淞江在宋范文正苏文忠两公言之甚悉然惟患垫溺

　而详疏导不虑旱暵议及节宣非宪不及缘当时黄浦
　止闻有垫溺而无旱暵自永乐四年 夏忠靖

开黄浦其
　利甚大去年水潦较之永乐三年尚少三四尺然永乐
　三年以连雨十日大潦今年连雨月馀而潦何昔之水 …… (第 13a 页)
　江之田尽居江湖滨支流旁出皆荡漾不可以名计苟
　不致力于堤防以禦捍之则未见其可也本朝永乐中
　治水东南 尚书夏忠靖公

创于前通政使赵君继任于
　后无不注意于堤防皆妙选官属分任诸县而二公则
　周爰相度而考课焉其法常于春初 …… (第 16a 页)
　末张士诚据有苏州阅故牍得周文英之议开堑白
　茅港长亘九十馀里东扺海口宽广直径水去如泻
　吾邑受利为多国朝永乐间大水命 尚书夏原吉

来
　治赖此港疏通积潦至成化以来泥沙日渐壅塞中
　流如沟港口海沙适涨横截潮沙出入阻滞水患自 …… (第 30b 页)
　淤沙不致停住今吴江长桥既多湮塞则水流不疾

　而潮沙停滞日复一日遂致涨塞如此 夏忠靖公

亲
　履其地遂将吴淞上流引入娄江而以黄浦改入范
　家浜诚为达权通变之机至今黄浦通利虽吴淞东
　半截竟 …… (第 38b 页)
　　常嘉太之河浦云且四县诸河各居其县之下流
　　疏常熟者不关于昆山疏昆太嘉者各亦然惟吴
　　江与长吴在上游靡不涉焉
　　张栋曰 夏忠靖

通变达权所谓急则治其标也若
　　献忠之议则泥而迂矣悖古违时起苏松异同之
　　见吴淞不开东南水患将成痼 …… (第 40b 页)
　旱就三者而乘除之自然不能为害汉晋迄唐宋治
　绩彰明较著也以故东西号为沃区自元至今漫弗
　复省民窘财伤有繇然哉乃我明自 夏公原吉

始大
　治之逮及徐尚书贯徐尚书之后李公充嗣吕公光
　洵宋公仪望海公瑞皆欲建太平之道于东南甚盛
　心也 …… (第 47a 页)
　海公专治吴淞白茅次之李公功则未终海公最为

　有见盖自 夏忠靖

用元人周文英之议舍吴淞事娄
　江一时不为无利然以全吴之水一娄江泄之似未
　为安今自海公开浚吴淞数十年 …… (第 47b 页)
　长荡荆溪诸水其势不甚洪壮而太湖独承天目山
　水矣天目山水在太湖西南从西南趋东北为易而
　至和塘直接鲇鱼口其势尤捷 夏公原吉

又于昆山 …… (第 55b 页)
　河即呈报抚按交儆互绳始可不然前辙可鉴矣吴
　淞江西段势颇渺漫至嘉定上海之间渐以浅狭原
　其所以然者盖岷江之水不至而 夏忠靖公

于昆山 …… (第 57b 页)
　故道则吴中尤为万世永赖即我明亦屡廑宸谟其
　效不彰彰较著哉
　　　陈仁锡治水约言
　　一设官始末并善后未尽事宜
永乐三年命户部尚书 夏原吉

佐以侍郎李文郁大理
　寺少卿袁复陜西参政宋性又命佥都俞士吉赍水
　利集使讲究以闻公首开昆山夏驾浦掣吴 …… (第 110a 页)
　按光洵疏上未行先是李巡抚充嗣专治白茆而吴

　淞夏驾次之海巡抚瑞专治吴淞而白茆次之李公
　功则未终海公最为有见盖 忠靖

用元人周文英之
　议舍吴淞事娄江不为无利然以全湖之水一娄江
　泄之其力恇怯自海公开吴淞江数十年间虽有 …… (第 114a 页)
　　一设处钱粮

如 夏忠靖公

之请仓廪三十万石许副使之给帑金十
　万尚矣远之有元丰六年苏州开江兵级八百人专
　治浦闸之例有政和六年 …… (第 116a 页)
　熟之南之东斯则禹贡所称三江既入震泽底定者
　是也自海塘障而东江湮止二江受全湖之水宋元
　及国初之所以有水患也然犹有二江也 夏忠靖

周
　文襄治水后太平百馀年至嘉靖之季而松江塞矣 (第 135b 页)

　失业而部使犹相踵追徵以至田事辄以国用窘乏
　格沮不行是使地无可耕之田民有失业之怨赋亦
　奚从而出尝考永乐二年户部尚书 夏公原吉 奉檄
　开浚其功最著正德十年又命工部侍郎李公充嗣
　重加浚治水害暂息时三法未备终非经久之策为
　今计 …… (第 16b 页)
　治水为急国初郡邑水利皆有专官又数遣大臣为

　之经画 夏忠靖

周文襄最著承平既久吏懈民狃水
　淤不流岸缺不补及倭患作而上下胥奔于兵由是
　田之圩岸毁踰半岁屡有水灾 …… (第 20b 页)
　首疏水利为要务予每乘间理棹遨游目太湖之津
　烟慨雨泽之悠澜寻三江之故道望禹迹之茫茫沉
　思久之博闻父老有曰是夏驾新洋昔 夏忠靖

所疏
　理也是秀州蒲汇淀泖诸湖水所经泄也是吴塘顾 (第 28a 页)

　　　邓韨常熟县重修芝塘镇尚书行府记(嘉靖/九年)
初太子少保内江李公充嗣以加秩工部尚书兼都御
　史治水三吴天子锡之玺书用昔临遣 夏忠靖公 故 …… (第 52b 页)
　置而其事不可废者则今尚书行府是已韨邑人也
　于白茆水事常与闻之当元末张氏之有吴白茆废
　不治伪佥枢吕珍浚之明兴永乐中旋废时则以命
　湘阴 夏忠靖公 弘治中再废廷臣以为言时则以命
　尚书淳安徐公贯繇徐公后凡二十年馀而废时则
　以命李公充嗣夫白茆之通塞 …… (第 54a 页)
　望而天子即位予民租不能半然阳予之阴猬取之
　矣吾侪忧皇之度无所出今而知所以策矣贞谢不
　敏乃曰昔在永宣民困犁庭 忠靖 敷刋壤沃流安文
　襄覈均伏搜困苏其季年公私陈因筴殆谓是乎二
　公曰然岂维子之州是利将四郡蚤莫焉退而蔡 …… (第 70b 页)
　本朝二百年来有事于东南水利者非一惟永乐中

　 夏忠靖公

于吴淞江为简略正统以来并皆浚治至
　隆庆初御史中丞海公来为巡抚尤锐意焉于是自
　嘉定之艾祁以至入海之 …… (第 89a 页)
　大都白茆以下田多瘠卤而福山以下田多沃美巡

　抚侍郎周文襄公忱尝三等其赋则斯塘要害实不
　下于白茆治水户部尚书 夏忠靖公原吉

暨给事中
　姚公善佥事伍公性尝三四浚之然潮汐去来浮沙
　积聚盖旋浚而旋塞者数矣天包水水承地而一元
　 (第 111a 页)

　然乎然黄河之徙不独有涸流之患而青徐一带又

　有漂溺之忧故朝廷方遣官治之而东南未之闻焉
　不知二者孰重孰急乎夫东南之水单锷论之详而
　国朝 夏忠靖

尝治之黄河利害古人之论尤多而国
　初宋学士亦尝论之其犹可举而行者乎兹欲考古
　人水利之学立久远之计使 …… (第 4a 页)
　小人必欲障而北之以复禹故迹所谓以有限之财

　填无穷之壑其事可鉴也今日东南之计莫若略仿
　单锷之论疏决壅滞以导其归而 夏忠靖

所行则其
　成效也漕河之计莫若略仿贾让之策多穿漕渠以
　杀水势而宋学士之议亦其遗法也复溧阳之堰节
　 …… (第 6b 页)
　也使任得其人则劳之者所以安之也而何有于纷

　扰疏之者所以分之也而何有于冲齧必也东南得
　人如 夏忠靖

北河得人如陈恭襄而又任之以专行
　之以渐无惜于小费无惑于浮言无求于近效此功
　一成南北永利庶所谓一劳 …… (第 7b 页)
　而当时之执政漫不知简遂使江口为豪强之业江
　尾为茭芦之区淤田村落无虑数计湖日涌而江日
　废渐为百世之患矣悲乎仰惟国家永乐二年 夏原
　吉

以善言水利得莅兹土宜其复禹之故而平之矣
　乃复不念其本而徒自昆山开下界浦掣淞江以达 …… (第 9a 页)
　诸浦以达于海其他疏泄之处若宜兴之百渎吕城

　之三堰昆山之至和塘咸复古人之道焉何患水之
　不治哉
　　　张溥东南水利策要
永乐之元年诏户 尚书夏原吉

治水江南复以水利集
　赐之使讲究拯治之法尚书 (第 10a 页)
原吉

奏以为浙江诸郡
　苏松最居下流嘉湖常三郡土田下者少高者多环
　以太湖绵亘五百馀里纳杭湖宣歙诸州之水散 (第 10a 页)

　郡县修复祠貌春秋致飨蘋藻如故若疲吾役夫不
　能弭患则我躬不阅皇恤于神神惟聪明昭鉴无忽
　明
　　　 夏原吉 治水祀告河神文
溯维三江神禹开凿旷久不治涓流将涸农田被害神
　气萧索眷兹九重圣人复作宵旰忧勤命予疏瀹 (第 2a 页)

　为白茆鬼盛之德河之水千古万年流无已(盛侯名/彦忠华)

　(亭县/县丞)
　明
　　　 夏原吉

过淀湖
　烟光万顷拍天浮震泽分来气势优寄语蜿蜒波底
　物于今还肯负舟不
　　　蒲璧郎官渡
　郎官渡口 (第 5b 页)

缺焉非缺也华盖谨身武英等殿岂非内朝之遗
制乎洪武中如宋濂刘基永乐以来如杨士奇杨荣等
日侍左右大臣蹇义 夏原吉 等尝奏对便殿于斯时也
岂有壅隔之患哉今内朝罕复临御常朝之后人臣无
复进见三殿高閟鲜或窥焉故上下之情壅 (第 6a 页)

　　请亲大臣疏(嘉靖元年/)　　　　　林　俊
臣闻虞夏君臣更相告诫商周而下亦资辅弼故有臣
邻之喻股肱耳目之喻舟楫鱼水之喻上下交修而趋
向正心术纯法令公人心悦有由然矣太祖未旦临朝
晡时而后还宫处宋濂刘基章溢等礼贤之馆胡翰许
元等会食省中赐坐从容咨询治道讲论经史当时外
臣亦时引见论政事问民所疾苦太宗每当奏事毕令

杨士奇杨荣金幼孜等承顾问商机密漏下十五刻而
退仁宗赐士奇等并蹇义 夏原吉

绳愆纠缪等图书令
恊心赞辅尽诚相与言有未从具本用图书密进念苏
杭民力艰难供用服色减半织造宣宗每召儒臣 (第 3b 页)

　　请兴江南水利疏(天启四年/)　　　周起元
臣谨奏江南苏松常镇四郡幅员不过五百里岁输租
粒二百馀万最急莫如水利而水利之最大者莫如吴
淞白茅刘河三江盖环苏松常与嘉湖数郡之湖泽咸
归翕于此为宣泄入海之道近刘河一线仅通吐纳而

吴淞与白茅二水则淤为平陆前代屡浚具有史志可
考国朝永乐二年 尚书夏原吉

来浚之正统六年工部
侍郎周忱浚之隆庆四年都御史海瑞浚之至今而五
十馀年并未施工以致吴淞江自澳塘以至新 …… (第 19a 页)
淤地之傍垦成业者如不大妨河心宁稍缩其河
面以存之期于水通而止但不许一二奸猾占淤塞为
私业昔成祖命尚书 夏原吉

出治水遣官赍水利集以 …… (第 20b 页)
赐 原吉

其注意如此是以奉行者皆殚其心力克有成
功今皇上若肯留神此举乞于工部司属中简任练达
官一员来董其事以明 (第 21a 页)

人物皆为机关转/动如活结大䌽楼贮之原皇明通纪永乐十年正月元)
(宵赐百官宴听臣民赴午门外观鳌山三日时 尚书夏/原吉 侍其母往观鳌山上闻之曰贤母也命官赍钞二) (第 59a 页)

　　坏田四十馀顷汤镇方家塘江堤为风浪冲决沦
　　于江者四百馀步溺民居及田四千顷冬十月修
　　筑江岸
　是岁户部尚书 夏原吉 奉命来治水
　五年令右通政赵居任筑江岸
　　明实录五年夏六月浙江布政司言杭州府沿江 (第 24a 页)

每乘间理棹遨游目太湖之津烟慨两泽之悠澜寻三
江之故道望禹迹之茫茫沈思久之博闻父老有曰是
夏驾新洋昔 夏忠靖 所疏理也是秀水蒲汇淀泖诸湖
水所经泄也是吴塘顾浦刘河所潴衍也是白茆青𤾉
西湖毗晋陵所由入江也是白鹤 …… (第 3b 页)
湍有缓
急源有浅深乃立之墟筑之堤厱之塘遏之坝闭之闸
大为之防水咸润下达于河入于海归墟于壑伟哉功
不与 夏忠靖 埒乎在昔肃皇帝之朝甲辰之岁侍御史
为新昌吕公睹艰于昏垫兴慨于澄清条陈五利上请 …… (第 11a 页)
　能使平陆成川而一渠一渎之水皆足以为菑矣故
　疏浚之政不可不讲也唐宋无论即如我明三吴之
　兴水利者前有 夏忠靖原吉 后有周文襄忱其所建
　立宏伟非不为三吴永利而水道靡常积岁既久不
　无湮塞至我皇上轸念东南俯采末议咨诹 (第 13a 页)

　三江吴淞西连太湖东通大海江流迅驶唐以前吴
　中未闻有水患迨后吴江长堤一筑而肠胃始失其
　利国初水患转亟而 夏忠靖公 乃专力于夏驾新洋
　一时大有所裨其后新洋江水势湍悍日就深阔而 …… (第 10a 页)
　文英言三吴水利皆有经画未知当时施行若何也

　国朝洪武九年开浚白茅至和塘及诸泾港永乐二
　年命户部尚书 夏忠靖公原吉

疏治苏松水患自后
　巡抚侍郎周文襄公忱巡抚都御史崔公恭皆浚治
　吴淞江以兴水利成化八年置佥事于浙江专 (第 17a 页)

　溷潮两头迎淀江日淤塞其病坐于新洋江势大故
　也于万历六年运石建闸节制江流水始东下
夏驾浦　在县治东南三十里 尚书夏原吉 所开亦名
　尚书浦旧有沪渎龙王庙在其西浒南通吴淞江北
　通至和塘夏公以吴淞江东段湮塞难治权从夏驾
　 …… (第 62a 页)
　等年开浚深通
吴塘　在州城西三里南出娄江经吉泾入嘉定界北
　经湖川达七浦塘宋时潮汐不通至元时娄江不浚
　自深吴塘水始大永乐二年户部尚书 夏原吉 开浚
　顾浦南引吴淞江水北贯吴塘自吴塘而西为黄浅
　泾为黄泥泾东为太仓塘
太仓塘　引娄江水入州城大西 (第 95a 页)

　乌泥泾北入于江　西卢浦大卢浦今名卢子浦并

　北入吴淞江中有沸井
　范家浜即县治东大黄浦盖 夏忠靖公

所开也　杨
　泾在县城东南大黄浦在其西　西沟浦在杨泾东
　其南通咸塘北入吴淞江
马家浜　在西沟东又东 (第 32b 页)

　　　　　　田港后人因以名河
元　　秃鲁　工部尚书至正元年浚松江南北俞塘
　　　　　　盘龙塘盐铁塘二年修捍海塘
　　部台 明　　夏原吉 永乐二年江南大水命户部尚书夏原 …… (第 2b 页)
　　　　　　万八百七十五两有奇塘成海潮不复
　　　　　　为患
　　　俞士吉佥都御史永乐中命赍水利集赐 原吉
　　　　　　 佐 (第 4b 页)
原吉 讲求水利
　　　崔恭　巡抚都御史天顺三年浚吴淞江蒲汇
　　　　　　塘曹家港六磊塘乌泥泾沙冈塘竹冈
　 …… (第 4b 页)
　　　　　　塘

明　　袁复　太常少卿永乐中辅 夏原吉

治水
　　　赵居仁右通政永乐三年修嘉兴海塘四年浚
　　　　　　孟渎
　　　凌信　尚宝少卿天顺中请浚镇 …… (第 6b 页)
　都御史崔恭成化间都御史毕亨弘治间都御史何
　鉴朱瑄正德嘉靖间尚书李充嗣是也或特敕尚书
　侍郎等官专治水患若永乐间户部尚书 夏原吉

弘 (第 36b 页)

　以兵士𨽻之遇江浦淤塞则以时开浚盖役有所专
　不妨于农也易世之后此法尽废不可复矣至于我
　朝自永乐间 夏忠靖公 治水以至于嘉靖改元率十
　馀年或五六年而一大举每举则役夫多至十馀万
　少亦不下数万而其为费亦动以数十 …… (第 4a 页)
　漕运而江流始噎湖水始壅苏文忠公尝进状言其
　利害单锷水利书议欲凿吴江岸为木桥千柱所以
　通江湖其言善矣自后屡有开浚皆为民利我朝 夏
　忠靖公 侍郎徐公常仿其说而行之已有成效然今
　之议者犹蹈袭前说复以湖水东流不快必欲决长
　桥以通淞江是泥古而 …… (第 27a 页)
　发开吴淞江西自上海县界吴淞旧江东抵嘉定石

　桥洪逦迤入海三十八里至我朝永乐中 夏忠靖公
　

治水东南以为夏驾浦抵上海县南跄浦口可百三
　十馀里潮沙涨塞已成平陆难以施工乃浚昆山之
　夏驾浦新洋江 …… (第 29a 页)
　屡议开浚或二三而止未有能尽复其旧者今三十
　六浦之中入海者惟茜泾七鸦白茆杨林为最大入
　杨子江者惟福山许浦为最大永乐中 夏忠靖公

开
　浚白茆景泰中侍郎李公敏继之弘治中侍郎徐公
　贯又继之且决白鱼洪鲇鱼口以入海踰三十年是
　为嘉靖 …… (第 30b 页)
　不虑旱暵未及节蓄之策非虑不及此方是时黄浦
　未开有垫溺而无旱暵耳黄浦之开则自永乐四年
　叶钱塘发之 夏忠靖

成之其利甚大去年水潦闻父 (第 37b 页)

　部奏在法潴水之田众共溉田者不许人请佃承买
　并请佃承买人各以违制论乞下平江府明立界至
　约束人户毋得占射围裹有旨从之
明
　　　 尚书夏原吉 治水奏
臣奉职不称重贻宵旴之忧夙夜惊惕惟勤咨访钦承
　圣谕愧感交集臣与共事官属及谙晓水利者参考 …… (第 8b 页)
　壅塞而防泛溢也宋元以来累累差官督治动经费
　用钱粮数百馀万盖凡有兴作必有利害大抵智谋
　经画之士就其彼重于此者而举行之国朝永乐年
　间 尚书夏原吉 奉命专理其事区画经度如开刘家 …… (第 19a 页)
　九十馀里藉以宣泄湖瀼通引潮汐备旱潦为一方

　之利迨入国朝 尚书夏原吉

侍即周忱相继浚治弘
　治七年复因水患钦承孝宗皇帝特命工部侍即徐
　贯大加开浚廑得一通寻复淤塞嗣是弗葺 …… (第 23b 页)
　秋成之时折白银徵解各府官库数目造报水利官
　处动支不许别官借贷
四曰隆重职任臣闻永乐初年东南尝大水命户部尚
　书 夏原吉

治之著有成绩至弘治间东南又屡有水 …… (第 29b 页)
　然者何哉盖委任责成之道未至也臣尝稽之故籍
　唐宋以来置治水治田之官甚具至我国家永乐初
　水溢为灾特令 尚书夏原吉

治之正统时则侍郎周
　忱治之景泰天顺时则侍郎李敏都御史崔恭治之
　成化弘治时则都御史毕亨侍郎徐贯都御 …… (第 50b 页)
　今去倭患却如此其故何哉臣考东吴之地古称泽
　国以其外环江海内注湖陂渠道纵横海潮上下故
　三江既入震泽底定在禹贡时已言水利矣国初遣
　 尚书夏原吉

疏水道周忱定田租东吴之民世享其
　利考其遗事皆自震泽浚源以注江三江导流以入
　海而又姑苏为三十六浦松 …… (第 52a 页)
　裕国赋事窃惟我国家财赋取给东南而苏松等府
　地方古称泽国必须水利兴修旱潦有备斯岁事得
　以常稔而赋税有所自出也先朝如 尚书夏原吉

侍
　郎周忱等皆久任地方日夕讲求累岁经画伊时百
　姓乐业库藏充盈诚有所自迨日久因循渐成湮塞
　至于今 (第 54b 页)

　言苏州水利以治田为先拳拳于修筑堤岸以固民
　田其经画议论最为周悉范文穆公水利图所载尤
　确乎有据国朝永乐中东南大水命 尚书夏忠靖
　公治之而通政使赵公继于后皆注意于圩岸堤防
　焉其法常以春初编集民夫修筑圩岸取土于附近
　之田以杵坚 (第 13b 页)

　　筑蠡渎河堰(时武进蠡渎河湮塞复/筑堰潴水以资灌溉)
　三十四年
　　重浚练湖(知府刘辰知/县董复事实)
　永乐二年
　　江南大水户部尚书 夏原吉 治水(初朝廷以苏松/水患为忧命户) (第 23b 页)
　　　　(部尚书 夏原吉 疏治太常少卿袁复辅之寻/遣佥都御史俞士吉赍水利集赐 (第 24a 页)
原吉 使讲)
　　　　(究拯治之法而华亭人叶宗行亦上言治水/方略送 (第 24a 页)
原吉 听用 (第 24a 页)
原吉 既得请遂自昆山东)
　　　　(南夏驾浦掣吴淞江水由刘家河入海挑嘉/定西顾浦引吴淞江贯吴塘亦由刘家河入 (第 24a 页)