翼汉军副都统二员四旗每旗协领一员参领一

　　员防禦五员骁骑校五员
　　(顺治五年遣固山额真 金砺

来杭驻防掌平南将/军印有梅勒夹喇牛录等官康熙初年改固山额)
　　(真为将军都统梅勒为副都统夹喇为参领 (第 1b 页)

　　薛服耘(宁波人/纪善)　　　　郑齐(江山人/少卿)
　　王子沂(奉化/人)　　　　　陈彪(上虞/人)
　　 金砺(仁和人户/科给事中) 　　　　陈礼(崇德人户/科给事中)
　　孙完(萧山人庚/辰进士)　　　　叶祯(金华/人)
　　毛道 (第 18b 页)

　　史光国妻丁氏(金坛人/)

　　汤一心妻高氏(金坛人/)　(俱万历年旌/)
　　王 金砺

妻高氏(金坛人/)
　　孔贞明妻徐氏(金坛人/)
　　史洪纶妻贺氏金坛人夫亡事姑尽孝一日火延
　　夫 (第 87a 页)

　　敕印留数月乃令入湖广安之远客他乡无所归复

　　赴贵州将趋谒由榔可望诬以罪戍之毕节卫
　秋八月我
大清兵克舟山鲁王以海遁入海
　　都统 金砺

刘之源总督陈锦提督田雄等会师讨舟
　　山以大舰乘潮出洋至蛟门鲁王以海遣阮进拒战败
　　死(进烈悯赐 (第 29b 页)

　　(水石门长武窑店洛川黄龙堡各有巡检一员/渭南华阴潼关递运所大使各一员今俱裁)
　　总督陜西部院
　孟乔芳(镶红旗满洲顺治二/年以兵部侍郎任)　 金砺(镶红旗汉军顺/治十一年以兵)
　(部侍/郎任) 　马之先(镶蓝旗满洲顺治十/二年以兵部侍郎任)　李国英(止红/旗满)
　(洲顺治十四年/以兵部侍郎任 (第 6b 页)

　　宣大十二年晋兵部尚书总制三边之先素谙边
　　事兴屯训士斟酌尽善性勤敏虽军需旁午咄嗟
　　立办在任二年积劳成疾卒秦民为之罢市事
闻赐祭葬
　 金砺 奉天镶红旗人顺治十一年以兵部侍郎总督 (第 106b 页)

　曾　暹(浏阳人/)　唐必显(浏阳人/知县)　胡　琏(浏阳人/)
　阳　鉴(醴陵人/)　汤　礼(醴陵人/)　唐 金砺(醴陵人/)
(第 31a 页)

　坚(饶阳人)

　　李　聪(饶阳人)　韩　恭(晋州人)　王　恭(晋州人)

　　彭　钟(晋州人)　 金　砺(无极人) 　齐　礼(无极人)

　　强　彬(无极人)　赵复春(藁城人)　刘　浚(唐山人)

　　曾　璠　　　杜 (第 30a 页)

　　　维翰镇静堡参将刘世勋守堡臧国祚镇边守堡

　　　周元勋大清堡游击阎印大康守堡王国泰镇武
　　　都司 金砺

刘式章李维龙王有功及闾阳驿十三
　　　山站小凌河松山杏山牵马岭正安锦昌中安大
　　　宁太平大安大定大 (第 33a 页)

　　　偕提督张大猷𠞰贼六安阵斩其渠张福寰先后
　　　叙功并遇
恩诏晋世职至一等轻车都尉九年海贼郑成功据海澄
　　　平南将军 金砺 请增兵会𠞰部檄江宁驻防兵二
　　　百助之鄂屯乃与理事官额赫哩乌库哩将之以
　　　行比抵海澄贼悉众十 (第 15b 页)

　　　城别将兵徇汾州平阳斩贼四千馀山西悉平二
　　　年从顺承郡王勒克德浑剿贼湖广歼其党于应
　　　山伪总兵马进忠降复叛偕都统 金砺 败之武昌
　　　夺其艘六十馀复追败之湖泊进忠屡败衄与贼
　　　渠袁宗第等先后降于明大学士何腾蛟并授伪 …… (第 10b 页)
　　　免乘胜击宗第于洪江败伪总兵王强于便水驿
　　　斩伪副将三人计级七百有奇前后叙功并遇
恩诏晋世职至一等男兼一云骑尉八年偕都统 金砺 驻
　　　防杭州时伪大学士张肯堂伪侯阮进张名振等
　　　拥明鲁王朱以海踞舟山之源与总督陈锦总兵 …… (第 11a 页)
　　　世郧左都督张名杨等皆死之名振拥鲁王遁三
　　　盘岛转走沙埕之源遣总兵马进宝等追败之名
　　　振遂航海去乃与陈锦 金砺 奏设水陆兵三千分
　　　中左右三营驻守舟山以副将领之屹然为悬海 (第 11b 页)

　　贼李自成于延安大破之二年从豫亲王多铎平
　　定河南江南晋三等轻车都尉三年迁刑部侍郎
　　兼副都统如故七年驻防杭州九年偕平南将军
　　 金砺 剿闽贼郑成功时成功踞海澄以众三十馀 …… (第 4b 页)
　　吴世俊𨽻正红旗汉军世居开元初以佐领兼参
　　领崇德五年大军围明锦州世俊发巨炮克取马
　　家湖台六年复围锦州偕都统 金砺 败明兵于吕
　　翁山口七年攻塔山杏山毁其城八年随郑亲王 (第 19a 页)

　　　岁荒设法赈济全活至数十万人民怀其德其所
　　　立救荒诸政皆有经济卒祀河南名宦
　　　镶红旗汉军
　　　 金砺 辽东人𨽻镶红旗汉军
太祖天命七年来归授三等男天聪五年为兵部承政 (第 10b 页)

　　叶　昌　　　钟麟书
　　赖应达　　　梁逢简　　　徐大节
　　练大佐(感恩/训导)　谭　瑜　　　黄 金砺

　　 凌相旌　　　刘联芳　　　叶廷璜
　　李日炳　　　罗大壬　　　苏起昌
　　尹述宣(癸酉癸巳副/榜新宁教 (第 39a 页)

　(人/)陈瑛(晋江/人)陈亮采(晋江/人)霍震方(光州/人)吴邦相(仁和/人)
　沈珫(吴江/人)王家宾(北直定/兴人)王之钥(河南洛/阳人) 金砺(河南/西华)
　(人/) 周光燮(浙江永/康人)周泰畤(南直金/坛人)柯昶(福建莆/田人)陈其
　猷(北直东明人以上/俱万历间 (第 107a 页)

　　勇略超群文武合同以致克捷并在事有功员役

　　　所当一例纪录者也谨会同督臣 金砺

按臣高民
　　　瞻合词具
　　题奉
旨据奏逆寨剪除具见调度有方在事有功官丁着察叙
　具奏该部知道
　 (第 43a 页)

　　李　□(中江/县人)　冯　轨(酆都/县人)　吕其柄(遂宁/县人)
　　何其昱(宜宾/县人)　李坤生(保宁/府人)　李正茂(成都/县人)
　　杨化贞(内江/县人)　 金　砺(九姓/司人) 　冷其晖(嘉定/州人)
　　冉裕棐(酉阳/司人)　钟开初(嘉定/州人)　江自毅(巴县/人)
　　秦宗 (第 77b 页)

有司以闻取至都令西僧总持击金磬再拜乃出定叩
之曰吾远法师弟也再叩曰吾将往陈留入定遂去陈
留予在金陵 同年金砺 为予言近日陈留古庙因取土
修理掘其下有三缸盖底皆俯其中仰者有定僧坐焉
爪甲亦围绕身群众喧哗不已聊一开 (第 4a 页)

　　靖逆通判一员(新/设)靖逆卫守备一员　赤金所千总

　　　一员
皇清文职官
　　总督
　　　孟乔芳(奉天人顺治二年任/)
　　　 金砺(满洲人顺治十一年任/)

　　　马之先(满洲人顺治十二年任/)
　　　李国英(奉天人顺治十四年任/)
　　　白如梅(满洲人康 (第 14b 页)

　　　贡使侦甘肃巡抚周文煜徙贡使入甘州且严备
　　　驰遁明年贡使至京初议遣十人入
觐请益乃定额三十人从者三百留肃州请给粮赏川陕
　　　总督 金砺 奏前明羁縻外番多陋习吐鲁番贪无
　　　厌入贡辄携四五百人诡称质孥不以归牟利内
　　　地潜通哈密以故甘 (第 1328a 页)