宜。窃惟匈奴为患，其来久矣。虽隆周盛汉，莫能障服，衰弱则降，富强则叛。是以方叔、召虎不遑自息，卫青、 去病 勤亦劳止。或修文德以来之，或兴干戈以伐之，而一得一失，利害相侔。故呼韩来朝，左贤入侍，史籍谓之盛事，

襄城郡公，食邑二千户。仍除使持节、车骑大将军、仪同三司，余如故。迁骠骑大将军、开府，加侍郎。常伯位重 ，霍去 病之登朝；上将官尊公孙敖之出塞。以今方昔，异代同荣。魏后二年，授大将军事，江陵防主，都督十五州诸军事 ……伐，咸归舜后。是以威加四海，德被诸侯，萧索烟云，光华日月。公以明略佐时，雄图赞务，鳞翼更张，风飙遂远 。冠军 侯之用兵，未必师古；武安君之养士，能得人心。拟于其伦，公之谓矣。为左卫将军，寻迁镇军、丹阳尹。北军史

侍讲。监储甲观，事重史丹，侍讲桂宫，名高张禹。俄迁车骑大将军、侍中、开府仪同三司，余如故。方之骖乘， 霍去病 为侍中；璧彼将兵，公孙敖为骠骑。足以照曜六府，谟明九德，岂直允谐上将，匡赞中军而已哉。

　　既而言

围。校尉之井既枯，将军之泉又竭。空有思梅之□以亡为存，策勋命赏，理在不次。五年，授右武卫、骠骑将军， 霍去病 蔑如也。六年，授云州道水军总管。戈船掩渚，巨舰浮川，河肃□，匪曰崇墉棋蹴寺，耸堞相望，边柝弗惊，控

行，恳留数日。上曰：「边地硗瘠，多留一日，即多一日之扰。尔等诚意，已知之矣。」

　　夏四月辛亥，上 次狼居胥 山。甲寅，回銮。庚申，命直省选文行兼优之士为拔贡生，送国子监。甲子，费扬古疏报闰三月十三日噶尔丹仰药

黄竟返奔。那识降人争献款，亡巢徼幸漏游魂。其七虎符申命下丹霄，壁垒旌旗焕一朝。顿觉三门新气象，元戎更 拜霍嫖 姚。其八一军早定沙雅尔，百堵旋收阿克苏。万里风驰还电扫，大兵直压贼城孤。其九蚁结蜂屯三阅月，熊蹲虎踞

黄帝终始传曰：『汉兴百有馀年，有人不短不长，出（自）〔白〕燕之乡，持天下之政，时有婴儿主，欲行车。』 霍将军 者，本居平阳（自）〔白〕燕。臣为郎时，与方士考功会旗亭下，为臣言。岂不伟哉！」

。元狩二年，以骠骑将军击匈奴，至祁连，益封；迎浑邪王，益封；击左右贤王，益封。 一。六年四月壬申， 景桓侯霍去病 元年。 六 六。元年，哀侯嬗元年。 元年，哀侯嬗薨，无后，国除。

众利。 以上谷太守四从大将军， ……平丘。 王迁，家在卫。为尚书郎，习刀笔之文。侍中，事昭帝。帝崩，立宣帝，决疑定策，以安宗庙功侯，二千户。为光禄大夫，秩中二千石。坐受诸侯王金钱财。漏泄中事，诛死，国除。

乐成。 霍山。山者，大将军光兄子也。光未死时上书曰：「臣兄 骠骑将军去病 从军有功，病死，赐谥景桓侯，绝无后，臣光愿以所封东武阳邑三千五百户分与山。」天子许之，拜山为侯。后坐谋反，族灭，国除。

冠军。 霍云。以大将军兄骠骑将军适孙为侯。地节三年，天子下诏书曰 「骠骑将军去病 击匈奴有功，封为冠军侯。薨卒，子侯代立，病死无后。春秋之义，善善及子孙，其以邑三千户封云为冠军侯。」

元狩元年 十月中，淮南王安、衡山王赐谋反，皆自杀，国除。 三 御史大夫蔡。

121 二 匈奴入雁门、代郡。江都王建反。胶东王子庆立为六安王。弘卒。 四。御史大夫乐安侯李蔡为丞相。 冠军侯霍去病 为骠骑将军，击胡，至祁连；合骑侯敖为将军。出北地；博望侯张骞、郎中令李广为将军，出右北平。 御史大夫

死，乃以卫青为将军，击胡有功，封为长平侯。青三子在襁褓中，皆封为列侯。及卫皇后所谓姊卫少儿，少儿生子 霍去病， 以军功封冠军侯，号骠骑将军。青号大将军。立卫皇后子据为太子。卫氏枝属以军功起家，五人为侯。

及卫后

丞非，下御史书到，言「丞相臣青翟、御史大夫臣汤、太常臣充、大行令臣息、太子少傅臣安行宗正事昧死上言： 大司马去病 上疏曰：『陛下过听，使臣 去病 待罪行閒。宜专边塞之思虑，暴骸中野无以报，乃敢惟他议以干用事者，诚见陛下忧劳天下，哀怜百姓以自忘，亏 ……『下御史』。臣谨与中二千石、二千石臣贺等议：古者裂地立国，并建诸侯以承天于，所以尊宗庙重社稷也。今臣 去病 上疏，不忘其职，因以宣恩，乃道天子卑让自贬以劳天下，虑皇子未有号位。臣青翟、臣汤等宜奉义遵职，愚憧而 ……。

「丞相臣青翟、太仆臣贺、行御史大夫事太常臣充、太子少傅臣安行宗正事昧死言：臣青翟等前奏大司马臣 去病 上疏言，皇子未有号位，臣谨与御史大夫臣汤、中二千石、二千石、谏大夫、博士臣庆等昧死请立皇子臣闳等为诸

，代广为郎中令。顷之，怨大将军青之恨其父，乃击伤大将军，大将军匿讳之。居无何，敢从上雍，至甘泉宫猎。 骠骑将军去病 与青有亲，射杀敢。 去病 时方贵幸，上讳云鹿触杀之。居岁馀， 去病 死。而敢有女为太子中人，爱幸，敢男禹有宠于太子，然好利，李氏陵迟衰微矣。

广孙 陵

李陵既壮，选

幕，以诱罢汉兵，徼极而取之，无近塞。单于从其计。其明年，胡骑万人入上谷，杀数百人。

其明年春，汉使 骠骑将军去病 将万骑出陇西，过焉支山千馀里，击匈奴，得胡首虏（骑）万八千馀级，破得休屠王祭天金人。其夏，骠骑将军复 ……计，居幕北，以为汉兵不能至」。乃粟马发十万骑，（负）私［负］从马凡十四万匹，粮重不与焉。令大将军青、 骠骑将军去病 中分军，大将军出定襄，骠骑将军出代，咸约绝幕击匈奴。单于闻之，远其辎重，以精兵待于幕北。与汉大将军接 ……谷蠡王。

汉骠骑将军之出代二千馀里，与左贤王接战，汉兵得胡首虏凡七万馀级，左贤王将皆遁走。骠骑封于 狼居胥山， 禅姑衍，临翰海而还。

是后匈奴远遁，而幕南无王庭。汉度河自朔方以西至令居，往往通渠置田，官吏卒五六 ……任敞于单于。单于闻敞计，大怒，留之不遣。先是汉亦有所降匈奴使者，单于亦辄留汉使相当。汉方复收士马，会 骠骑将军去病 死，于是汉久不北击胡。

数岁，伊稚斜单于立十三年死，子乌维立为单于。是岁，汉元鼎三年也。乌维单于立

于是以见为人臣不敢专权，不亦可乎？」军吏皆曰「善」。遂囚建诣行在所。入塞罢兵。

是岁也，大将军姊子 霍去病 年十八，幸，为天子侍中。善骑射，再从大将军，受诏与壮士，为剽姚校尉，与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利，斩捕首虏过当。于是天子曰：「剽姚校尉 去病 斩首虏二千二十八级，及相国、当户，斩单于大父行籍若侯产，生捕季父罗姑比，再冠军，以千六百户封 去病 为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军，捕斩首虏二千馀人，以千一百户封贤为众利侯。」是岁，失两将军军，亡翕 ……张骞从大将军，以尝使大夏，留匈奴中久，导军，知善水草处，军得以无饥渴，因前使绝国功，封骞博望侯。 霍去病

冠军侯去病 既侯三岁，元狩二年春，以 冠军侯去病 为骠骑将军，将万骑出陇西，有功。天子曰：「骠骑将军率戎士踰乌盭，讨遬濮，涉狐奴，历五王国，辎重人众慑 ……漯阴侯。封其裨王呼毒尼为下摩侯，鹰庇为煇渠侯，禽为河綦侯，大当户铜离为常乐侯。于是天子嘉骠骑之功曰： 「骠骑将军去病 率师攻匈奴西域王浑邪，王及厥众萌咸相奔，率以军粮接食，并将控弦万有馀人，诛獟駻，获首虏八千馀级，降异 ……，常以为汉兵不能度幕轻留，今大发士卒，其势必得所欲。」是岁元狩四年也。

元狩四年春，上令大将军青、 骠骑将军去病 将各五万骑，步兵转者踵军数十万，而敢力战深入之士皆属骠骑。骠骑始为出定襄，当单于。捕虏言单于东，乃更 ……无裨将。悉以李敢等为大校，当裨将，出代、右北平千馀里，直左方兵，所斩捕功已多大将军。军既还，天子曰： 「骠骑将军去病 率师，躬将所获荤粥之士，约轻赍，绝大幕，涉获章渠，以诛比车耆，转击左大将，斩获旗鼓，历涉离侯。济弓闾 ……四年军后三年，元狩六年而卒。天子悼之，发属国玄甲军，陈自长安至茂陵，为冢象祁连山。谥之，并武与广地曰 景桓侯。 子嬗代侯。嬗少，字子侯，上爱之，幸其壮而将之。居六岁，元封元年，嬗卒，谥哀侯。无子，绝，国除。

自 ……军死后，大将军长子宜春侯伉坐法失侯。后五岁，伉弟二人，阴安侯不疑及发干侯登皆坐酎金失侯。失侯后二岁， 冠军侯 国除。其后四年，大将军青卒，谥为烈侯。子伉代为长平侯。

自大将军围单于之后，十四年而卒。竟不复击匈 ……广武人。以御见，侍中，为校尉，数从大将军。以元封三年为左将军击朝鲜，毋功。以捕楼船将军坐法死。

最 骠骑将军去病， 凡六出击匈奴，其四出以将军，斩捕首虏十一万馀级。及浑邪王以众降数万，遂开河西酒泉之地，西方益少胡寇。

，应对则严助、朱买臣，历数则唐都、落下闳，协律则李延年，运筹则桑弘羊，奉使则张骞、苏武，将帅则卫青、 霍去病， 受遗则霍光、金日磾。其馀不可胜纪。是以兴造功业，制度遗文，后世莫及。孝宣承统，纂修洪业，亦讲论六艺，

骄恣。及其女弟李夫人卒后，爱弛，则禽诛延年昆弟也。自是之后，内宠嬖臣大底外戚之家，然不足数也。卫青、 霍去病 亦以外戚贵幸，然颇用材能自进。

太史公曰

太史公曰：甚哉爱憎之时！弥子瑕之行，足以观后人佞幸矣。

是海上客。
毛宝无放龟事，放龟是宝所统之人武昌军。
老郎署颜驷事，今作冯唐，用由左太冲诗，误。
天幸 霍去病 事，今作卫青，用承王维诗，误。
王姬周姬姓，故王女皆称姬，如陈妫楚𦬒齐姜之类。后世凡妇人皆称姬，误

隐转音于靳切，柏舟如有隐忧。徐邈读孟子隐几而卧。孙奭读《汉书·贾山传》，隐以金椎。颜师古读
烝民我仪图之。陆德明读疑。《汉书·外戚传》皆心仪。 霍将军 女仪，非容仪之仪也。孟康读疑。
采菽，天子葵之。郑元注葵，揆也。读揆，葵揆古通用。謷同謷，《诗·正月 ……也。今《左传》文作蔡，蔡叔。《释文上》，蔡字，素葛切。梼，刚木也。《左传》，八元八凯有梼戭。《汉书 霍去病 传》，有梼余山。又《艺文志》，有公梼生。颜师古，梼读稠独。《孟子》梼杌之梼，音陶，盖因陆德明九经释音

所长也。　又曰：《史记》不必人人立传，孟子传及三驺子荀卿传，间及公孙龙、剧子、尸子、吁子之属，卫青、 霍去病 同传，窦婴、田鼢、灌夫三人为一传，其间叙事合而离，离而复合，文最奇而始末备《汉书》，两龚同传亦得此意

。述景十三王传第二十三。
李广恂恂，实获士心，控弦贯石，威动北邻，躬战七十，遂死于军。敢怨卫青，见讨 去病。 陵不引决，忝世灭姓。苏武信节，不诎王命。述李广苏建传第二十四。长平桓桓，上将之元，薄伐猃允，恢我朔边 ……于，北登阗颜。骠骑冠军，猋勇纷纭，长驱六举，电击雷震，饮马翰海，封狼居山，西规大河，列郡祁连。述卫青 霍去病 传第二十五。
抑抑仲舒，再相诸侯，身修国治，致仕县车，下帷覃思，论道属书，谠言访对，为世纯儒。述董仲