献笃臣离席曰敢问髯而阉何人 王直 言寡人所狎优伪
冠之者诸大夫皆色变酒数巡尽起去久之圣寿莭㸅假
宫遥拜雨甚拜殿上故立诸大夫雨中良久诸大 (第 46a 页)

　　罗伦
罗伦字彝正江西永礼人成化二年进士第一人授翰林
院修撰会大学士李贤遭丧䛇夺情起复伦疏于朝乞令
贤准富弼故事终丧刘珙故事言事有旨伦狂妄落职提举
泉州市舶御史陈选䓁交章留伦不报编修尹直引文
彦博待唐介故事请贤留伦贤曰潞公市恩归怨朝廷贤
不敢贤当国谏臣岳正张宁 王徽王 渊等咸被窜斥御史
杨琅遂因伦并乞追复徽等原职以作士气贤票旨责琅
朋比于是天下颇薄贤而伦直声益震贤卒之 (第 86a 页)

兵令土著之饷等客兵则人人乐归如
得士十即贼减十也以较用他兵孰利因作海寇议所为
筹画甚具贼方蜂屯诸岛歙 王直 者以骁雄魁其曹表策其
疏莽可诱而縳也鄞人蒋洲张惟远又坐通番当逮许获
直以赎且以上赏许之未及行表卒后总 …… (第 28a 页)
海战无他法在知风候齐号令以大舟胜小以多胜寡于
是前后斩馘几二千级沉其舟十三舟山积贼皆平时天
子意必得 王直 许其贡市大猷请大创之宗宪曰挠款者
死大猷曰倭之来不来非关直诛不诛也若诱之来而复
杀之则失信宗宪不听诱 (第 92a 页)

狱盗益肆先是歙人 王直 者少任侠好出禁物西洋致富
不赀彝人信服之货至一主直为侩纨禁既严诸奸啇藉
是益负倭竞责直直无所出招亡命 …… (第 13a 页)
环指挥童乾震死之久之贼有焚巢出海者追击之甫
胜老鹳嘴复大败之于嘉定高桥时文华谩语归朝矣盖
贼先后至皆 王直 所遣将兵者初不知之也宗宪独收直
母妻及子寄狱至是出而善待之谕生员蒋洲陈可愿名
为移谕国王者出伺直计招 …… (第 15b 页)
矣䛇加文华少保
宗宪右都御史三十六年倭犯江北诸州县者副使于德
昌参将刘显大败之贼尽驾舟投洋去时蒋洲留 王直 者
久得遍谕诸岛倭酋德阳附舟表贡而宗满滶䓁入报宗宪
者宗宪待之如布衣交则阴语直曰胡公忠信可记也直
乃 (第 17b 页)

　　入阁地也李入阁太常卿程敏政代沿至吏部侍
　　郎温仁和以忧归而大学士张桂等密疏不宜设
　　自是遂罢
　　　谨案 王直 等以少詹事兼讲读学士知诰敕李
　　　东阳以学士兼礼部侍郎掌诰敕皆专司制诰
　　　而不预票拟盖即今内阁 (第 29b 页)

　　(帅加镇国大将军兼四川等处行中书省参知政/事洪武初同霭翠归附赐名钦授怀远将军世袭)
　　(宣慰/使)
　　汪　藻(内江人幼称奇童成化间豋进士为兵/科给事中首劾 王直 王越开边衅立西)
　　(厂章上乃罢厂出藻为程番知府夷民畏服尝/拓郡城迁府治皆不烦民力定都匀兵变藻与) (第 2a 页)

　　议布政使裁革承奉司吏奏状(王恕/)
验封清吏司案呈奉本部送内府抄出徽王奏云云等
因具本奏奉圣旨吏部看了来说钦此钦遵抄出到部
送司案呈查得祖训条章并诸司职掌内俱不曾开有
各王府承奉司合设吏典缘由今内府各监局亦不曾
设有吏典及秦晋周楚等王府承奉司亦无吏典考满
到部想是自来不曾设有止查得天顺七年德王府该

本府长史司手本开本司并所属衙门无吏书办要行
定拨等因前来本年七月内本部拨去长史司吏户礼
房司吏一名典吏六名兵刑工房司吏一名典吏六名
审理所司吏二名典吏四名良医所司吏一名典膳所
奉祠所工正所司吏各一名典吏各二名典簿厅典吏
一名广受仓广受库攒典各一名不曾拨有承奏司典
吏本年九月内拨承奉司司典各一名各送著役去讫
稿簿内亦不曾开称因何添拨以后秀 王崇王吉王徽

王

等府相因俱拨有承奉司司典吏各一名今徽王奏
称河南左布政使徐恪行文裁革本府承奉司吏典二
名等因不知徐恪 (第 14b 页)

父养恶故至此今且归矣
用前计未晚谁谓阿侬智者龙文喜问故曰第俟之已
而阶改疏上但言其通贿僣侈状且曰逆贼 王直 徽州
人与罗龙文姻旧遂投金十万于世蕃拟为授官凶藩
典柍阴冀非常世蕃纳其贿为护持向非圣神威断或
徙或诛 (第 35b 页)
则贻忧宗社矣世蕃罪擢发难数陛下曲赦其
死谪戍边卫不思引咎辄自逃归罗龙文招集 王直 馀
党谋与世蕃外投日本世蕃班头牛信者径自山海弃 (第 35b 页)

破贼于吴淞江口营前沙茶山诸处移镇
定海乘雪焚舟山贼巢进署都督佥事复署都督同知
海上无警者二年而世宗怒 王直 为倭向导必欲得而
杀之总督胡宗宪使人诱直直有归意求贡市副总兵
卢镗请许之兵部郎唐顺之主其说大猷不可宗 (第 6a 页)

葛庐频顾谩劳思句)强以袍笏不受己复杜
门不出清源节度使留从效再辟之乃求监小溪场既
至请升场为县未几举 王直 道自代隐居佛耳山自号
清隐(敦仁清隐堂记曰去邑西踰百馀里有山曰佛耳峭/绝高天远跨三郡有田可耕有水可居 (第 4b 页)

　　(十馀万列阵以待是日大风迅作沙尘蔽天王令/军士呼噪者三风遂止奋击大败贼众追杀至四)
　　(十里自成遁走 王直/ 趋燕京以捷书驰奏)谨备銮舆迎
圣主肃清宫禁赖贤王(李自成既西窜睿亲王至燕京/故明文武官出迎五里外王进 (第 24a 页)

　　　　及金塘淮扬宁台温之捷又纪剿徐海及擒

　　　　 王直

始末大端与明史纪傅均相符合则宗
　　　　宪之保障东南尚不为无功经略考三卷内
　　　　凡会哨邻援招抚城 (第 2b 页)

　　(倭王源道义卒上命太监雷春少卿/潘钖等出使垂吊以尽怀柔之意)
今上皇帝嘉靖三十四年七月遣使移谕日本
　　(先是海商 王直 挟倭以要互市不得遂紏岛夷入/寇而身为之调度浙直广福沿海悉被残破倏往) …… (第 8a 页)
　　(倏来讫无宁岁御史胡宗宪按浙廉知其情奏乞/遣使宣谕日本国王令其禁戢岛夷以弭边患实)
　　(欲行间谍以钩致 王直 而绝祸源也疏入上命廷/臣议之咸称曰便乃令布政司为檄致之宣布朝)
　　(廷德意募能使者宁波生员蒋洲陈可 (第 8b 页)

　　(蒿端蒿卓沙上盖设诈以疑追/兵也台阃大臣以失机获罪)
嘉靖十九年贼首李光头许栋引倭聚双屿港为巢
　　(光头者福人李七许栋歙人许二也皆以罪系福/建狱逸入海勾引倭奴结巢于霩□之双屿港其)
　　(党有 王直 徐惟学叶宗满谢和方廷助等/出没诸番分迹剽掠而海上始多事矣)
　二十七年四月都御史朱公纨遣都指挥卢镗副 …… (第 25b 页)
　　(二十日金乡卫指挥吴川追攻于近山海洋贼船/为我所迫又遇暗礁舟覆所遗才二人栋与其弟)
　　(社武也官兵擒之积年巨寇一旦生俘之盖天意/假手云 王直 徐惟学毛烈收其馀党复肆猖獗广)
　　(东贼首陈思盻自为一䑸与直弗协直用计掩杀/之由是海上之寇非受直节 (第 26b 页)
制者不得自存而直)
　　(之名始振聋海舶矣直以杀思盻为/功叩关献捷求通互市官司弗许)
　三十一年 王直 移巢烈港
　　(直既破陈思盻求市不得乃引倭夷突入定海关/官兵却之遂移泊金塘之烈港亡命之徒日益附) …… (第 26b 页)
　　(十二日克宽统兵追黄华之贼与战于/下马海洋越三日复战遂擒文俊以归)
　三十二年闰三月官兵追捣烈港贼巢 王直 败走 …… (第 27b 页)
　　(懋宣率僧兵禦/之力战而死)
　贼攻松门卫把总刘恩至追击于舟山岑港大败之
　　(贼初至势甚猖獗攻卫城弗/克而去盖依 王直 为窝者也)
　陷昌国卫百户陈表死之
　　(详见遇难/徇节考)
　贼犯定海官兵击败之
　　(贼皆鸡鸣山 (第 29a 页)
人沿海为患十二日/都司刘恩至破之于芦花港口)
　官兵进剿马迹潭 王直 败之 …… (第 29a 页)
　　(以纾时艰而无可使者奈何龙文曰我世受国恩/愿以死报请往说之公曰君京官也而无朝命往)
　　(且不测况与贼素无一面之识谁则信之适陈可/愿自松浦回以 王直 义子毛烈通事童华夏正朱)
　　(尚礼邵岳等款定海关称报效胡公喜曰吾事济/矣乃留毛烈于舟山而亟召童华等 …… (第 40b 页)
　　(贼舟漂至沈家门副使王询总兵俞大猷令把总/张四维诱降五十三人至定海关适别䑸贼杀宪)
　　(章恐其中变悉斩之而移/兵击新至者贼败宵遁)
　十一月贼首 王直 款定海关要互市总督胡公诱擒
　之
　　 (第 45a 页)
(王直 拥倭称降志在互市总督胡公檄总兵卢镗/驻中中所授以成算必欲生致之镗殚心竭力抚)
　　(循备至直犹豫未决 …… (第 45a 页)
　　(府亲信轻身临辱直小人也敢不惟命遂听大忠/计见镗于城中诱至定海而执之夏正以此不得)
　　(还详见遇/难徇节考)
　三十七年二月贼酋毛烈据舟山之岑港
　　 (王直 既就擒毛烈等欲为之报仇不肯还/岛而据岑港分踪出掠官兵屡攻之弗克)
　都指挥戴冲霄等擒 (第 45b 页)
王直 谢和馀党头目陈秀山等
　　(秀山王信郭乔恕等直部下酋项/松吴九等十五名和部下酋也) …… (第 45b 页)
　　(锜等知贼将遁设伏秦顺港口伺之贼至大败官/兵追至同坑适仙居知县复益以杭兵来会前后)
　　(夹击复大捷俘/斩二百有奇)
　十二月 王直 伏诛 …… (第 49b 页)
　　(盖以逆贼之名未正则讨贼之义未明讨贼之义/未明则人心之从违靡定但彼逆之为计也狡为)
　　(谋也秘是以东南士民虽疑为 王直 主使而莫可/致诘今乞皇上敕下该部会议明揭黄榜正逆贼)
　　(之罪以明讨贼大义率众入寇助恶煽虐者 (第 50a 页)
王/直 之羽翼爪牙也必诛无赦又曰兵威虽振而祸)
　　(本不拔乱终未已即如 (第 50a 页)
王直 搆乱二十馀年潜形/遁迹莫能谁何煽祸连岁此非所谓大奸恶者乎) …… (第 50a 页)
　　(苟欲制其死命在悬非常爵赏见今赏格固亦匪/轻然爵未及侯伯赏未及万金人谁乐为我用以)
　　(建非常之功哉臣愚以为宜敕督抚及各有司等/官募有能善设谋计俘馘贼首 王直 者成功之日)
　　(封拜侯伯其馀量功大小授以都指挥指挥千百/户等官俱与世袭命既下胡公策曰 (第 50b 页)
王直 远在松)
　　(浦居室扈从僣拟王者且不自来其孰能擒之不/若以宣谕为名遣人用间用饵以勾致之祸本塞)
　 (第 50b 页)
　(矣于是交章论列大意欲宣论日本国王令其禁/戢岛夷以绝乱阶上从之由是遣宁波生员陈可)
　　(愿蒋洲充市舶提举以行时胡公己为总督矣指/授可愿等方略期必生致之可愿等至松浦见 王)
　　(直 如胡公指直方欲肆志中华以官兵防之严未/有计得可愿语大悦先遣义子毛海峰来探胡公)
　　(意公知其谋因厚 …… (第 50b 页)
　　(党其党稍稍思变直不得已始入见公于定海遂/执之归杭州直既就擒党与无主图脱走辄为兵)
　　(船所追不得去久之因飓风起意我兵不之堤也/突走海中辄为飓风所击无有存者而 王直 之党)
　　(尽灭矣既而胡公列状上请得旨即杭州市曹斩/之傅首京师东南二十馀年积寇至是乃绝自时)
　 (第 51a 页)

　　(朝廷发镇江镇海二卫百户十员率军士千馀禦/之寇平遂𨽻崇明守禦所其旧戍官军发属水寨)
　　(自是贼无/至境者)
嘉靖三十二年闰三月贼首 王直 犯嘉定
　　(贼自烈港之败以百馀人自白马庙而来收集馀/党流突苏松掠嘉定之宝山镇抚陈宪疑为盐盗)
　 …… (第 18b 页)
　　(贼自曹泾而来元与丛禄禦之于萧塘力战而死/贼遂渡浦攻府城环与克宽击败之贼乃退走大)
　　(门/塾)
　四月贼首 王直 等巢柘林
　　(贼与徐碧溪吴德宣等营柘林为巢窟连络三百/里如老鹳嘴七八团之间皆其部落之所屯聚也)
　 …… (第 20b 页)
　　(去取道于行春桥由鲇鱼口出太湖过吴江知县/杨芷举人周大章率舟师追击于王江泾烂溪莺)
　　(湖等处皆胜之贼由/菜花泾过嘉善而去)
　七月贼攻南汇所
　八月贼攻嘉定县
　　(贼首 王直 分遣其酋吴德宣徐碧/溪自䌽绹港率众千馀入攻县城) (第 22b 页)

　　擒获 王直(嘉靖三十六年十一月/) (第 29a 页)
王直 者歙人也少落魄有任侠气及壮多智略善施与
以故人宗信之一时恶少若叶宗满徐惟学谢和方廷
助等皆乐与之游间 …… (第 29a 页)
民死锋镝填沟壑者
亦且数十万计比年如是官军莫敢撄其锋但为计狡
谲每残破处必诡云某岛夷所为也故东南虽知 王直
之叛而不知受祸之惨皆由直者独总督胡公前按浙
时见贼进退纵横皆按兵法知必有坐遣者且贼酋来
者皆直部落也 …… (第 30b 页)
而疏请以移谕日本禁戢部夷为
名其实注意伺察直也上从之乃遣生员蒋洲陈可愿充
正副使以行公以密计授洲等曰 王直 越在海外难与
角胜于舟楫之间要须诱而出之使虎失负嵎之势乃
可成擒耳又曰 (第 31a 页)
王直 南面称孤身不履战阵而时遣偏
裨杂种侵轶我边圉是直常操其逸而以劳疲中国也
要须宣布皇灵以携其党使穷发皆 …… (第 31a 页)
公
灼见祸本降玺书褒劳而阃外之事一以委公公得旨
规罗益密御史金浙陶承学交章请立赏格有能主设
奇谋生擒 王直 者封伯予万金部议从之诏曰可嘉靖
三十四年十一月洲等至五岛遇王滶道以移谕事滶
曰无为见国王也此间有徽王 …… (第 31b 页)
为开市计且索母妻子弟求官封时公计巳定仍姑列
状上请以安其心上巳知直为釜鱼智力俱非胡公敌
乃显诏 王直 既称投顺却挟倭同来以市买为词胡宗
宪可相机设谋擒𠞰不许疏虞致堕贼计公奉诏秘而
不宣夜驰至宁波城图方 …… (第 35a 页)
易虎不可失也遂遣滶往直乃桀然诣军门时嘉靖三
十六年十一月也公执之付按察司狱乃集三司诸大
夫参议曰 王直 始以射利之心违明禁而下海继忘中
华之义入番国以为奸勾引倭夷比年攻劫海宇震动
东南绎骚虽称悔祸以来归仍 …… (第 36b 页)
　　宁台温之捷
自倭奴入寇东南惟浙为最甚浙受祸惟宁台温为最
甚而我总督军门少保兵部尚书胡公为御史时自王
江泾捷后我兵始有生气至今官凡五转而大捷者十

有三徐海 王直

擒而祸本去矣戊午冬舟山既捷而我
兵告罢战者二年我总督公安不忘危旦暮东乡望思
斫扶桑而湮之海尝曰余不恃 …… (第 44b 页)
　　平倭录
世庙时南北并急其时竭天下之力以禦河套南方急
时所输于北者不丝毫减中间悉力拮据终得荡平者
胡襄懋力也事平之后襄懋中谗死同志如茅先生鹿
门几至破家有功秀才蒋洲陈可愿至谪戍生平受襄

懋卵翼煦沬者皆噤而避匿且讳之不敢出声一切战
功惟有鹿门徐海一篇而最难致者 王直

却又不及间
以诘其子孝若曰尊公与襄懋情谊如何乃不详录者
何孝若蹙额曰并此篇几削去赖长兄言之得止嗟乎 …… (第 57a 页)
尚礼胡节中并释令各募二十
人辅洲等赍文以往公密授计洲以十月壬午行十一
月丙午至日本从山口礼后二道宣谕 王直

故为舶主
原徽州人因令养子毛冽率众邀洲等至五岛询以故
洲等奉计诱之直佯言曰我本非为乱因俞总兵图我
拘 …… (第 59a 页)
三十六年丁巳倭入闽广改鹗抚福建公兼两浙巡抚
不更设 王直

忽驾□舰拥骁倭突进舟山涔港住泊以
送蒋洲为名公遂遣夏正等往觇而自提兵驻绍兴且
令画工图涔港形势正还报 (第 62a 页)

　　(元奴抱母恸哭贼欲污之元奴绐贼/转室持妆奁同往乘间赴井而死)

六月贼陷霩□所指挥樊懋力战死之
三十二年闰三月官兵与贼战于烈港军人叶七死
之
　　(七定海卫军贼 王直

负金城烈港穴为寇大将俞/大猷提舟师直入其港讨击火炮大发胜负未决)
　　(而我舟忽挂贼缆橹楫不能施贼众 …… (第 3a 页)
　　(升北方骁将也岁丁巳倭犯淮扬升提兵应援屡/立战功寇平督府因留之每战辄身先士卒凯旋)

　　(则殿后行贼见辄为引避/至是单骑搦战故遇害)
十一月指挥夏正为 王直

党所杀
　　(正故通事屡立奇功奉例纳级报效军门 (第 20b 页)
王直

之/来也拥兵观望祸且叵测正密领胡公方略入直)
　　(所为死间直既就擒毛烈收其众议为复仇正又/说携其党 (第 20b 页)

是时居有定处隐泊宫前澳南
纪澳双屿澳而已又人有定夥名酋不上六七许栋李
光头就擒张月湖蔡未山死陈思眄为 王直 所杀王万
山陈太公曹老又皆不闻矣又况入有定时登岸虏人
致其巢责令以赀赎后乃盘据内地随在成居而恶少
继 …… (第 4b 页)
不善致之则为贼用
此尤兵家之要微乎微乎不可以尽言者也
太守严中云海商原不为盗然海盗从海商起何也许
二 王直 辈通番渡海常防劫夺募岛夷之骁悍而善战 …… (第 6b 页)
　　(此言海商初无纠倭入寇之念因防他/盗渐至乎此其后遂即真大受倭患矣)
都督万表云向来海上渔船出近洋打鱼樵柴无敢过
海通番近因海禁渐弛勾引番船纷然往来海上各认

所主承揽货物装载或五十艘或百馀艘或群各党分
泊各港又各用三板草撇脚船不可胜计在于沿海兼
行劫掠乱斯生矣自后日本暹罗诸国无处不到又诱
带日本岛倭奴借其强悍以为护翼许二住双屿港此
海上宿寇最称强者后被朱都御史遣将官领福兵破
其巢穴焚其舟舰擒杀殆半就双屿港筑截许二逸去 王直

原在许二部下管匮素有沉机勇略人多服之乃
领其馀党改住烈港渐次并杀同贼陈思盻柴德美等 …… (第 7b 页)
　　(此言海寇起于中国边海奸民违禁取利初通西番/后及日本为寇心腹毛海峰徐碧溪徐元亮者乃)
　　(其魁首而许二 王直

又魁中之尤也歼/厥渠魁非策之至要而功之无上者欤)
海道副使谭纶云片板不许下海禁革双桅大船乃屡
朝明例 (第 8b 页)

　　(此言外洋/禦贼之难)
主事黄元恭云或者曰我兵长于水战短于陆战而倭
奴则长于陆短于水故禦之莫要于海中陈钱马迹大
衢殿前扬山当倭奴往来之冲诚设总兵官驻陈钱参
将三员分驻马迹大衢殿前洋山常川督哨禦其来而
邀其去贼殆尽歼而鱼矣愚窃谓其策甚善而难行盖

海栖经月必有飓风巉崖剑峰难于碇泊癸丑春参将
俞大猷围 王直

于马迹蛟龙惊炮而起几至覆没师旋
贼逸乙卯秋浙直会兵大衢前殿邀贼归路疾风暴雨
大作飘没舟师以千万计是亦 …… (第 10a 页)
　　散贼党
都御史唐顺之云逋逃不特如王𨫼李华山洪迪珍等
有名贼首力能搆倭为乱者而已以臣所亲见三沙千
馀倭子起自瓜洲一被掳人冯三嗾其扬州取宝遂至
鬨然远来冯三之在中国不啻一虮虱及在岛中却作
此一番风浪虽旋就诛殛而流毒已多矣然则逋逃不
归东南诚未可以息肩也
　　(此说恐难行盖逋逃之人在彼得利招之不来况/杀 王直

谁其信之昔秦璠王艮之叛也当道尝诱) …… (第 30b 页)
河南司主事郭仁题云今之倡乱者已经兵部明言有
贼首 王直

盘据海岛招纳叛亡然必竟勾引倭奴张大
声势故敢猖獗一至此也臣承乏刑曹凡遇朝鲜国解
至日本萨摩州失风流贼 (第 92b 页)

　　议布政使徐恪裁革承奉司吏奏状
验封清吏司案呈奉本部送内府抄出徽王奏云云等
因具本奏奉圣旨吏部看了来说钦此钦遵抄出到部
送司案呈查得祖训条章并诸司职掌内俱不曾开有
各王府承奉司合设吏典缘由今内府各监局亦不曾
设有吏典及秦晋周楚等王府承奉司亦无吏典考满
到部想是自来不曾设有止查得天顺七年德王出府
该本府长史司手本开本司并所属衙门无吏书办要

行定拨等因前来本年七月内本部拨去长史司吏户
礼房司吏一名典吏六名兵刑工房司吏一名典吏六
名审理所司吏二名典吏四名良医所司吏一名典膳
所奉祠所工正所司吏各一名典吏各二名典簿听典
吏一名广受仓广受库攒典各一名不曾拨有承奉司
吏典本年九月内拨承奉司司典各一名各送著役去
讫稿簿内亦不曾开称因何添拨以后秀 王崇王吉王
徽王

出府相因俱拨有承奉司司典吏各一名今徽王 (第 13a 页)