带，将窜聚贼匪扫除净尽，廓清后路；指日官兵云 …… (第 50 页)
见交 常青 督办， (第 51 页)
常青 即著授为将军，恒瑞、蓝元枚著授为参赞，俾事权归一，军威益振；以期迅奏荡平，绥靖海疆。将此通谕中外知之 …… (第 51 页)
甲子(二十七日)，谕：『据常青奏报：「台湾南路贼匪侵扰府城，屡经亲率官兵出城迎捕堵杀，将弁用命、义民争先，奋勇协剿；接仗数次，共枪打死贼匪二千馀人，生擒正法者五十馀名，割献首级。夺获器械甚多，并有贼目带领手下二千馀人弃械投顺，随同杀贼。见在南路贼匪经此番截杀，势渐消退；一俟添调官兵到日，即统率大兵前往诸罗等处各贼巢合兵会剿，务期生擒首逆，歼尽根株」等语。此次贼匪有侵犯府城之信， 常青 豫先设法防堵，于桶盘栈等冲要地方派令游击蔡攀龙等各带兵分扎营盘，相机堵剿；筹画调度，俱合机宜。逮贼匪 (第 53 页)
分路攻犯府城， 常青 亲率官兵、乡勇迎捕截杀，斩获甚多，贼匪败退。 (第 53 页)
常青 年逾七旬，尚能如此勇往督战，朕心深为嘉奖。伊系年老之人，宣力海疆，无亲子在旁侍奉，殊堪系念。著将伊子 (第 53 页)
刑部笔帖式喜明赏给三等侍卫，驰驿前往台湾省亲；并将赏给 常青 之御用玉搬指一个、大荷包一对、小荷包二对并节物库纱二匹、葛纱二匹、香珠一匣、香牌一匣、香袋一匣、宫扇 …… (第 53 页)
示优眷。 常青 感激朕恩，益思奋勇，迅能剿除贼匪，永靖海疆，朕必格外恩也。至游击蔡攀龙，前据孙士毅奏称：「闻伊带兵打 …… (第 54 页)
命、义民悦服，是以屡次均获胜仗，歼贼甚多」等语。该游击甚属奋勇出力，为贼匪所畏；宜加恩擢。蔡攀龙著照 常青 所请，即超补台湾北路协副将，仍赏戴花翎；若再能感激奋勇打仗，遇有总兵缺出， (第 54 页)
常青 即奏请升补，以示奖励。其阵亡游击邱维扬、把总余寿、王泽高及阵亡受伤各兵丁，均查明照阵亡例赏恤。至乡勇 …… (第 54 页)
鼓励。此事总由黄仕简、任承恩二人一南一北互相观望，以致各镇将效尤玩误，久稽蒇事。幸而朕及早料及，豫令 常青 前往台湾督办，得以及时整顿；并将失陷城池、私自回至郡城之总兵郝壮猷正法。如此赏罚严明，自必壁垒一新， (第 54 页)
士气振奋；所有添调各处官兵日内谅已陆续到齐，军威盛壮。 常青 廓清后路贼匪，即统率大兵赴北路诸罗等处合兵会剿，直捣贼巢，生擒首夥各犯。料此么草窃，无难一鼓歼擒， (第 54 页)
肤功迅奏。将此通谕中外知之』。
五月戊寅(十二日)，谕军机大臣等： 『常青 初抵台湾，存城兵数无多，贼兵分路 (第 54 页)
攻犯府城； 常青 亲率官兵、乡勇迎捕截杀，擒获甚多，贼匪败退。续调官兵未到以前，尚能如此连得胜仗；见在大兵云集，军威壮 (第 55 页)
盛， 常青 统领廓清后路，无难将窜聚贼党尽数歼除。是此时南路情形尽可无虞；惟北路鹿仔港一带，前据常青奏称：「避贼 …… (第 55 页)
兵丁陈恩成审明正法，衣物给还原主，所办尤为得当。柴大纪著交部议叙，并赏给大荷包一对、小荷包二对；仍偿 常青 、恒瑞奶饼各一匣，蓝元枚、柴大纪、普吉保奶饼共一匣，著各查明打仗出力将备官员分散赏给，俾得均沾恩赉， …… (第 56 页)
壬辰(二十七日)，以海兰察为参赞大臣，舒亮、普尔普为领队大臣，率侍卫章京等赴台湾剿贼。
八月丁酉(初二日)，谕：『台湾逆匪林爽文等于光天化日之下胆敢纠众不法、劫县戕官，前特派 总督常青 前往台湾、授为将军，督办剿捕事宜。数月以来，该将军督率调度，尚无过失。但统领多兵驻守府城营盘，虽屡有 (第 66 页)
斩获，并未能痛加歼戮，挪移尺寸之地相机进剿；是 常青 虽属无故，亦不得为有功。且该将军年逾七旬，究恐精神不能周到。兹特命福康安前来行在，面授机宜，令其携带 …… (第 66 页)
庚戌(十六日)，福康安奏：『此次由鹿仔港进剿，必须南、北两路并力合攻，使贼匪分散。见咨会 常青 、恒瑞、柴大纪、蔡攀龙等临期合攻，一面抚谕附近被胁民人令其各保村庄，杀贼自效，道路自无虞梗塞；然后进 …… (第 78 页)
丁巳(二十三日)，谕：『据李侍尧奏：「接同知吴元琪禀称：九月初一日，柴大纪有信至府城，称蔡攀龙等援兵惟蔡攀龙、孙全谋带兵七、八百名及运送粮饷之义民三千名到诸罗，其贵林、杨起麟、杭富俱在正音庄阵亡」等语。贵林等前经 常青 派赴诸罗援应，奋勇打仗，甚为出力；是以降旨将贵林补授总兵、杨起麟补授参将，并俱赏戴花 …… (第 78 页)
谕军机大臣等：『广东庄民同心向义、视贼如仇，虽以业经投诚之庄锡舍，犹因其曾经从贼，不肯与其会合；此亦足以见其义愤。庄锡舍因粤民不与协力剿贼，益加激励，奋不顾身，独与贼匪打仗，以致受伤，甚属出力可嘉；著加都司职衔、事完送部引见，再赏银二百两，以示奖励。并著晓谕广东庄义民等，以庄锡舍虽经从贼，不与一同打仗，固属义举。但见在业已投诚，屡次打仗杀贼，即与带兵官弁无异；嗣后该义民不必心存歧视，止当共效投戈之义，协力剿贼，以期共申义愤，承受恩赏。贼目庄大田因其党羽渐次解散，将家眷搬移，潜伏石仔濑地方，其势已为穷蹙。南路村庄民人见大兵云集，贼党解体，指日即就歼擒；恐官兵一到，无从自白，致获罪愆，纷纷赴 常青 处呈请赏给腰牌，以为识别。可见该处民人已知贼势穷蹙，争先自为别白，率众具呈； (第 79 页)
常青
民人近见福康安统领劲兵前抵鹿仔港，自必更欢呼踊跃，共庆平康。福康安于所过地方，其各村庄安分民人亦当照 常青 所办赏给腰牌，俾令各有识别、安庄服业，自为守御；既可以安辑众心，且于官兵进剿后路更资协助，无虑贼人潜 …… (第 80 页)
丁卯(初四日)，谕：『普吉保前由大突溪往笨港剿贼，克复笨港；已降旨交部议叙。兹复督率将弁兵丁奋力剿杀，前后打死贼匪五、六百人，夺获器械甚多，奋勇可嘉；除普吉保业经议叙优赏外，其随同出力之官弁，并著将军福康安一并查明咨部分别议叙，以示奖励』。
壬申(初九日)，谕：『柴大纪奏：「接到 常青 札称：昨已有旨交柴大纪不必拘泥 …… (第 81 页)
以来激励官兵、义民悉力守御，保护城池；但该处贼匪虽屡经柴大纪剿杀，仍四处屯聚，心生窥伺，百计攻扰。而 常青 等先后派援之兵，未能即时齐到县城；惟恐柴大纪激于忠愤，坚守「城存与存、城亡与亡」之义，固守弗去。是以 …… (第 82 页)
纪：如县城万难守御，必须出城另图进取之时，务将城内义民及其家属妥为捍卫，先行送去，俾义民不至失所。经 常青 等将此旨赍送柴大纪阅看。而柴大纪以县城一切守御事宜，久经布置周密；且因县城内外居民甚多，不忍将数万生 …… (第 82 页)
乙亥(十二日)，谕军机大臣等：『前因恒瑞抵盐水港后被贼梗阻，府城亦在围中，而柴大纪处望援甚切；是以降旨督令福康安速往救援，进剿贼巢，原就彼时情事而言。今柴大纪处兵民一心坚守，可无他虑；而恒瑞处已有续到官兵，可以约会普吉保合兵前进：是该处情形与前不同。李侍尧接阅各官禀报，见军营各路已有转机；惟恐 常青 接 (第 83 页)
到前旨稍有宣露，转致政府城人心摇动，拟将谕旨节录发寄并札会 常青 、福康安两处，深合机要，殊得大臣之体。李侍尧著赏戴双眼花翎，以示优眷。大武地方与内山偪近，今贼匪等 …… (第 84 页)
在督率官兵即由斗六门进攻大里杙贼巢，擒拿贼匪首目」等语。逆匪林爽文纠集贼党滋扰嘉义县城，攻围数月，经 常青 屡次派兵往援，俱被贼匪阻截；柴大纪在城内率领官兵、义民悉力保护，若援兵再迟十日，县城即难固守。福康安 …… (第 86 页)
；并传谕李侍尧俟擒渠魁后，伊等任内果有卑陋情弊，再行查明补参治罪。至从前降旨：大功告竣，留蔡攀龙帮同 常青 办理善后事宜；今阅福康安所奏，蔡攀龙既属无能，彼时著即遣回。普吉保尚属干练，即著留彼处随同 (第 88 页)
常青 办理善后事宜』。
己酉(十六日)，谕：『台湾贼匪滋扰嘉义县城时，普吉保、恒瑞先后带兵前往援应，俱 (第 88 页)
未能奋勇杀散贼匪、直抵县城，均难辞咎。但普吉保由仔鹿港进兵，收复笨港、移驻元长庄，并经屡次打仗杀贼，尚能自知奋勉。所有台湾镇总兵员缺，即著普吉保调补，以观后效；其所遗汀州镇总兵员缺，著福康安于军营出力副将各员内拣选一员奏明，候朕简放。至恒瑞在盐水港一味株守，毫无寸进，实属无能，难胜将军之任；著即来京候旨。至福州将军员缺，前曾有旨欲将鄂辉调补；因见在保宁已补授伊犁将军、李世杰仍调补四川总督，该省地方紧要，且毗连西藏，统辖番夷，俱有应办事件，李世杰系属汉人，且年已老，恐办理公务精神不能周到，鄂辉在川有年，于该处事宜较为熟谙，将来台湾竣事后，应令仍回成都将军原任，以资驾轻就熟。至 常青 剿捕台湾逆匪，虽未能督率将弁剋期奏绩；但自驻守郡城以来，贼匪屡经攻扰，伊已年老，尚能临阵杀贼，将郡城 …… (第 88 页)
该处情形，且以闽浙总督调补该处将军，[呼应较灵，于办理一切善后事宜更为得力；所有福州将军]员缺，即著 常青 补授。将来大功告成后，即留于台湾带同普吉保办理善后事宜。其湖广总督员缺，即著舒常补授；所有工部尚书员 …… (第 89 页)
后仍被贼截断后路，损失多兵，未能破贼围解，亦并无自城内杀出、打通道路之事。但蔡攀龙屡次打仗杀贼，曾经 常青 等保奏「颇为奋勇」，伊带兵赴援时沿途遇贼接仗、督兵力战，究能前抵城县，协同固守；是蔡攀龙在领兵将弁中 …… (第 90 页)
微劳，但系道员在彼数年，该管地方致有逆匪滋扰，伊本不能辞咎；其防守府城原属伊分内之事，且贼匪攻扰时有 常青 在府城督率兵民竭力堵剿，永福不过随同守御。伊身系满洲，于贼匪滋扰之时，岂有不帮同 (第 93 页)
常青 御贼而转委城于贼之理。即云逆匪滋事，由于府、县激成；而府、县等皆系永福所属，平日何以漫无管束，以致酿 …… (第 93 页)
谕：『见在福康安已攻克斗六门并有攻破大里杙贼巢之信，逆首林爽文定可即日就擒。其南路贼匪闻北路官军屡次克捷，自必闻风胆落。且经 常青 晓谕各庄民人：如遇贼党入庄，即行拿解；并踪迹庄大田藏匿处所，共相擒献，给予重赏。当此贼首溃窜之时，其 (第 96 页)
馀党羽日就解散；或其夥匪自谋生路，竟将庄大田缚献，亦未可定。且逆首林爽文之次即系庄大田，均为渠魁首恶；即日福康安奏获林爽文后，断无将庄大田竟置不办之理。自应乘屡胜兵威，于北路贼匪搜剿净尽之后，前往南路与 常青 会合一处，并力剿捕；务将贼目庄大田及党夥各要犯悉数拿获，方可谓之蒇事。其洋面一带，仍著 (第 96 页)
常青 严饬将弁实力巡缉，截其逃窜之路，勿令贼人得以奔窜入海。本日令军机大臣提讯任承恩，据供：「曾闻柴大纪操 …… (第 96 页)
力！生番等受其贿赂、捏称已死，亦将信其诳诈，遽为完事乎！前曾有旨谕令福康安等于剿捕完竣，将善后事宜交 常青 等接办；福康安、海兰察等明春赶赴天津，加以宴赏。今首逆 …… (第 97 页)
。如将逆首林爽文拿获，即令海兰察先行押带进京。福康安于擒获贼首、廓清北路后，仍当统领官兵驰赴南路会合 常青 将贼目庄大田及党夥各要犯悉数擒拿，扫除馀孽，收复凤山；将一切善后事宜酌定章程，再行起程回京，亦未为迟 …… (第 98 页)
乙亥(十二日)，谕：『恒瑞自台湾带兵赴援，观望迁延，种种玩误；又妄行奏请添兵，张大贼势。若治以摇惑军心之罪，即应按军法立斩；岂福康安曾经屡次出兵而于行军纪律尚未之知！幸而朕于剿捕事宜先机筹画，早命福康安前往督办；恒瑞奏请添兵时，福康安已将次到彼，人心镇定，不至为恒瑞妄诞之词遽有摇动。若彼时福康安尚未奉命前往，则台湾止有 常青 一人，其将领兵民等见恒瑞系参赞大员如此张皇失措，奏请添兵，必为其浮言所惑，心怀疑惧，阻其锐气；不但台 …… (第 100 页)
缺，是以将鄂辉调任福州以资镇驭。嗣因保宁补放伊犁将军，川省见无熟悉番情之人；故仍将鄂辉调回成都，而以 常青 仍为福州将军。福康安具奏时，尚未知保宁调任伊犁之信，何以欲将鄂辉仍留成都？福康安不过因恒瑞本系福州将 (第 101 页)
军，希冀仍留恒瑞原任之意。福康安自问： 常青 不如恒瑞之为将军耶？此等处，岂能逃朕洞鉴！福康安由垂髫豢养，经朕多年训诲至于成人；今甫经委任，畀以军 …… (第 101 页)
奏含糊固难辞咎，而李侍尧心存容隐，其咎较之福康安为尤重！前问李侍尧之谕尚未覆奏，想亦难为措词耳！本日 常青 所奏，总不过敷衍塞责，殊属无谓！前因其初至郡城，调度一切尚为妥协，且伊已年老尚能亲自带兵打仗，是以赏 …… (第 104 页)
至福建水师提督员缺，著蔡攀龙补授；所遗员缺，著梁朝桂补授。至 常青 在闽年久，擢用总督亦有年馀；柴大纪平日骫法侵渔、废弛营务， (第 106 页)
常青 岂无所闻！且据李侍尧奏，于 (第 106 页)
常青 前往台湾时曾以该处戍兵缺少札知 (第 106 页)
常青； 是 (第 106 页)
常青 渡洋时，李侍尧亦必将柴大纪各款迹一并向 (第 106 页)
常青 述及。 (第 106 页)
常青 既抵台湾，见闻更确；况与永福、杨廷理朝夕相见，断无不将柴大纪各款向永福等询问，永福等断无不详悉告知 (第 106 页)
常青 之理。乃 (第 106 页)
常青 竟无一字奏及，殊属昧良辜恩，有心徇隐。 (第 106 页)
常青 亦著革职，即交与福康安一并严审，据实具奏。其福州将军员缺，著魁麟补授。魁麟资格本浅，念其系尚书查弼纳 …… (第 106 页)
」者，此也。迨柴大纪贪劣各款迹节次败露，经李侍尧等逐款查明，俱已确凿有据；是以即将柴大纪革职拿问。至 常青 在闽浙总督任已及年馀，且渡台湾后身为将军；近在府城，岂无闻见？乃于柴大纪劣迹并无一字奏及，实属辜恩； (第 110 页)
特将 常青 交福康安审讯。又李侍尧原欲俟蒇功之日，给还伊原袭伯爵。乃此事经朕节次降旨询问，李侍尧知难隐饰，始行具 (第 110 页)
夏六月辛丑(二十九日)，谕：『……雅德著革职；所有闽浙总督事务，著 常青 兼署。……闽浙总督员缺，著富纲调补』。 (第 31 页)
冬十月辛丑朔，谕：『…… 常青， 著即补授闽浙总督』。
十二月丙寅(二十七日)，闽浙 (第 32 页)
总督常青 奏：『台湾彰化县贼匪林爽文结党扰害地方，十一月二十七日知县俞峻在大墩拿贼遇害，县城失陷；臣闻信，飞咨 …… (第 32 页)
勿过劳勚。至贼匪么乌合，黄仕简到彼督率该镇、道尽力堵剿，无难立就扑灭。但恐馀党四散窜逸或偷越内渡， 常青 、任承恩见驻蚶江一带，著严饬沿海口岸地方文武员弁实力巡防，最为紧要。 (第 32 页)
常青 、徐嗣曾等总须不动声色，妥协办理；若因外洋遇有此等案件，该督、抚纷纷调遣，涉张皇，转致内地民人心生 …… (第 32 页)
止系水师提督施世骠带兵渡台进剿，总督满保驻扎厦门调度，不及一月，即已收复蒇功，伊等岂竟未闻之乎！又据 常青 驰奏：「询悉淡水同知程峻之子程必大：彰化失陷，文报梗塞情形；已派兵二千二百名，令任承恩及参将福兰泰等 …… (第 33 页)
恩本不应前往，今既已渡台，亦不须拘泥回任；务须实力往勇，会同黄仕简分路夹攻，速擒逆匪，以期剋日蒇功。 常青 仍止须驻扎蚶江、厦门一带调度策应，此时总以镇静内地为要』。
（－－以上见乾隆朝「东华续录」 (第 33 页)
卷四十(原乾隆卷一百三至一百四)。）
乾隆五十二年丁未(一七八七)春正月庚午朔，闽浙 总督常青 奏：『据兴泉永道禀称：「贼陷彰化，十二月初六日陷诸罗；见柴大纪带兵并募乡勇守城，遣员来厦求救」。查林 (第 34 页)
爽文籍隶漳州，其附从率多漳属，难保无内外勾连；漳、泉两郡为内地根本，尤为紧要。臣一面移咨两广督臣于漳州连界之潮州等境一体防范，一面督催兵弁渡台进剿。知府孙景燧业已被害，见饬福州府海防同知杨绍裘署理』。谕军机大臣等： 『常青 此次所奏派兵剿捕各事宜，较从前稍有主见，略知镇定。但 (第 34 页)
常青 摺内称逆首林爽文系漳州人，其附从之徒率皆籍隶漳属，其中难保无内外勾连情事等语；此等匪徒纠众滋事，无论 …… (第 34 页)
数千？蔓延滋扰、劫县戕官，该地方文武平日所司何事？岂竟漫无觉察！并著 常青 于事定后，查明严参示儆。但非目前急务，此时惟当镇辑内地，速剿贼匪为要』。
己卯(初十日)，谕：『 (第 35 页)
台湾奸民林爽文等纠众滋事一案，该督 常青 剿捕逆匪一切调度堵御机宜，办理尚属镇静妥协。见在水、陆两提督业经渡台会剿，逆匪自无难立时扑灭。惟是海 (第 35 页)
疆重地，将来善后事宜均须妥协筹办； 常青 系初任总督，恐未能料理裕如。李侍尧久任封疆，虽于军旅未娴；而办理地方事务，于轻重、缓急机宜较为熟练。 (第 35 页)
李侍尧著调补浙闽总督，即驰驿前赴新任。湖广系腹地省分，且地方宁谧无事， 常青 自能胜任；即著调补湖广总督，俟李侍尧到闽接印后， (第 35 页)
常青 即来京请训，再行赴任。见在李侍尧自京起程， (第 35 页)
常青 到楚往返尚需时日；李封年老，兼署督篆恐精神未能周到。所有湖广总督印务，著舒常驰驿前往署理；俟 (第 35 页)
常青 抵任后，再行回京』。
癸未(十四日)，台湾镇总兵柴大纪奏：『臣于初七日获奸细林马，讯供贼分水、陆 …… (第 35 页)
及帮同官军出力者，无分漳、泉，俱系良民，自应一体奖励，使贼势日孤，易于竣事』。
己丑(二十日)， 常青 奏：『台地将贼目杨振国、高文麟等解到，据供林爽文住彰化大里杙庄，平日窝贼抢窃、树党结会，经该县俞峻访 (第 36 页)
闻，差役杨咏－－即杨振国往拘；嗣知从前林爽文犯窃被获，系该役卖放，遂将该役收禁。又闻别案逸犯张烈等亦逃避林爽文处，该县禀知镇、道搜捕。林爽文起意戕官，占据县城；于十一月二十九日攻破彰化，自称盟主大元帅、杨振国为副元帅，分攻诸罗、淡水。杨振国等，旋经陈邦光募集乡勇擒获。又供：「天地会系平和县人庄－－即严于五十二年过台兴起，会系
广东后溪凤花亭和尚洪二房同一十五、六岁朱姓人创立」等语。该犯等应请解京究办；一面派员密访严下落、一面飞咨粤省缉洪二房及朱姓人踪，期于必获，以便归案办理』。谕军机大臣等： 『常青 办理此事，初时未免稍涉矜张；嗣据该督等节次奏到调度进剿各事宜，皆与朕意适合。不意 (第 37 页)
常青 竟能如此，甚属可嘉！至严籍隶漳州，不难即时擒获；并著 (第 37 页)
常青 于拿获该犯后，一并妥速解京。前因该处善后事宜紧要，恐 (第 37 页)
常青 究系初任，因思李侍尧外任有年、较为谙练，是以降旨调任，令其前往办理。此时该督惟应督率弁兵于应行办理之 …… (第 37 页)
著李侍尧于台匪荡平之后详细熟商，归入善后事宜案内一并妥议勘估，绘图具奏』。
二月乙巳(初七日)， 常青 奏：『十二月三十、正月初一等日贼攻郡城，镇、道督率弁兵义勇剿杀，毙贼甚多』。谕军机大臣等：『此次与贼 (第 38 页)
打仗，文武官弁及兵民义勇人等协力剿杀，奋勇得胜，保护郡城，实属可嘉！俟 常青 抵台湾于剿捕完竣后，查明实在出力人员，分别奏请交部议叙。所有义民乡勇激发公义，协力剿贼，尤堪嘉奖；仅 (第 38 页)
令地方官分别奖赏，尚不足以示鼓励。著 常青 于抵台湾后，查明各义民乡勇内如系务农经商生理者，即酌免交纳赋税；若系首先倡义绅衿本有顶带者，即开列名 …… (第 38 页)
仕简、任承恩全不谙事理轻重缓急，且彼此俱系提督、不相统摄，竟有互相观望之意，于剿捕事宜不能得力。近来 常青 屡次奏报，甚有主见，筹办一切颇合机宜；此时李侍尧自已抵泉州， (第 38 页)
常青 交印后，即速渡台湾，督同黄仕简等剿捕贼匪，务将贼首林爽文、王芬及此外有名头目擒拿解京，尽法惩治，不可 …… (第 38 页)
可比。前已有旨，交与李侍尧带往差遣委用；见值用人之际，即著杨廷桦补授台湾府知府，仍带革职留任。并传谕 常青： 俟李侍尧到后，即令杨廷桦渡台湾接印任事』。
己酉(十一日)，谕军机大臣等：『前据常青奏：「鹿仔港 …… (第 39 页)
旨严行申饬。至任承恩由鹿仔港登岸，即应将该处贼匪情形及办理剿捕事宜先行具奏；乃日久并未据有奏报。见据 常青 摺内称「该提督尚无进兵确信，探闻见在驻扎彰化」等语。任承恩系自请前赴台湾捕贼，既由鹿仔港一路进兵，即 …… (第 39 页)
所办何事，大非向日嘉予期望之意！亦著严行申饬。伊二人俱不免迟延观望，而任承恩尤甚，恐于剿捕不能得力； 常青 速渡台湾，遵照节次所降谕旨实力筹办，以期一举蒇事。朕于军务从来赏罚严明，其奋勇出力者必优加甄录，而畏 …… (第 40 页)
恩等宁未闻知，岂可自蹈重愆，以致百身莫赎乎！并著 常青 详悉谕知该提督等，俾各知儆惕，以期戴罪图功、奋勉集事』。
戊午(二十日)，谕军机大臣等：『前因黄 …… (第 41 页)
庚申(二十二日)，谕：『总兵柴大纪督率官兵义勇保护郡城，最为出力可嘉；郝
壮猷在南路一带督兵攻剿、杀贼多人，亦属认真奋勉：自应酌量加恩，以示奖励。著 常青 查明该镇等如未经赏过花翎，即传旨加恩赏戴；令其益加奋励，各带官兵分投剿捕，以期迅速蒇事。至黄仕简、任 (第 42 页)
承恩并不亲临行阵，贻误事机；已降旨令 常青 查明，即行参奏解任，将水师、陆路提督印务交与柴大纪、郝壮猷暂署。 (第 42 页)
常青 务须飞渡台湾，遵照节次所降谕旨，督率柴大纪等分带官兵相机妥办。黄仕简、任承恩，并著先行摘去花翎』。 (第 42 页)
三月壬申(初四日)，谕军机大臣等：『前以贼匪不过乌合之众，无难立时扑灭；是以曾谕 常青 到台湾后，即令任承恩来京， (第 42 页)
常青 在彼督同黄仕简办理搜捕事宜。今任承恩、黄仕简并不带兵前进，甚不如前，竟不可恃矣；即如 (第 42 页)
常青 摺内所称「贼匪退守巢穴，于诸罗之斗六门、大里杙等处群聚滋扰，任承恩所带之兵势单薄」。又李侍尧奏称：「 (第 42 页)
见在两提臣南北两处信息，虽已从海边彼此知会，而腹地道路尚未相通」等语。贼匪既团聚斗六门、大里杙等处，两提督如果彼此知会，奋勇夹攻，军威壮盛，自可迅捣贼巢；何至贼匪得负嵎团聚，文报尚从海边知会！伊二人观望迟误之咎已无可解免，屡经降旨交 常青 到彼严查参奏。该督此摺自系未接谕旨时所发；计目下该督已可到彼，务宜遵照秉公严审，据实具奏，不可稍事姑 (第 42 页)
息。至一切剿贼善后事宜，全在 常青 妥协经理；该督须于奋勇之中加意持重，以期剋期蒇事，慰此廑怀。其兵丁接应口粮及稽查内地各 …… (第 42 页)
口岸，亦系要务；李侍尧向能办事，自能就近妥办，不至贻误。所奏台湾军务既由 常青 专摺具奏，李侍尧即不复由驿驰奏；所见甚是。自应如此，以省驿马之劳』。
丙子(初八日)，福建陆路提 …… (第 43 页)
望；设或任承恩不赴台湾，黄仕简专办此事，无可推诿，转未必恇怯至此。任承恩断不可再留该处，致隳士气；著 常青 一抵台湾，即传旨将任承恩饬令即行赴京候旨。其陆路提督员缺，前有旨交郝壮猷暂行署理。但行军之际，须将奋 (第 43 页)
勉出力之员加之鼓舞以励戎行；并著 常青 于普吉保、郝壮猷二人内察看，孰为出力，一面奏闻、一面将陆路提督即行交与署理 …… (第 43 页)
经洞烛，况李侍尧驻扎泉州，耳目较近，而所属文武员弁内亦必有议论及此并探听情形禀报者。见已节次降旨，令 常青 严行查办；李侍尧如果有所见闻，即据实具奏，不必稍为瞻徇讳饰也。至逆匪林爽文竟敢自称年号，其悖逆之处， (第 44 页)
罪大恶极，覆载不容；俟将来逆酋生擒，必当严行尽法，以申国宪而快人心。此时 常青 惟当申明纪律，鼓舞士气，俾壁垒一新，人人用命；以期擒拿首夥，迅速蒇功』。
己丑(二十一日)，谕： (第 44 页)
『台湾逆匪林爽文等纠众滋事，水、陆两提督带兵分路进
剿，并不亲临行阵，定期会攻；黄仕简株守郡城、任承恩安居鹿仔港，仅派委将弁等零星打仗。二人彼此观望，不思立功首进，惟事迁延，致贼匪日久未就扑灭。节经降旨严饬，并谕令 常青 前赴台湾督办，将黄仕简、任承恩贻误之处据实严审查参。兹据李侍尧奏到「军务情形」一摺，内称「南北两路该 …… (第 45 页)
倍奋勉，以期迅速蒇功。乃亦逡巡畏葸，并不亲督将弁上紧追剿，与黄仕简互相诿卸，实属孤负朕恩。前已有旨令 常青 将任承恩解任，送回内地。俟伊到后，即著传旨革职，拿交刑部治罪；并著李侍尧派委妥员押解来京。其陆路提督 …… (第 45 页)
辛卯(二十三日)，谕军机大臣等：『台湾初起事时，朕即不愿任承恩前往者，恐二人不相统属，未免有推诿观望之事。因将李侍尧调补闽浙总督，并令 常青 前往台湾督办，以防缓不济急。幸而事事豫为布置；否则，该处止有 (第 46 页)
常青 一人既不能分身前往，而黄仕简、任承恩今竟如此因循贻误，贼匪日久蔓延，设乘间别生枝节，致蹈从前朱一贵滋 (第 46 页)
扰故辙或竟如木果木之失事，尚复成何事体！即今李侍尧果看出该提、镇彼此观望，坐废时日，贼党益多、兵气渐馁，不俟 常青 咨会，即飞咨粤省令豫派之将弁、兵丁剋日起程，筹办甚为周到；动合机宜，颇慰朕怀。惟粤省豫备之兵既有四千 …… (第 46 页)
，仍派令零星打仗；该兵丁见闽兵不能得力，自必日渐气馁，徒使有用之兵亦属无用。此番新调之兵初抵台湾，听 常青 带领；其锐气方盛，正可资其生力，转于军务有裨。至黄仕简、任承恩玩误紧要军务之罪，均应按律正法。但念黄 …… (第 46 页)
以示废弛军旅之戒。将来事竣后，所有多延时日糜费之军需银两，均应于黄仕简、任承恩名下追赔，以示惩儆。至 常青 于初六日放洋，见在已抵台湾；务照节次所降谕旨悉力筹画，妥速督办』。
乙未(二十七日)，谕军机大臣 …… (第 47 页)
众，滋扰蔓延。昨经李侍尧奏：「请添调粤兵四千名，一由厦门赴鹿耳门、一由蚶江赴鹿仔港」等语；看此情形， 常青 处所有 …… (第 47 页)
之兵尚未免单薄。著传谕李侍尧：如粤兵尚未分路配渡，即檄令前赴鹿耳门直抵台湾府城；俾 常青 处兵力壮盛，足资调遣。如业经分路配渡前进，著 (第 48 页)
常青 于粤兵将抵鹿仔港者，亦即调来合为一处； (第 48 页)
常青 亲带勇往将弁径赴大里杙贼巢，鼓励弁兵务将首恶林爽文一鼓擒获，其馀贼众不难扑灭净尽。又阅该同知原禀内： (第 48 页)
「见在府城、诸罗、彰化之间，各处皆有贼人屯集」。 常青 经过地方，中途遇有贼匪抗拒，正可痛加歼戮；俾贼匪闻风胆落，路途无阻，直抵贼巢。此事惟仗 (第 48 页)
常青 遵照节次指示悉心筹办，纾朕南顾，不至复蹈黄仕简、任承恩故辙也。其柴大纪、郝壮猷、普吉保因二提臣观望， …… (第 48 页)
臣已拿问，其柴大纪三人效尤之罪且赦不问，令其效力带兵赎罪。如伊等亦有畏葸观望情事或不可令其效力，即著 常青 据实参奏，毋得稍有徇隐』。
夏四月辛丑(初四日)，谕：『黄仕简奏：「三月初十日，海坛镇总兵郝壮猷 …… (第 48 页)
恇怯恶习，自罹重辟！且日前降旨将任承恩革职拿问时，其陆路提督员缺，朕因郝壮猷收复凤山尚为出力，曾谕令 常青 查明：如果郝壮猷堪胜提督，即行奏明，候朕简放。今伊于贼匪复犯凤山时，既不能先事防御、又不能督率弁兵奋 (第 49 页)
勇杀贼，潜回郡城；似此畏怯倖生之员，若不明正典刑，其何以肃戎行而昭军纪！ 常青 接奉此旨，即将郝壮猷在台湾郡城传集众将弁，将伊正法。并将前旨本欲用为提督及见在又因其弃城潜回，是以按 …… (第 49 页)
谕，俾知赏罚分明，祸福惟其自取；郝壮猷即身伏刑诛，亦当死而无怨。其派往接应及城内各官兵又皆何往？并著 常青 查明，据实参奏。至瑚图里身系满洲，前于贼匪滋扰凤山时因兵丁冲散 …… (第 49 页)
若系贼人踞守溪河险隘，尚属可原；倘竟系该参将畏惧贼势、借词躲避，亦如郝壮猷之逃回，则其罪更无可逭。著 常青 即查明一面奏闻、一面将该参将正法示众。此事总由黄仕简、任承恩二人一南一北互相观望，以致各镇将效尤玩误 (第 50 页)
，久稽蒇事。幸而朕洞烛几先，早令 常青 往台湾督办，得以及时整顿；设朕亦不豫为筹及，直迟至此时始派 (第 50 页)
常青 前往，该处无人统率而黄仕简又以病躯懦怯，诸事瞀乱，或竟至堕贼术中为其所掳，更属损失威重，尚复成何事体 (第 50 页)
！见据 常青 将该提、镇等罪状查明参奏，并自请议处；除郝壮猷应行正法及黄仕简、任承恩拿问之处另经降旨外，柴大纪、普 (第 50 页)
吉保姑念其从前奋勇，见令带罪自赎，暂著从宽交部议处，以观后效。 常青 从前率据黄仕简等咨报，冒昧入告，咎亦难辞。但念其远隔重洋，未能得知确信？且该督见在台湾督办，本日奏到 (第 50 页)
各摺，悉合机宜。 常青 著加恩免其议处；该督自当益加感激思奋，妥速筹办。昨据李侍尧奏，所调粤省兵丁四千名抵闽时即陆续配渡。见 (第 50 页)
有添派闽省驻防及内地官兵共三千馀名，交恒瑞、蓝元枚分带前往。各兵未到以前，与其閒住待兵，不若 常青 就台湾见有官兵选派精壮者先令前赴郡城附近处所或南路凤山一带，将窜聚贼匪扫除净尽，廓清后路；指日官兵云 …… (第 50 页)
见交 常青 督办， (第 51 页)
常青 即著授为将军，恒瑞、蓝元枚著授为参赞，俾事权归一，军威益振；以期迅奏荡平，绥靖海疆。将此通谕中外知之 …… (第 51 页)
甲子(二十七日)，谕：『据常青奏报：「台湾南路贼匪侵扰府城，屡经亲率官兵出城迎捕堵杀，将弁用命、义民争先，奋勇协剿；接仗数次，共枪打死贼匪二千馀人，生擒正法者五十馀名，割献首级。夺获器械甚多，并有贼目带领手下二千馀人弃械投顺，随同杀贼。见在南路贼匪经此番截杀，势渐消退；一俟添调官兵到日，即统率大兵前往诸罗等处各贼巢合兵会剿，务期生擒首逆，歼尽根株」等语。此次贼匪有侵犯府城之信， 常青 豫先设法防堵，于桶盘栈等冲要地方派令游击蔡攀龙等各带兵分扎营盘，相机堵剿；筹画调度，俱合机宜。逮贼匪 (第 53 页)
分路攻犯府城， 常青 亲率官兵、乡勇迎捕截杀，斩获甚多，贼匪败退。 (第 53 页)
常青 年逾七旬，尚能如此勇往督战，朕心深为嘉奖。伊系年老之人，宣力海疆，无亲子在旁侍奉，殊堪系念。著将伊子 (第 53 页)
刑部笔帖式喜明赏给三等侍卫，驰驿前往台湾省亲；并将赏给 常青 之御用玉搬指一个、大荷包一对、小荷包二对并节物库纱二匹、葛纱二匹、香珠一匣、香牌一匣、香袋一匣、宫扇 …… (第 53 页)
示优眷。 常青 感激朕恩，益思奋勇，迅能剿除贼匪，永靖海疆，朕必格外恩也。至游击蔡攀龙，前据孙士毅奏称：「闻伊带兵打 …… (第 54 页)
命、义民悦服，是以屡次均获胜仗，歼贼甚多」等语。该游击甚属奋勇出力，为贼匪所畏；宜加恩擢。蔡攀龙著照 常青 所请，即超补台湾北路协副将，仍赏戴花翎；若再能感激奋勇打仗，遇有总兵缺出， (第 54 页)
常青 即奏请升补，以示奖励。其阵亡游击邱维扬、把总余寿、王泽高及阵亡受伤各兵丁，均查明照阵亡例赏恤。至乡勇 …… (第 54 页)
鼓励。此事总由黄仕简、任承恩二人一南一北互相观望，以致各镇将效尤玩误，久稽蒇事。幸而朕及早料及，豫令 常青 前往台湾督办，得以及时整顿；并将失陷城池、私自回至郡城之总兵郝壮猷正法。如此赏罚严明，自必壁垒一新， (第 54 页)
士气振奋；所有添调各处官兵日内谅已陆续到齐，军威盛壮。 常青 廓清后路贼匪，即统率大兵赴北路诸罗等处合兵会剿，直捣贼巢，生擒首夥各犯。料此么草窃，无难一鼓歼擒， (第 54 页)
肤功迅奏。将此通谕中外知之』。
五月戊寅(十二日)，谕军机大臣等： 『常青 初抵台湾，存城兵数无多，贼兵分路 (第 54 页)
攻犯府城； 常青 亲率官兵、乡勇迎捕截杀，擒获甚多，贼匪败退。续调官兵未到以前，尚能如此连得胜仗；见在大兵云集，军威壮 (第 55 页)
盛， 常青 统领廓清后路，无难将窜聚贼党尽数歼除。是此时南路情形尽可无虞；惟北路鹿仔港一带，前据常青奏称：「避贼 …… (第 55 页)
兵丁陈恩成审明正法，衣物给还原主，所办尤为得当。柴大纪著交部议叙，并赏给大荷包一对、小荷包二对；仍偿 常青 、恒瑞奶饼各一匣，蓝元枚、柴大纪、普吉保奶饼共一匣，著各查明打仗出力将备官员分散赏给，俾得均沾恩赉， …… (第 56 页)
壬辰(二十七日)，以海兰察为参赞大臣，舒亮、普尔普为领队大臣，率侍卫章京等赴台湾剿贼。
八月丁酉(初二日)，谕：『台湾逆匪林爽文等于光天化日之下胆敢纠众不法、劫县戕官，前特派 总督常青 前往台湾、授为将军，督办剿捕事宜。数月以来，该将军督率调度，尚无过失。但统领多兵驻守府城营盘，虽屡有 (第 66 页)
斩获，并未能痛加歼戮，挪移尺寸之地相机进剿；是 常青 虽属无故，亦不得为有功。且该将军年逾七旬，究恐精神不能周到。兹特命福康安前来行在，面授机宜，令其携带 …… (第 66 页)
庚戌(十六日)，福康安奏：『此次由鹿仔港进剿，必须南、北两路并力合攻，使贼匪分散。见咨会 常青 、恒瑞、柴大纪、蔡攀龙等临期合攻，一面抚谕附近被胁民人令其各保村庄，杀贼自效，道路自无虞梗塞；然后进 …… (第 78 页)
丁巳(二十三日)，谕：『据李侍尧奏：「接同知吴元琪禀称：九月初一日，柴大纪有信至府城，称蔡攀龙等援兵惟蔡攀龙、孙全谋带兵七、八百名及运送粮饷之义民三千名到诸罗，其贵林、杨起麟、杭富俱在正音庄阵亡」等语。贵林等前经 常青 派赴诸罗援应，奋勇打仗，甚为出力；是以降旨将贵林补授总兵、杨起麟补授参将，并俱赏戴花 …… (第 78 页)
谕军机大臣等：『广东庄民同心向义、视贼如仇，虽以业经投诚之庄锡舍，犹因其曾经从贼，不肯与其会合；此亦足以见其义愤。庄锡舍因粤民不与协力剿贼，益加激励，奋不顾身，独与贼匪打仗，以致受伤，甚属出力可嘉；著加都司职衔、事完送部引见，再赏银二百两，以示奖励。并著晓谕广东庄义民等，以庄锡舍虽经从贼，不与一同打仗，固属义举。但见在业已投诚，屡次打仗杀贼，即与带兵官弁无异；嗣后该义民不必心存歧视，止当共效投戈之义，协力剿贼，以期共申义愤，承受恩赏。贼目庄大田因其党羽渐次解散，将家眷搬移，潜伏石仔濑地方，其势已为穷蹙。南路村庄民人见大兵云集，贼党解体，指日即就歼擒；恐官兵一到，无从自白，致获罪愆，纷纷赴 常青 处呈请赏给腰牌，以为识别。可见该处民人已知贼势穷蹙，争先自为别白，率众具呈； (第 79 页)
常青
民人近见福康安统领劲兵前抵鹿仔港，自必更欢呼踊跃，共庆平康。福康安于所过地方，其各村庄安分民人亦当照 常青 所办赏给腰牌，俾令各有识别、安庄服业，自为守御；既可以安辑众心，且于官兵进剿后路更资协助，无虑贼人潜 …… (第 80 页)
丁卯(初四日)，谕：『普吉保前由大突溪往笨港剿贼，克复笨港；已降旨交部议叙。兹复督率将弁兵丁奋力剿杀，前后打死贼匪五、六百人，夺获器械甚多，奋勇可嘉；除普吉保业经议叙优赏外，其随同出力之官弁，并著将军福康安一并查明咨部分别议叙，以示奖励』。
壬申(初九日)，谕：『柴大纪奏：「接到 常青 札称：昨已有旨交柴大纪不必拘泥 …… (第 81 页)
以来激励官兵、义民悉力守御，保护城池；但该处贼匪虽屡经柴大纪剿杀，仍四处屯聚，心生窥伺，百计攻扰。而 常青 等先后派援之兵，未能即时齐到县城；惟恐柴大纪激于忠愤，坚守「城存与存、城亡与亡」之义，固守弗去。是以 …… (第 82 页)
纪：如县城万难守御，必须出城另图进取之时，务将城内义民及其家属妥为捍卫，先行送去，俾义民不至失所。经 常青 等将此旨赍送柴大纪阅看。而柴大纪以县城一切守御事宜，久经布置周密；且因县城内外居民甚多，不忍将数万生 …… (第 82 页)
乙亥(十二日)，谕军机大臣等：『前因恒瑞抵盐水港后被贼梗阻，府城亦在围中，而柴大纪处望援甚切；是以降旨督令福康安速往救援，进剿贼巢，原就彼时情事而言。今柴大纪处兵民一心坚守，可无他虑；而恒瑞处已有续到官兵，可以约会普吉保合兵前进：是该处情形与前不同。李侍尧接阅各官禀报，见军营各路已有转机；惟恐 常青 接 (第 83 页)
到前旨稍有宣露，转致政府城人心摇动，拟将谕旨节录发寄并札会 常青 、福康安两处，深合机要，殊得大臣之体。李侍尧著赏戴双眼花翎，以示优眷。大武地方与内山偪近，今贼匪等 …… (第 84 页)
在督率官兵即由斗六门进攻大里杙贼巢，擒拿贼匪首目」等语。逆匪林爽文纠集贼党滋扰嘉义县城，攻围数月，经 常青 屡次派兵往援，俱被贼匪阻截；柴大纪在城内率领官兵、义民悉力保护，若援兵再迟十日，县城即难固守。福康安 …… (第 86 页)
；并传谕李侍尧俟擒渠魁后，伊等任内果有卑陋情弊，再行查明补参治罪。至从前降旨：大功告竣，留蔡攀龙帮同 常青 办理善后事宜；今阅福康安所奏，蔡攀龙既属无能，彼时著即遣回。普吉保尚属干练，即著留彼处随同 (第 88 页)
常青 办理善后事宜』。
己酉(十六日)，谕：『台湾贼匪滋扰嘉义县城时，普吉保、恒瑞先后带兵前往援应，俱 (第 88 页)
未能奋勇杀散贼匪、直抵县城，均难辞咎。但普吉保由仔鹿港进兵，收复笨港、移驻元长庄，并经屡次打仗杀贼，尚能自知奋勉。所有台湾镇总兵员缺，即著普吉保调补，以观后效；其所遗汀州镇总兵员缺，著福康安于军营出力副将各员内拣选一员奏明，候朕简放。至恒瑞在盐水港一味株守，毫无寸进，实属无能，难胜将军之任；著即来京候旨。至福州将军员缺，前曾有旨欲将鄂辉调补；因见在保宁已补授伊犁将军、李世杰仍调补四川总督，该省地方紧要，且毗连西藏，统辖番夷，俱有应办事件，李世杰系属汉人，且年已老，恐办理公务精神不能周到，鄂辉在川有年，于该处事宜较为熟谙，将来台湾竣事后，应令仍回成都将军原任，以资驾轻就熟。至 常青 剿捕台湾逆匪，虽未能督率将弁剋期奏绩；但自驻守郡城以来，贼匪屡经攻扰，伊已年老，尚能临阵杀贼，将郡城 …… (第 88 页)
该处情形，且以闽浙总督调补该处将军，[呼应较灵，于办理一切善后事宜更为得力；所有福州将军]员缺，即著 常青 补授。将来大功告成后，即留于台湾带同普吉保办理善后事宜。其湖广总督员缺，即著舒常补授；所有工部尚书员 …… (第 89 页)
后仍被贼截断后路，损失多兵，未能破贼围解，亦并无自城内杀出、打通道路之事。但蔡攀龙屡次打仗杀贼，曾经 常青 等保奏「颇为奋勇」，伊带兵赴援时沿途遇贼接仗、督兵力战，究能前抵城县，协同固守；是蔡攀龙在领兵将弁中 …… (第 90 页)
微劳，但系道员在彼数年，该管地方致有逆匪滋扰，伊本不能辞咎；其防守府城原属伊分内之事，且贼匪攻扰时有 常青 在府城督率兵民竭力堵剿，永福不过随同守御。伊身系满洲，于贼匪滋扰之时，岂有不帮同 (第 93 页)
常青 御贼而转委城于贼之理。即云逆匪滋事，由于府、县激成；而府、县等皆系永福所属，平日何以漫无管束，以致酿 …… (第 93 页)
谕：『见在福康安已攻克斗六门并有攻破大里杙贼巢之信，逆首林爽文定可即日就擒。其南路贼匪闻北路官军屡次克捷，自必闻风胆落。且经 常青 晓谕各庄民人：如遇贼党入庄，即行拿解；并踪迹庄大田藏匿处所，共相擒献，给予重赏。当此贼首溃窜之时，其 (第 96 页)
馀党羽日就解散；或其夥匪自谋生路，竟将庄大田缚献，亦未可定。且逆首林爽文之次即系庄大田，均为渠魁首恶；即日福康安奏获林爽文后，断无将庄大田竟置不办之理。自应乘屡胜兵威，于北路贼匪搜剿净尽之后，前往南路与 常青 会合一处，并力剿捕；务将贼目庄大田及党夥各要犯悉数拿获，方可谓之蒇事。其洋面一带，仍著 (第 96 页)
常青 严饬将弁实力巡缉，截其逃窜之路，勿令贼人得以奔窜入海。本日令军机大臣提讯任承恩，据供：「曾闻柴大纪操 …… (第 96 页)
力！生番等受其贿赂、捏称已死，亦将信其诳诈，遽为完事乎！前曾有旨谕令福康安等于剿捕完竣，将善后事宜交 常青 等接办；福康安、海兰察等明春赶赴天津，加以宴赏。今首逆 …… (第 97 页)
。如将逆首林爽文拿获，即令海兰察先行押带进京。福康安于擒获贼首、廓清北路后，仍当统领官兵驰赴南路会合 常青 将贼目庄大田及党夥各要犯悉数擒拿，扫除馀孽，收复凤山；将一切善后事宜酌定章程，再行起程回京，亦未为迟 …… (第 98 页)
乙亥(十二日)，谕：『恒瑞自台湾带兵赴援，观望迁延，种种玩误；又妄行奏请添兵，张大贼势。若治以摇惑军心之罪，即应按军法立斩；岂福康安曾经屡次出兵而于行军纪律尚未之知！幸而朕于剿捕事宜先机筹画，早命福康安前往督办；恒瑞奏请添兵时，福康安已将次到彼，人心镇定，不至为恒瑞妄诞之词遽有摇动。若彼时福康安尚未奉命前往，则台湾止有 常青 一人，其将领兵民等见恒瑞系参赞大员如此张皇失措，奏请添兵，必为其浮言所惑，心怀疑惧，阻其锐气；不但台 …… (第 100 页)
缺，是以将鄂辉调任福州以资镇驭。嗣因保宁补放伊犁将军，川省见无熟悉番情之人；故仍将鄂辉调回成都，而以 常青 仍为福州将军。福康安具奏时，尚未知保宁调任伊犁之信，何以欲将鄂辉仍留成都？福康安不过因恒瑞本系福州将 (第 101 页)
军，希冀仍留恒瑞原任之意。福康安自问： 常青 不如恒瑞之为将军耶？此等处，岂能逃朕洞鉴！福康安由垂髫豢养，经朕多年训诲至于成人；今甫经委任，畀以军 …… (第 101 页)
奏含糊固难辞咎，而李侍尧心存容隐，其咎较之福康安为尤重！前问李侍尧之谕尚未覆奏，想亦难为措词耳！本日 常青 所奏，总不过敷衍塞责，殊属无谓！前因其初至郡城，调度一切尚为妥协，且伊已年老尚能亲自带兵打仗，是以赏 …… (第 104 页)
至福建水师提督员缺，著蔡攀龙补授；所遗员缺，著梁朝桂补授。至 常青 在闽年久，擢用总督亦有年馀；柴大纪平日骫法侵渔、废弛营务， (第 106 页)
常青 岂无所闻！且据李侍尧奏，于 (第 106 页)
常青 前往台湾时曾以该处戍兵缺少札知 (第 106 页)
常青； 是 (第 106 页)
常青 渡洋时，李侍尧亦必将柴大纪各款迹一并向 (第 106 页)
常青 述及。 (第 106 页)
常青 既抵台湾，见闻更确；况与永福、杨廷理朝夕相见，断无不将柴大纪各款向永福等询问，永福等断无不详悉告知 (第 106 页)
常青 之理。乃 (第 106 页)
常青 竟无一字奏及，殊属昧良辜恩，有心徇隐。 (第 106 页)
常青 亦著革职，即交与福康安一并严审，据实具奏。其福州将军员缺，著魁麟补授。魁麟资格本浅，念其系尚书查弼纳 …… (第 106 页)
」者，此也。迨柴大纪贪劣各款迹节次败露，经李侍尧等逐款查明，俱已确凿有据；是以即将柴大纪革职拿问。至 常青 在闽浙总督任已及年馀，且渡台湾后身为将军；近在府城，岂无闻见？乃于柴大纪劣迹并无一字奏及，实属辜恩； (第 110 页)
特将 常青 交福康安审讯。又李侍尧原欲俟蒇功之日，给还伊原袭伯爵。乃此事经朕节次降旨询问，李侍尧知难隐饰，始行具 (第 110 页)