汉方南诛两越东击朝鲜北逐丐奴西伐大宛
中国多事天子巡狩海内修上古神祠封禅兴礼乐公
家用少桑弘羊等致利 王温舒 之属峻法儿宽等推文
学至九卿更进用事事不关决于丞相丞相醇谨而已
在位九岁无能有所匡言尝欲请治上近臣所 (第 4a 页)

言天子遣横海将军韩说出
句章(句章故城在越州鄮/县西一百里汉县)浮海从东方往楼船将军杨
仆出武林中尉 王温舒 出梅岭越侯为戈船下濑将军
出若邪白沙(越州有若耶山若耶溪若如一预州有/白沙山盖从如此耶白沙东故闽州) (第 4a 页)

中废已而为廷尉始条侯以
为禹贼深弗任及禹为少府比九卿禹酷急至晚节事
益多吏务为严峻而禹治加缓而名为平 王温舒 等后 …… (第 11b 页)
赵禹张汤以深刻为九卿矣然其
治尚宽辅法而行而纵以鹰击毛摰为治后会五铢钱
白金起民为奸京师尤甚乃以纵为 右内史王温舒 为 …… (第 13a 页)

中尉温舒 至恶其所为不先言纵纵必以气凌之败坏
其功其治所诛杀甚多然取为小治奸益不胜直指始
出矣吏之治以斩杀縳束 …… (第 13b 页)
嗛之至冬杨可方受
告缗纵以为此乱民部吏捕其为可使者天子闻使杜
式治以为废格沮事弃纵市后一岁张汤亦死 王温舒 者阳陵人也少时椎理为奸已而试补县亭长 …… (第 13b 页)
都尉声甚于宁成上以为能迁为中尉吏民益凋敝尹
齐木彊少文豪恶吏伏匿而善吏不能为治以故事多
废抵罪上复徙 温舒 为中尉而杨仆以严酷为主爵都
尉杨仆者宜阳人也以千夫为吏河南守案举以为能
迁为御史使督盗贼关东治放尹齐 …… (第 15a 页)
至主爵都尉列九卿天子以为能南越反拜为楼船将
军有功封将梁侯为荀彘所縳居久之病死而 温舒 复
为中尉为人少文居廷悯悯不辩至于中尉则心开督
盗贼素习关中俗知豪恶吏豪恶吏尽复为用为万略
吏苛察盗 (第 15b 页)
贼恶少年投缿购告言奸置伯格长以牧司
奸盗贼 温舒 为人谄善事有势者即无势者视之如奴
有势家虽有奸如山弗犯无势者贵戚必侵辱舞文巧
诋下户之猾以焄大豪其治 …… (第 15b 页)
尽靡烂狱中行论无出者其爪牙吏虎而冠于是中尉
部中中猾以下皆伏有势者为游声誉称治治数岁其
吏多以权富 温舒 击东越还议有不中意者坐小法抵
罪免是时天子方欲作通天台(汉书元封三年三辅旧/事云起甘泉通天台高)
( (第 16a 页)
五十/丈)而未有人 温舒 请覆中尉脱卒得数万人作上说
拜为少府徙为右内史治如其故奸邪少禁坐法失官
复为右辅行中尉事如故操岁馀会 (第 16a 页)
宛军发诏徵豪吏 温舒 匿其吏华成及人有变 (第 16a 页)
温舒 受员骑钱他奸 …… (第 16a 页)
利事罪至族自杀其时两弟及两婚家亦各自坐他罪
而族光禄徐自为曰悲夫夫古有三族而 王温舒 罪至
同时而五族乎 (第 16b 页)
温舒 死家直累千金后数岁尹齐亦以
淮阳都尉病死家直不满五十金所诛灭淮阳甚多及
死仇家欲烧其尸尸亡去归葬自 (第 16b 页)
温舒 等以恶为治而
郡守都尉诸侯二千石欲为治者其治大抵尽放 (第 16b 页)
温舒
而吏民益轻犯法盗贼滋起南阳有梅免白政楚有殷
中杜少齐有徐勃燕赵之閒有坚卢范生之属大群至 …… (第 16b 页)
废数起为御史及中丞者几二十岁 王温舒 免中尉而
宣为左内史其治米盐事大小皆关其手自部署县名
曹实物官吏令丞不得擅摇痛以重法绳之居官数年
一 …… (第 18a 页)
子夹河为守其治暴酷皆甚于 王温舒 等矣杜周初徵
为廷史有一马且不全及身久任事至三公列子孙尊
官家訾累数巨万矣
太史公曰自郅都杜周十人者 (第 19b 页)

行郡国(服虔曰分/曹职案行)举兼并之徒守相为吏者而
御史大夫张汤方隆贵用事减宣杜周等为中丞义纵
尹齐 王温舒 等用惨急刻深为九卿而直指夏兰之属
始出矣而大农颜异诛(徐广曰元狩四/年时壬戌岁也)初异为济南亭
长以 (第 12b 页)

汉方南诛两越东
击朝鲜北逐匈奴西伐大宛中国多事天子巡狩海内
修上古神祠封禅兴礼乐公家用少桑弘羊等致利 王
温舒 之属峻法儿宽等推文学至九卿更进用事事不
关决于丞相丞相醇谨而已在位九岁无能有所匡言
尝欲请治上近臣所 (第 4a 页)

皆坐畏懦诛馀善刻武帝玺自
立诈其民为妄言天子遣横海将军韩说出句章浮海
从东方往楼船将军杨仆出武林中尉 王温舒 出梅岭
越侯为戈船下濑将军出若邪白沙元封元年冬咸入
东越东越素发兵距险使徇北将军守武林败楼船军 (第 4a 页)

尉始条侯以为禹贼深弗任及禹为少府比九卿禹酷
急至晚节事益多吏务为严峻而禹治加缓而名为平 王温舒 等后起治酷于禹禹以老徙为燕相数岁乱悖
有罪免归后汤十馀年以寿卒于家
义纵者河东人也为少年时尝与张次公 …… (第 12a 页)
宽
辅法而行而纵以鹰击毛挚为治(徐广曰摰乌将/击必张羽毛也)后会
五铢钱白金起民为奸京师尤甚乃以纵为 右内史王
温舒 为 (第 13b 页)
中尉温舒 至恶其所为不先言纵纵必以气凌
之败坏其功其治所诛杀甚多然取为小治奸益不胜
直指始出矣吏之治以斩杀缚束 …… (第 13b 页)
(汉书音义曰武帝使杨可主告缗没入其财物/纵捕为可使者此为废格诏书沮已成之事)弃纵
市后一岁张汤亦死 王温舒 者阳陵人也(徐广曰/属冯诩)少时椎埋为奸(徐广曰椎/杀人而埋)
(之或谓/发冢)已而试补县亭长数废为 …… (第 14a 页)
至流血十馀里河内皆怪其奏以为神速尽十二月郡
中毋声毋敢夜行野无犬吠之盗其颇不得失之旁郡
国梨求会春 温舒 顿足叹曰嗟乎令冬月益展一月足
吾事矣其好杀伐行威不爱人如此天子闻之以为能
迁为中尉其治复放河内徙诸名 …… (第 15a 页)
都尉声甚于宁成上以为能迁为中尉吏
民益凋敝尹齐木强少文豪恶吏伏匿而善吏不能为
治以故事多废抵罪上复徙 温舒 为中尉而杨仆以严
酷为主爵都尉
杨仆者宜阳人也以千夫为吏(汉书音义曰千夫若五/大夫武帝军用不足令) …… (第 15b 页)
子
以为能南越反拜为楼船将军有功封将梁侯为荀彘
所缚(徐广曰受封四年征/朝鲜还赎为庶人)居久之病死而 温舒 复为中
尉为人少文居廷悯悯不辩至于中尉则心开督盗贼
素习关中俗知豪恶吏豪恶吏尽复为用为方略吏苛
察盗 …… (第 16a 页)
也/如今之投书函中)购告言奸置
伯格长(徐广曰一作落古村落字亦/作格街陌屯落皆设督长也)以牧司奸盗贼 温
舒 为人谄善事有势者即无势者视之如奴有势家虽 …… (第 16a 页)
尽靡烂
狱中行论无出者其爪牙吏虎而冠于是中尉部中中
猾以下皆伏有埶者为游声誉称治治数岁其吏多以
权富 温舒 击东越还(徐广曰元鼎六年/出会稽破东越)议有不中意者
坐小法抵罪免是时天子方欲作通天台而未有人 (第 16b 页)
温
舒 请覆中尉脱卒得数万人作上说拜为少府徙为右
内史治如其故奸邪少禁坐法失官复为右辅行中尉 …… (第 16b 页)
事如故操岁馀会宛军发(汉书音义曰/发兵代大宛)诏徵豪吏 温舒
匿其吏华成及人有变告 (第 17a 页)
温舒 受员骑钱他奸利事罪
至族自杀其时两弟及两婚家亦各自坐他罪而族光
禄徐自为曰悲夫夫古有三族而 (第 17a 页)
王温舒 罪至同时而
五族 (第 17a 页)
温舒 死家直累千金后数岁尹齐亦以淮阳都
尉病死家直不满五十金所诛灭淮阳甚多及死仇家
欲烧其尸尸亡去归葬(徐 (第 17a 页)
广曰尹齐死未及敛恐/怨家欲烧之尸亦飞去)自 温
舒 等以恶为治而郡守都尉诸侯二千石欲为治者其 …… (第 17a 页)
治大抵尽放 温舒 而吏民益轻犯法盗贼滋起南阳有
梅免白政楚有殷中(徐广曰殷一作假/人亦有姓假者也)杜少齐有徐勃
燕赵之 …… (第 17b 页)
至御史及中丞使治主父偃及治淮南反狱所以微文
深诋杀者甚众称为敢决疑数废数起为御史及中丞
者几二十岁 王温舒 免中尉而宣为左内史其治米盐
事大小皆关其手自部署县名曹实物官吏令丞不得
擅摇痛以重法绳之居官数年一切 …… (第 18b 页)
尽力无私迁为御史大夫(徐广曰天汉三年为/御史大夫四岁泰始)
(三年/卒)家两子夹河为守其治暴酷皆甚于 王温舒 等矣
杜周初徵为廷史有一马且不全及身久任事至三公
列子孙尊官家訾累数巨万矣 (第 20a 页)

则玩愒成风禁戢无策小民亦无安枕之
日是以渤海之盗以龚遂治之而自平广陵之盗以张
纲治之而自解关中之盗以 王温舒 治之而自息若夫
今日盗贼之纵横其弊有二目前弭盗之急者其法有
四弊何在盗之生也责不独在盗也责在捕盗者猫 (第 3b 页)

参政之望/因祷雨获应更名喜雨)诏朱买臣与韩说出句章(今/慈)
(溪/)浮海东往杨仆出武林(今钱/唐) 王温舒 出梅岭(今虔/化)越
侯出若邪白沙(今会稽有/若邪溪)击之(汉时东越四境民物稀/旷史言守武林田馀干) (第 4a 页)

古曰冀得/踰冬而减死)谨
以实对时冬月尽其春大赦不治(本/传)
孙宝以春月作诋欺免为庶人(本/传) 王温舒 为河内太守捕郡中豪猾大者至族小者乃死
会春 (第 15b 页)
温舒 顿足叹曰令冬月益展一月足吾事矣(本传/师古)
(曰立春之后不/复行刑故云然)
张敞收絮舜系狱是时冬月 (第 15b 页)

　　行(官阙则卑者/摄为之曰行)
张汤韩安国并以御史大夫行丞相事
平阳侯曹窋行御史大夫事(吕后本纪八年刘攽刋误/曰校表及张苍传高后四)
(年窋为御史大夫诛诸吕/后免则非行也疑此纪误)
太仆臣贺行御史大夫事(三王/世家)
行太常事大中大夫刘歆(孝平王/后传)

汾阳侯靳石为太常行太仆事
韩延年为太常行大行令事(功臣/表)
行大鸿胪事少府乐成
太子少傅臣安行宗正事
少府忠行廷尉事 王温舒

为右辅行中尉
留侯张良行太子少傅事
黄霸廷尉监行丞相长史事 (第 4b 页)

　　治豪猾
济南瞷氏(瞷音/闲)宗人三百馀家豪猾二千石莫能制于
是景帝拜郅都为济南守至则诛瞷氏首恶馀皆股栗
居岁馀郡中不拾遗旁十馀郡守畏都如大府(郅都/传)
义纵为河内都尉至则族灭其豪穰氏之属河内道不

拾遗(义纵/传) 王温舒

由广平都尉迁河内太守素居广平时皆知河
内豪奸之家及往以九月至令郡具私马五十匹为驿
自河内至长安部吏如 (第 7a 页)
居广平时方略捕郡中豪猾相
连坐千馀家上书请大者至族小者乃死家尽没入
臧奏请不过二日得可事论报至流血十馀里河内皆
怪其奏以为神速尽十二月郡中无犬吠之盗其颇不
得失之旁郡追求会春 温舒

顿足叹曰嗟乎令冬月 …… (第 7a 页)
益展一月足吾事矣 (王温/舒

传)
赵广汉守京兆尹新丰杜建为京兆掾建素豪侠宾客
为奸利广汉闻之先风告建不改于是收案致法中贵
人豪长 (第 7b 页)

会天暑多雨楼船卒水居
击擢未战而疾死者过半云云(严助/传)
元鼎六年东越王反攻杀汉将吏遣横海将军韩说 中
尉王温舒 出会稽楼船将军杨仆出豫章击之又遣浮 (第 11b 页)

军击左
王手剑合侯千一百户(表/)
　　捕盗
武帝时杜周任用是时郡守尉诸侯相二千石欲为治
者大抵尽效 王温舒 等而吏民益轻犯法盗贼滋起南
阳有梅免百政楚有段中杜少齐有徐勃燕赵之间有
坚卢范主之属大群至数千人擅自 (第 3a 页)

便处皆坐畏懦诛馀善刻武帝
玺自立诈其民为妄言上遣横海将军韩说出句章浮
海从东方往楼船将军仆出武林中尉 王温舒 出梅领
粤侯为戈船下濑将军出如邪白沙元封元年冬咸入
东粤自兵未往故粤衍侯吴阳前在汉汉使归谕馀善
不听 (第 13b 页)

民为奸京师尤甚乃以定襄太守河东义纵为右内史
河内太守阳陵 王温舒 为中尉中尉丞宜阳杨仆为主
爵都尉(百官表/酷吏传)初纵为南阳太守闻宁成家居南阳及
至关宁成为关都尉侧 …… (第 23a 页)
氏朱彊杜衍杜周为纵爪牙之吏
任用迁为廷尉史军数出定襄定襄吏民乱败于是徙
纵为定襄太守纵以鹰击毛挚为治 温舒 至恶所为弗 …… (第 23a 页)
所诛杀甚多然
取(音/趣)为小治奸益不胜直指始出矣吏之治以斩杀縳
束为务阎奉以恶用矣纵廉其治效郅都初 温舒 以治
狱至廷尉史事张汤迁为御史督盗贼杀伤甚多稍迁
至广平都尉广平声为道不拾遗上闻迁为河内太守
捕郡中 …… (第 23b 页)
(武五/子传)御史大夫张汤方隆贵用事减宣杜周等为中丞
尹齐 王温舒 等用惨急刻深为九卿直指夏兰之属始
出而大农颜异诛矣初异为济南亭长以廉直稍迁至
九卿上与张汤既造白鹿皮 (第 30b 页)

万户为泗水王(本纪通鉴景十三王传与考异曰本/纪书于明年今从本传 子平为真)
(定王同封/书于三年) 中尉王温舒 为廷尉关都尉东郡尹齐为中
尉(百官/表)初齐以刀笔吏稍迁至御史事张汤汤数称以
为廉帝使督盗贼斩伐不避 …… (第 7b 页)
薨汲黯以元狩三年免)
(右内史皆在得马之前又黯未尝/为中尉必是乐书差误今不取)中尉尹齐坐法抵罪
复徙 廷尉王温舒 为中尉以故少府赵禹为廷尉中大
夫儿宽为左内史(百官/表) (第 11a 页)
温舒 为人少文居它悯悯(音/昏)不
辩至于中尉则心开素习关中俗知豪恶吏豪恶吏尽 …… (第 11a 页)
复为用吏苛察淫恶少年投缿(音/项)购告言奸置伯落长
以收司奸 温舒 多謟善事有势者即无势视之如奴有
埶家虽有奸如山弗犯无埶虽贵戚必侵辱舞文巧请
下户之猾以动大豪其治中尉 (第 11b 页)
如此奸猾穷治大氐尽
靡烂狱中行论无出者其爪牙吏虎而冠于是中尉部
中中猾以下皆伏 (温舒/ 传)上(时掌/反)雍且郊或曰五帝泰一
之佐也宜立泰一而上亲郊之上疑未定齐人公孙卿
曰今年得宝鼎其冬辛 (第 11b 页)

侯恢为浩侯于是列亭障至玉门矣楼兰既降服贡
献丐奴闻发兵击之于是楼兰遣一子质丐奴一子质
汉(西域/传) 王温舒 击东越还议有不中意坐以法免 (第 2a 页)
(温舒/ 传)
封禅仪既成将用事上以御史大夫卜式不习文章贬
秩为太子太傅以左内史儿宽代之(卜式儿宽/传百官表) …… (第 2a 页)
羞当世之士邪(六典通典/司马迁传)秋止禁巫
祠道中者(本/纪)是时郡守尉诸侯二千石欲为治者大抵
尽效 王温舒 等而吏民益轻犯法盗贼滋起大群至数
千人擅自号攻城邑取库兵释死罪小群以百数掠虏
乡里者不可称数乃使直指 (第 26a 页)

崇文修德其后邪臣各以伎艺亏乱至治外障山海内
兴诸利杨可胜告缗江充禁服张大夫革令杜周治狱
夏兰之属妄搏 王温舒 之徒妄杀残吏萌起扰乱良民
当此之时百姓不保其首领豪富莫必其族姓圣主觉 (第 15a 页)

午拟奏有官必有吏
然先世之吏正后世之吏邪故有所谓猜祸吏有所谓
豪恶吏有所谓轻黠吏有所谓深刻吏尹赏张汤 王温
舒 之徒犹能制而用之故能胜其任近时吏强官弱官
不足以制吏官有以财用不给而罢者吏未尝过而问
也官有罪吏告之 (第 19a 页)