宜。窃惟匈奴为患，其来久矣，虽隆周、盛汉莫能障服，衰弱则降，富强则叛。是以方叔、召虎不遑自息，卫青、 去病 勤亦劳止。或修文德以来之，或兴干戈以伐之，而一得一失，利害相侔。故呼韩来朝，左贤入侍，史籍谓之盛事，

释
大人有作，司牧生民，结绳以往，书契所绝，故靡得而知焉。自羲轩已还，至于三代，其神言秘策，蕴图纬之文，范世率民，垂坟典之迹。秦肆其毒，灭于灰烬；汉采遗籍，复若丘山。司马迁区别异同，有阴阳、儒、墨、名、法、道德六家之义。刘歆著七略，班固志艺文，释氏之学，所未曾纪。案汉武元狩中，遣 霍去病 讨匈奴，至皋兰，过居延，斩首大获。昆邪王杀休屠王，将其众五万来降。获其金人，帝以为大神，列于甘泉宫。

，侯伯专命，桓、文霸主，至于战国，宠用近习，不乏于时矣。汉文幸邓通，虽钱遍天下，位止郎中。孝武韩嫣、 霍去病， 遂至侍中大司马。迄于魏、晋，世任权重，才位稍爽，而信倖唯均。

　　中书之职，旧掌机务。汉元以令仆用

从本官车服，无吏卒。晋惠帝元康中定位令在诸公下，骠骑将军上。

骠骑将军，一人。汉武帝元狩二年，始用 霍去病 为骠骑将军。汉西京制，大将军、骠骑将军位次丞相。

车骑将军，一人。汉文帝元年，始用薄昭为车骑将军。

赋而务农桑，用能号称升平，几致刑错。孝武之所以能奋其军势，拓其外境，诚因祖考畜积素足，故能遂成大功。 霍去病， 中才之将，犹以匈奴未灭，不治第宅。明恤远者略近，事外者简内。自汉之初及其中兴，皆于金革略寝之后，然后

，欲得长缨缨其王，羁致北阙。此二臣，岂好为誇主而耀世哉？志或郁结，欲逞其才力，输能于明君也。昔汉武为 霍去病 治第，辞曰：『匈奴未灭，臣无以家为！』(固)夫忧国忘家，捐躯济难，忠臣之志也。今臣居外，非不厚也，而

都既定，以云为翊军将军。(云别传曰：「益州既定，时议欲以成都中屋舍及城外园地桑田分赐诸将。云駮之曰： 『霍去病 以匈奴未灭，无用家为，今国贼非但匈奴，未可求安也。须天下都定，各反桑梓，归耕本土，乃其宜耳。益州人民

有八九千人，光武乃使成国上公王凤、廷尉大将军王常留守，夜自与骠骑大将军宗佻、(骠骑大将军，武帝置，自 霍去病 始。佻音太尧反。)五威将军李轶等十三骑，(王莽置五威将军，其衣服依五方之色，以威天下。李轶初起，犹假

卢芳
卢芳字君期，安定三水人入，居左谷中。王莽时，天下咸思汉德，芳由是诈自称武帝曾孙刘文伯。曾祖母匈奴谷蠡浑邪王之姊为武帝皇后，生三子。遭江充之乱，太子诛，皇后坐死，中子次卿亡之长陵，小子回卿逃于左谷。 霍将军 立次卿，迎回卿。回卿不出，因居左谷，生子孙卿，孙卿生文伯。常以是言诳惑安定间。王莽末，乃与三水属国羌

令自杀。后和熹邓后临朝，永初三年，诏诸窦前归本郡者与安丰侯万全俱还京师。万全少子章。

论曰：卫青、 霍去病 资强汉之众，连年以事匈奴，国耗太半矣，而猾虏未之胜，所世犹传其良将，岂非以身名自终邪！窦宪率羌胡边杂

张掖、酒泉地。月氏王为匈奴冒顿所杀，余种分散，西逾葱领。其羸弱者南入山阻，依诸羌居止，遂与共婚姻。及 骠骑将军霍去病 破匈奴，取西河地，开湟中，于是月氏来降，与汉人错居。虽依附县官，而首施两端。其从汉兵战斗，随势强弱。

音零。」

　　乌桓自为冒顿所破，众遂孤弱，常臣伏匈奴，岁输牛马羊皮，过时不具，辄没其妻子。及武帝遣 骠骑将军霍去病 击破匈奴左地，因徙乌桓于上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东五郡塞外，为汉侦察匈奴动静。〔一〕其大人岁一朝 ……雅曰：「显允方叔，征伐猃狁，蛮荆来威。」

〔三〕　武帝使大将军卫青击匈奴，至阗颜山，斩首万馀级。使 霍去病 击匈奴，封狼居胥山，登临瀚海也。

　　武帝情存远略，志辟四方，南诛百越，北讨强胡，西伐大宛，东并朝

日有蚀之。

匈奴入上谷，杀数百人。

二年冬十月，行幸雍，祠五畤。

春三月戊寅，丞相弘薨。

遣 骠骑将军霍去病 出陇西，至皋兰，斩首八千馀级。

夏，马生余吾水中。南越献驯象、能言鸟。 将军去病 、公孙敖出北地二千馀里，过居延，斩首虏三万馀级。

匈奴入雁门，杀略数百人。遣卫尉张骞、郎中令李广皆 ……及皮币以足用。初算缗钱。

春，有星孛于东北。

夏，有长星出于西北。

大将军卫青将四将军出定襄， 将军去病 出代，各将五万骑。步兵踵军后数十万人。青至幕北围单于，斩首万九千级，至阗颜山乃还。 去病 与左贤王战，斩获首虏七万馀级，封狼居胥山乃还。两军士战死者数万人。前将军广、后将军食其皆后期。广自杀 ……亡位，及冤失职，奸猾为害，野荒治苛者，举奏。郡国有所以为便者，上丞相、御史以闻。」

秋九月，大司马 骠骑将军去病 薨。

元鼎元年夏五月，赦天下，大酺五日。

得鼎汾水上。

济东王彭离有罪，废徙上庸。

二年冬十

平津献侯公孙弘 以丞相诏所褒侯，三百七十三户。 元朔三年十一月乙丑封，六年薨。 元狩三年，侯度嗣，十三年，元封四年，坐为山阳太守诏徵钜野令史成不遣，完为城旦。 　 　 高城

冠军 景桓侯霍去病 以校尉击匈奴侯，后以将军破祈连迎昆邪王，益封。皇后姊子。 六年四月壬申封，七年薨。 南阳

行。周失之舒，秦失之急，故周衰亡寒岁，秦灭亡奥年。

武帝元狩六年冬，亡冰。先是，比年遣大将军卫青、 霍去病 攻祁连，绝大幕，穷追单于，斩首十馀万级，还，大行庆赏。乃闵海内勤劳，是岁遣博士褚大等六人持节巡行天下

入后宫也。仁有子孙，先未得此疾时所生也。」师古曰：「张、服二说皆非也。阴，密也。为性密重不泄人言也。 霍去病 少言不泄，亦其类也。」)常衣弊补衣溺裤，期为不絜清，(师古曰：「故为不絜清之事而弊败其衣服也。溺读曰

广为郎中令。顷之，怨大将军青之恨其父，乃击伤大将军，大将军匿讳之。居无何，敢从上雍，至甘泉宫猎，票骑 将军去病 怨敢伤青，射杀敢。 去病 时方贵幸，上为讳，云「鹿触杀之」。居岁馀， 去病 死。

敢有女为太子中人，爱幸。敢男禹有宠于太子，然好利，亦有勇。尝与侍中贵人饮，侵陵之，莫敢应。后

卷五十五 卫青 霍去病 传　第二十五

卫青
卫青字仲卿。其父郑季，河东平阳人也，以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公 ……，其归天子，天子自裁之，于以风为人臣不敢专权，不亦可乎？」军吏皆曰「善」。遂囚建行在所。

是岁也， 霍去病 始侯。 霍去病
霍去病， 大将军青姊少儿子也。其父霍仲孺先与少儿通，生 去病。 及卫皇后尊，少儿更为詹事陈掌妻。 去病 以皇后姊子，年十八为侍中。善骑射，再从大将军。大将军受诏，予壮士，为票姚校尉，与轻勇骑八百直弃大将军数百里赴利，斩捕首虏过当。于是上曰：「票姚校尉 去病 斩首捕虏二千二十八级，得相国、当户，斩单于大父行藉若侯产，捕季父罗姑比，再冠军，以二千五百户封 去病 为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军，捕首虏千三百级，封贤为终利侯。骑士孟已有功，赐爵关内侯，邑二百户。 ……骞从大将军，以尝使大夏，留匈奴中久，道军，知善水草处，军得以无饥渴，因前使绝国功，封骞为博望侯。 去病 侯三岁，元狩三年春为票骑将军，将万骑出陇西，有功。上曰：「票骑将军率戎士隃乌盭，讨遫濮，涉狐奴，历五 ……，锐悍者诛，全甲获丑，执浑邪王子及相国、都尉，捷首虏八千九百六十级，收休屠祭天金人，师率减什七，益封 去病 二千二百户。」

其夏， 去病 与合骑侯敖俱出北地，异道。博望侯张骞、郎中令李广俱出右北平，异道。广将四千骑先至，骞将万骑后。匈奴左贤王将数万骑围广，广与战二日，死者过半，所杀亦过当。骞至，匈奴引兵去。骞坐行留，当斩，赎为庶人。而 去病 出北地，遂深入，合骑侯失道，不相得。 去病 至祁连山，捕首虏甚多。上曰：「票骑将军涉钧耆，济居延，遂臻小月氏，攻祁连山，扬武乎鱳得，得单于单桓、 ……虏三万二百，获五王，王母、单于阏氏、王子五十九人，相国、将军、当户、都尉六十三人，师大率减什三，益封 去病 五千四百户。赐校尉从至小月氏者爵左庶长。鹰击司马破奴再从票骑将军斩遫濮王，捕稽且王，右千骑将王、王母 ……冠侯。校尉仆多有功，封为煇渠侯。」合骑侯敖坐留不与票骑将军会，当斩，赎为庶人。诸宿将所将士马兵亦不如 去病， 去病 所将常选，然亦敢深入，常与壮骑先其大军，军亦有天幸，未尝困绝也。然而诸宿将常留落不耦。由此 去病 日以亲贵，比大将军。

其后，单于怒浑邪王居西方数为汉所破，亡数万人，以票骑之兵也，欲召诛浑邪王。浑 ……屠王等谋欲降汉，使人先要道边。是时大行李息将城河上，得浑邪王使，即驰传以闻。上恐其以诈降而袭边，乃令 去病 将兵往迎之。 去病 既度河，与浑邪众相望。浑邪裨王将见汉军而多欲不降者，颇遁去。 去病 乃驰入，得与浑邪王相见，斩其欲亡者八千人，遂独遣浑邪王乘传先诣行在所，尽将其众度河，降者数万人，号称 ……邪王万户，为漯阴侯。封其裨王呼毒尼为下摩侯，雁痹为煇渠侯，禽黎为河綦侯，大当户调虽为常乐侯。于是上嘉 去病 之功，曰：「票骑 将军去病 率师征匈奴，西域王浑邪王及厥众萌咸奔于率，以军粮接食，并将控弦万有馀人，诛獟悍，捷首虏八千馀级，降异 ……为单于画计，常以为汉兵不能度幕轻留，今大发卒，其势必得所欲。」是岁元狩四年也。春，上令大将军青、票骑 将军去病 各五万骑，步兵转者踵军数十万，而敢力战深入之士皆属 去病。 去病 始为出定襄，当单于。捕虏，虏言单于东，乃更令 去病 出代郡，令青出定襄。郎中令李广为前将军，太仆公孙贺为左将军，主爵赵食其为右将军，平阳侯襄为后将军，皆 ……斩首虏万九千级。

是时匈奴众失单于十馀日，右谷蠡王自立为单于。单于后得其众，右王乃去单于之号。 去病 骑兵车重与大将军军等，而亡裨将。悉以李敢等为大校，当裨将，出代、右北平二千馀里，直左方兵，所斩捕功已多于青。

既皆还，上曰：「票骑 将军去病 率师躬将所获荤允之士，约轻赍，绝大幕，涉获单于章渠，以诛北车耆，转击左大将双，获旗鼓，历度难侯，济弓 ……满三万匹。乃置大司马位，大将军、票骑将军皆为大司马。定令，令票骑将军秩禄与大将军等。自是后，青日衰而 去病 日益贵。青故人门下多去事 去病， 辄得官爵，唯独任安不肯去。 去病 为人少言不泄，有气敢往。上尝欲教之吴孙兵法，对曰：「顾方略何如耳，不至学古兵法。」上为治第，令视之， ……不省士。其从军，上为遣太官赍数十乘，既还，重车馀弃粱肉，而士有饥者。其在塞外，卒乏粮，或不能自振，而 去病 尚穿域鸲鞠也。事多此类。青仁，喜士退让，以和柔自媚于上，然于天下未有称也。 去病 自四年军后三岁，元狩六年薨。上悼之，发属国玄甲，军陈自长安至茂陵，为冢象祁连山。谥之并武与广地曰 景桓侯。 子嬗嗣。嬗字子侯，上爱之，幸其壮而将之。为奉车都尉，从封泰山而薨。无子，国除。

自 去病 死后，青长子宜春侯伉坐法失侯。后五岁，伉弟二人，阴安侯不疑、发干侯登，皆坐酎伉失侯。后二岁， 冠军侯 国绝。后四年，元封五年，青薨，谥曰烈侯。子伉嗣，六年坐法免。

自青围单于后十四岁而卒，竟不复击匈奴 ……原广武人，以御见，侍中，用校尉数从大将军。元封三年，为左将军击朝鲜，无功，坐捕楼船将军诛。

最票骑 将军去病 凡六出击匈奴，其四出以将军，斩首虏十一万馀级。浑邪王以众降数万，开河西酒泉之地，西方益少胡寇。四益封 ……自卫氏兴，大将军青首封，其后支属五人为侯。凡二十四岁而五侯皆夺国。征和中，戾太子败，卫氏遂灭。而 霍去病 弟光贵盛，自有传。

赞曰：苏建尝说责「大将军至尊重，而天下之贤士大夫无称焉，愿将军观古名将所招选者

)应对则严助、朱买臣，历数则唐都、洛下闳，协律则李延年，运筹则桑弘羊，奉使则张骞、苏武，将率则卫青、 霍去病， 受遗则霍光、金日磾，其馀不可胜纪。(师古曰：「纪，记也。」)是以兴造功业，制度遗文，后世莫及。孝宣承

令，吏民敬乡，道路皆称能。观其下笔属文，则董仲舒；进谈动辞，则东方生；置之争臣，则汲直；用之介冑，则 冠军侯； 施之治民，则赵广汉；抱公绝私，则尹翁归。兴兼此六人而有之，守道坚固，执义不回，临大节而不可夺，国之良