无多门之政自汉以来则失之矣有三公又有九卿而
丞相御史未尝行九卿事观武帝时桑弘羊等致利 王
温舒 之属峻法倪宽等推文学九卿更进用事不关决
于丞相而大臣之权尽去矣呜呼人君之为天下如欲
稽古正名而使事权 (第 15a 页)

蔽匿之失乾没渗漏之弊千奸万欺之转移攘窃乎取
之无度用之无节而会计之尤为无法盖尝观之中尉
设卒动数万人 (王温舒/ )乐安隐田几四百顷(康衡/)关东
流民无名者四十万(石庆/)少府陂泽多为贵戚冒恳(石/)
(显/)版 (第 8a 页)

　　　孙景茂　辛公义　柳俭(郭绚/敬肃)刘旷　王伽

　　　魏德深
　卷第一百七十一　　酷吏传
　　前汉
　　　郅都　宁成　周阳由　赵禹　义纵　 王温
　　　舒　

尹齐　杨仆　咸宣　田广明　田延年
　　　　严延年　尹赏
　　后汉
　　　董宣　樊晔　李章　周䊸　黄昌 (第 36a 页)

浦交阯九真日南珠厓儋耳郡定西南夷以为武都
牂柯越巂沈黎文山郡秋东越王馀善反攻杀汉将吏
遣横海将军韩说 中尉王温舒 出会稽楼船将军杨仆
出豫章击之又遣浮沮将军公孙贺出九原匈河将军
赵破奴出令居皆二千馀里不见虏而还乃分 (第 34a 页)

事天子巡狩海内修上古神祠封禅兴礼乐公家用少
桑弘羊等致利 王温舒 之属峻法儿宽等推文学九卿
更进用事事不关决于丞相庆醇谨而已在位九岁无
能有所匡言尝欲请治上近臣所忠九 (第 23b 页)

　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　酷吏传第一
　前汉
　　郅都　宁成　周阳由　赵禹　义纵　 王温舒
　　　 尹齐　杨仆　咸宣　田广明　田延年　严
　　延年　尹赏 …… (第 1a 页)
案求官属阴罪尝中废已为廷尉始条侯
以禹贼深及禹为少府九卿酷急至晚节事益多吏务
为严峻而禹治加缓名为平 王温舒 等后起治峻于禹 …… (第 5a 页)
赵禹张汤以深刻为九
卿矣然其治尚宽辅法而行纵以鹰击毛挚为治后会
更五铢钱白金起民为奸京师尤甚乃以纵为 右内史

王温舒 为 (第 6b 页)
中尉温舒 至恶其所为弗先言纵纵必以气
陵之败坏其功其治所诛杀甚多然取为小治奸益不
胜直指始出矣吏之治以斩杀縳束 …… (第 7a 页)

王温舒 冯翊阳陵人也少时椎埋为奸已而试补县亭
长数废数为吏以治狱至廷尉史事张汤迁为御史督
盗贼杀伤甚多稍迁至 …… (第 7b 页)
可事论报至流血十馀里河内皆怪其奏以为神
速尽十二月郡中无敢夜行野无犬吠之盗其颇不得
失之旁郡追求会春 温舒 顿足叹曰嗟乎令冬月益展
一月足吾事矣其好杀行威不爱人如此上闻之以为
能迁为中尉其治复放河内徒请召猜祸 …… (第 8a 页)
敢恣治及纵死张汤败后徙为廷尉而尹齐为中尉坐
法抵罪 温舒 复为中尉为人少文居他惛惛不辩至于
中尉则心开素习关中俗知豪恶吏豪恶吏尽复为用
吏苛察淫恶少年投缿购告 (第 8b 页)
言奸置伯落长以收司奸 温舒 多謟善事有埶者即无埶视之如奴有埶家虽有
奸如山弗犯无埶虽贵戚必侵辱舞文巧请下户之猾
以动大豪其治中尉 …… (第 8b 页)
下皆伏有埶者为游声誉称治数岁其吏多以权贵富 温舒 击东越还议有不中意坐小法免是时上方欲作
通天台而未有人 (第 9a 页)
温舒 请覆中尉脱卒得数万人作上
说拜为少府徙右内史治如其故奸邪少禁坐法失官
复为右辅行中尉如故操岁馀会宛军 (第 9a 页)
发诏徵豪吏 温
舒 匿其吏华成及人有变告 (第 9a 页)
温舒 受员骑钱他奸利事
罪至族自杀其时两弟及两婚家亦各自坐他罪而族
光禄勋徐自为曰悲夫夫古有三族而 (第 9a 页)
王温舒 罪至同 …… (第 9a 页)
时而五族乎 温舒 死家累千金
尹齐东郡茌平人也以刀笔吏稍迁至御史事张汤汤
数称以为廉武帝使督盗贼斩伐不避贵埶迁关都尉 (第 9b 页)
声甚于宁成上以为能拜为中尉吏民益彫敝䡖齐木
彊少文豪恶吏伏匿而善吏不能为治以故事多废抵
罪后复为淮阳 都尉王温舒 败后数年病死家直不满
五十金所诛灭淮阳甚多及死仇家欲烧其尸妻亡去
归葬 …… (第 9b 页)
对令之不从其罪何如推此心以在外江海之间可
得信乎今东越深入将军能率众以掩过不仆惶恐对
曰愿尽死赎罪与 王温舒 俱破东越后复与左将军荀 …… (第 10b 页)
稍迁至御史
及丞使治主父偃及淮南反狱所以微文深诋杀者甚
众称为敢决疑数废数起为御史及中丞者几二十岁 王温舒 为中尉而宣为左内史其治米盐事小大皆关
其手自部署县名曹宝物官吏令丞弗得擅摇痛以重
法绳之居官数年一切 …… (第 11a 页)
林中蚕室门攻亭
格杀信射中苑门宣下吏为大逆当族自杀而杜周任
用是时郡守尉诸侯相二千石欲为治者大抵尽效 王
温舒 䓁而吏民益轻犯法盗贼滋起南阳有梅免百政
楚有段中杜少齐有徐勃燕赵之间有坚卢范主之属
大群至数千人擅自 (第 11b 页)

民为妄言
上遣横海将军韩说出句章(说读曰悦句/章会稽之县)浮海从东方
往楼船将军仆出武林(杨仆/也) 中尉王温舒 出梅领粤侯
为戈船下濑将军出如邪白沙元封元年冬咸入东粤 (第 65a 页)

　史大夫庆为丞相封牧邱侯是时汉方南诛两粤东
　击朝鲜北逐匈奴西伐大宛天子巡狩海内修古神
　祠封禅兴礼乐公家用少桑弘羊等致利 王温舒 之
　属峻法儿宽等推文学九卿更进用事事不关决于
　庆庆醇谨而已在位九岁无能有所匡言尝请治上 (第 40a 页)

　(郡/吏)　薛宣(都船/狱吏)　朱博(亭长迁/功曹)　朱邑(啬夫迁/卒史)　赵

　禹(佐/史)　 王温舒(亭长迁/廷尉史)

　尹齐(以刀笔吏/迁御史)　减宣(佐/史)
　　严延年(郡/吏)　尹赏(郡/吏)　楼护(京兆/吏)　 (第 9a 页)

　　一用武宣之法则狼牧虎冠之徒其作威杀戮毒
　　痛四海必又有不可胜言者自古人主之淫刑嗜
　　杀者如汉之孝武唐之则天宠用张汤义纵 王温
　　舒 周兴来俊臣之徒恣为威酷然不旋踵而以法
　　诛灭之盖二主亦知人之不可多杀特不能胜其
　　好杀之心而至于 (第 12a 页)

震动也慑/失气也慑之涉翻)无敢忤汤者(忤/五)
(故/翻)是岁汲黯坐法免以定襄太守义纵为右内史河内 太守王温舒 为中尉(守式/又翻)先是宁成为关都尉(函谷关/都尉也)
(先悉/荐翻)吏民出入关者号曰宁见乳虎无值宁 …… (第 37b 页)
中不寒而栗是时赵禹张汤以深刻为九卿然其治尚
辅法而行纵专以鹰击为治(师古曰言如鹰隼/之击也治直吏翻) 王温舒
始为广平都尉(广平本属赵国景武之间分为/广平郡征和元年立为平王国)择郡中 …… (第 38a 页)
罪而纵使督盗贼(师古曰纵放/也督察视也)快其意所
欲得此人虽有百罪弗法(师古曰言所捕盗贼得其人/而快 温舒 意则不问其先所)
(犯罪也弗法/谓弗行法也)即有避因其事夷之亦灭宗(师古曰避谓/不尽意捕击)
(也 …… (第 38b 页)
河内皆怪其奏以为神速尽十二月郡中毋声毋敢
夜行(古毋/无通)野无犬吠之盗其颇不得失之旁郡国追求
会春 温舒 □足叹曰嗟乎令冬月益展一月足吾事矣
(师古曰立春之后不复/行刑故云然展伸也)天子闻之皆以为能故擢为中 (第 39a 页)

于)
(尹城子孙因以为氏/按尹氏周之世卿)及为中尉吏民益彫敝是岁齐坐
不胜任抵罪(胜音/升)上乃复以 王温舒 为中尉赵禹为廷 …… (第 16b 页)
(下遐/嫁翻)　丙申以御史大夫石庆为丞相封牧
丘侯(思泽侯表牧丘/侯食邑平原)时国家多事桑弘羊等致利 王温

舒 之属峻法而儿宽等推文学皆为九卿更进用事(更/工)
(衡/翻)事不关决于丞相丞相庆醇谨而已(师古曰醇 …… (第 24a 页)
志句章县属/会稽郡史记正)
(义曰句章故城在越/州鄮县西一百里)浮海从东方往楼船将军杨仆出
武林中尉 王温舒 出梅岭以越侯为戈船下濑将军出
若邪白沙(若邪时属会稽山阴县界今之若邪/溪在越州东南二十五里曰五云溪) (第 29b 页)

　而侯之为愈也然则武帝有见于封国无见于置将(高/祖)
　(曰置将不善一败/涂地将即亮翻)谓之能守先帝之约臣曰过矣 中尉王温舒 坐为奸利罪当族自杀时两弟及两婚家 (第 21a 页)
(妇家/曰婚)亦各自坐佗罪而族光禄勋徐自为曰(帝改郎中/令为光禄)
(勋应劭曰光明也禄爵也勋功也如淳曰胡公曰勋之/言阍也阍者古主门官也光禄主宫门师古曰应说是)
(也/)悲夫古有三族而 王温舒 罪至同时而五族乎(师古 (第 21b 页)
温)
(舒 与兄弟同三族而两/妻各一故曰五族也)　关东蝗大起飞西至燉煌(燉/煌)
(郡属凉州唐瓜州/沙州地燉音屯 (第 21b 页)

　　萧公岭在兴国县东接崖石砦对峙者为猪岭牛岭密
林丛箐路极险距三十里为胡公山陈谟诗所云前
登胡公山似蚁缘壁度也

　　梅岭在宁都县北一百三十里界连抚州建昌梅水发
源之处环山有梅故名汉元鼎五年 王温舒 征东越
出此邑人邱成和作梅岭考

　　桐岭在会昌县南五十里山径稍平为闽广通衢 (第 46b 页)

　　六年(庚午)冬汉破番禺楼船将军仆上书愿请引兵击东

粤上以士卒劳倦不许罢兵令诸校留屯豫章梅岭
待命(括地去云梅岭在虔化县东北一百二十八里)明年秋馀善发兵距汉
道号将军驺力等为吞汉将军入白沙武林梅岭(索隐
曰今豫章北二百里接鄱阳界地名白沙有小水入湖沙东南八十里有武阳亭亭东南三十里地名武
林此白沙武林当闽越之京道)杀汉三校尉上遣梅将军韩说出句
章浮海从东方往楼船将军仆出武林中尉 王温舒

出梅岭粤侯为戈船下濑将军出如邪白沙(汉书闽粤传)

　　新莽始建国元年(己巳)豫章太守贾萌起兵讨莽不 (第 7b 页)

将军能率众以掩过不仆
惶恐对曰愿尽死赎罪上乃遣横海将军韩说出句章
浮海从东方往楼船将军杨仆出武林中尉 王温舒 出
梅岭以越侯为戈船下濑将军出若邪白沙以击东越 (第 78b 页)

　(府平/番县)往往通渠置田官稍蚕食匈奴以北然亦以马
　少(先两军出塞官私马十四万/匹复入塞者乃不满三万匹)不复大出击匈奴矣
以义纵(河东/人)为 右内史王温舒(阳陵/人) 为中尉
　初纵为南阳太守按宁成家破之成坐免南阳吏民
　重足一迹(言累/及也)后徙定襄方至掩狱中重罪轻 …… (第 49a 页)
　百馀人郡中不寒而栗(时赵禹张汤以深刻为九卿/然其治尚辅法而行纵专以)
　(鹰击/为治)是岁汲黯免乃以纵为 右内史温舒 始为广平
　(今直𨽻广/平府是)都尉盗贼不敢近广平迁守河内以九月
　至令郡具私马五十匹为驿捕郡中豪 (第 49b 页)
猾相坐二千
　馀家上书请大者至族小者乃死奏行不过二三日
　得可事论报至流血十馀里尽十二月郡中无声会
　春 温舒 顿足叹曰嗟乎令冬月得益展一月足吾事
　矣上闻之以为能 (第 49b 页)
中尉温舒 所为弗先言纵纵必 …… (第 49b 页)
　以气陵之然纵廉其治效郅都时杨可方受告缗(时/下)
　(告缗令人有告不/出缗者可方受之)纵以为此乱民部吏捕其为可使
　者上以纵为废格沮事弃纵市 温舒 少文居它惛惛
　不辨至中尉则心开故善謟有执家虽有奸如山弗
　犯无执虽贵戚必侵辱后徙右内史复行中尉会发 (第 50a 页)
　兵大宛诏徵豪吏 温舒 匿之人告 (第 50a 页)
温舒 受吏钱及它
　奸利事罪至族自杀其时 (第 50a 页)
温舒 两弟及两婚家亦各
　自坐它罪而族光禄勋(郎中令/更名)徐自为曰悲夫古有 (第 50a 页)
　三族而 王温舒 罪至同时而五族乎 (第 50b 页)
(温舒 与弟同三/族而两婚家合)
　(一故为/五也)
方士文成将军少翁伏诛
　齐人少翁以鬼神方见上上有所幸王 (第 50b 页)

　武林(史记索隐豫章北接番阳界有武阳亭亭东南/地名武林当闽越之京道 今江西饶州府馀)
　(干县东北有武陵山即/古之武林杨仆出师处) 王温舒 出梅岭越侯出若邪
　(山名在浙江绍兴府/会稽县南下有溪)白沙(今浙江温州府乐清县有/白沙岭上有关为水 (第 13a 页)

　贲(元朔/四年)　　　汲黯(濮阳人元/朔五年)　义纵(河东人元/狩四年)

　王晁(元狩/六年)　　苏纵(元鼎/元年)　　　李信成(元鼎/四年)
　 王温舒(阳陵人元封四年/以上俱为右内史)

　　咸宣(太初元年以下/俱改右扶风)
　王䜣(济南人征和四年/以右辅都尉任)　　　　周德(元凤/六年 …… (第 9b 页)
　(尉行京/兆事)　　　甄丰　　　　　萧由(杜陵人/望之后)
　何显
　　左辅都尉
　萧由(杜陵/人)　　权忠(天水/人)
　　右辅都尉
　 王温舒(阳陵人元封六年以/右辅都尉行中尉事)

　　王䜣(济南人征/和三年)
　尹赏(以长安/令擢任)　赵恢(孝平元/始元年)
　　三辅绣衣使者 (第 10b 页)

　赵禹(斄人以佐史/补中都官)　　　石奋(赵人徙家长安/年十五为小吏)
　赵都(冯翊人为冯野/王部督邮掾)　　张汤(杜陵人由长安/吏调茂陵尉)
　 王温舒(阳陵人为/廷尉史) 　　　陈遵(杜陵人为/京兆史)
　杜建(新丰人为/京兆掾)　　　　田延年(阳陵人给事/大将军幕府) (第 129a 页)