二月，扩廓帖木儿退守平阳。扩廓乃察罕之甥，自幼养以为子。山西晋冀之地皆察罕所定，而答失八都鲁之子曰： 孛罗帖木儿 兵驻大同。因欲并据晋冀。遂至兵争。天子屡下诏和解之，终不听。察罕既没，扩廓与孛罗相持不可解，孛罗伏诛

曰便河。时掘地得石，刻曰：白公沟。民尤异焉。
咬住，沔阳府达鲁花赤。至正间，竹山贼寇襄阳。咬住引兵遇 孛罗帖木儿 于监利，贼大至，孛罗死之。咬住回会徐寿辉，陷沔阳。咬住率妻子，过柴林河曰：水清得好，俺一家就这里死。

都朵哇以兵来袭，击走之。武宗镇北边，海都复入寇，至兀儿秃，玉哇失败之，获其驼马、器仗以献。时扎鲁花赤 孛罗帖木儿 所将兵为海都困于小谷，帝命玉哇失援出之，帝喜谓诸将曰：今日大丈夫之事，舍玉哇失其谁能之。纵以黄金包其 ……挥使脱脱木儿率其军自上都来归，即命守古北口。癸丑，上都诸王及用事臣，以兵分道犯京畿，留辽王脱脱、诸王 孛罗帖木儿 、太师朵带、左丞相倒剌沙、知枢密院事铁木儿脱居守。甲寅，剌马黑巴等至陕西，皆见杀。乙卯，脱脱木儿及上 ……兵掠石槽。燕铁木儿遣撒敦倍道趋石槽，掩其不备，击之。燕铁木儿大兵继至，转战四十馀里，至牛头山，擒驸马 孛罗帖木儿， 平章蒙古塔失帖木儿，将作院使撒儿讨温，送阙下戮之，将校降者万人，馀兵奔窜，夜遣撒敦出古北口逐之。脱脱 ……驱，燕铁木儿以大军继其后，至石槽。敌军方炊，掩其不备，直蹂之，大军并进，追击四十里，至牛头山，擒驸马 孛罗帖木儿， 平章蒙古答失、牙失帖木儿，院使撒儿讨温等，献俘阙下，戮之。各卫将士降者不可胜纪，馀兵奔窜。夜遣撒敦袭

其状，遂上招捕之策，不听。寻除江东廉访使，改翰林侍读学士。已而出为都水庸田使。
至正十一年春正月，命 孛罗帖木儿 讨方国珍。颍州刘福通、萧县李二、赵君用、老彭、罗田徐寿辉相继反，俱发兵讨之。
按《元史·顺帝本纪》：至正十年十二月，方国珍攻温州。十一年春正月庚申，命江浙行省左丞 孛罗帖木儿 讨方国珍。五月辛亥，颍州妖人刘福通为乱，以红巾为号，陷颍州。初，栾城人韩山童祖父，以白莲会烧香惑众， ……以兵讨刘福通，授以分枢密院印。六月，刘福通据朱皋，攻破罗山、真阳、确山，遂犯武阳、叶县等处。江浙左丞 孛罗帖木儿 为方国珍所败。秋七月己巳，命大司农达识帖睦迩及江浙行省参知政事樊执敬、浙东廉访使董守悫同招谕方国珍。 ……蔡县，擒韩咬儿等至京师，诛之。按《泰不华传》：十年十二月，方国珍复入海，烧掠沿海州郡。十一年二月，诏 孛罗帖木儿 为江浙行省左丞，总兵至庆元。以泰不华谂知贼情状，迁浙东道宣慰使都元帅，分兵于温州，使夹攻之。未几，国珍寇温，泰不华纵火筏焚之，一夕遁去。既而 孛罗帖木儿 密与泰不华约以六月乙未合兵进讨。 孛罗帖木儿 乃以壬辰先期至大闾洋，国珍夜率劲卒纵火鼓噪，官军不战皆溃，赴水死者过半。 孛罗帖木儿 被执，反为国珍饰辞上闻。泰不华闻之痛愤，辍食数日。朝廷弗之知，复遣大司农达识帖木迩等至黄岩招之。国珍 ……骑西走，遇伏兵被擒。襄阳遂平。加荅失八都鲁资善大夫，赐上尊及黄金束带，以其弟识里木为襄阳达鲁花赤，子 孛罗帖木儿 为云南行省理问。比贼再犯荆门、安陆、沔阳，荅失八都鲁辄引兵败之。寻诏益兵五千，以乌撒乌蒙元帅成都不花 ……传》：十二年正月己未，贼渡江，陷武昌，威顺王及省臣相继遁，舳舻蔽江而下，江西大震。贼乘胜破瑞昌，右丞 孛罗帖木儿 方军于江，闻之，遁。黼虽孤立，辞气愈奋厉。时黄梅县主簿也孙帖木儿，愿出击贼，黼大喜，向天沥酒与之誓。 ……州长葛，与刘福通野战，为其所败，将士奔溃。九月，至中牟，收散卒，团结屯种。贼复来劫营，掠其辎重，遂与 孛罗帖木儿 相失。刘哈剌不花进兵来援，大破贼兵，获 孛罗帖木儿 归之。复驻汴梁东南青冈。十二月，调兵进讨，大败贼于太康，遂围亳州，伪宋主小明王遁。
至正十六年三月， ……大夫。三月，朝廷差脱欢知院来督兵，荅失八都鲁父子亲与刘福通对敌，自巳至酉，大战数合，荅失八都鲁坠马， 孛罗帖木儿 扶令上马先还，自持弓矢连发以毙追者，夜三更步回营中。十月，移驻陈留。十一月，攻取夹河刘福通寨。十二月 ……四门皆陷，壮士缘城入其郛，斩首数万，擒伪将军张敏、孙韩等九人，杀伪丞相王、罗二人。辛酉，太康悉平，遣 孛罗帖木儿 告捷京师。帝赐劳内殿，王其先臣二世，拜河南行省左丞相，仍兼知枢密院事，守禦汴梁；识里木云南行省左丞； 孛罗帖木儿 四川行省左丞。

剖其心以祭察罕，缚陈猱头等二百馀人献阙下。东取莒州，山东地悉定。至正二十二年也。先是，察罕定晋、冀， 孛罗帖木儿 在大同，以兵争其地，数相攻，顺帝下诏和解，终不听。扩廓既平齐地，则引军，驻太原，与孛罗搆如故。会老的 ……降迁四川行省右丞。明年，同察罕败李喜喜兵于巩昌。二十一年，平伏羌诸县，别遣兵败明玉珍于嘉定。踰二年， 孛罗帖木儿 遣竹贞袭据陕西，思齐与扩廓帖木儿部将貊高，合兵攻贞，降之。二十五年，封思齐许国公，寻加平章政事邠国公

，以足军食。从之。至正十九年，大都兵农司，置分司十道，专督屯种。按《元史·顺帝本纪》：十九年三月，诏 孛罗帖木儿 移兵镇大同，以为京师捍蔽。大都兵农司，仍置分司十道，专督屯种，以 孛罗帖木儿 领之，所在侵夺民田，不胜其扰。太不花溃散之兵数万钞掠山西，察罕帖木儿遣陈秉直分兵驻榆次招抚之，其首领 ……帖木儿请以巩县改五军州万户府，招民屯种，从之。
按《元史·顺帝本纪》云云。
至正二十一年九月壬申，命 孛罗帖木儿 于保定以东，河间以南，从便屯种。
按《元史·顺帝本纪》云云。
至正二十二年正月丁卯，命察罕帖木儿屯种

，毋蹈昔人之覆辙而使之至于无可奈何。

八年，台州民方国珍为乱，聚众海上，寇温州。十一年，命江浙左丞 孛罗帖木儿 讨之。十二年复叛，杀泰不花，寻命纳麟讨之。十三年，从帖里帖木儿请，授国珍以徽州路治中，不受命。十六年

至正二十一年春正月癸丑朔，诏赦天下。
至正二十三年三月丙午，大赦天下。
至正二十五年七月丙戌，遣使函 孛罗帖木儿 首往冀宁，召皇太子还京师。大赦天下。
按以上俱《元史·顺帝本纪》云云。

立。十二年正月己未。贼渡江陷武昌。威顺王。及省臣相继遁。舳舻蔽江而下。江西大震。贼乘。胜破瑞昌。右丞 孛罗帖木儿。 方军于江。闻之遁。黼虽孤立。辞气愈奋厉。时黄梅县主簿。也孙帖木儿。愿出击贼。黼大喜。向天𤁋酒与之誓

。参政劄撒兀孙。侍御童子。治书契哲笃。参政脱火赤。参议王敬方。参议李稷。参议伯帖木儿。郎中周璿。郎中 孛罗帖木儿。 参议马马硕理。经历刘绘。员外郎咬住。都事安明德。都事直省舍人安童。蒙古必阇赤忙哥帖木儿等奏。山南廉访

密旨。与儒士徐士本谋。交结勇士上都马。金那海。伯颜达儿帖古思不花火你忽都洪宝宝黄哈剌八秃龙从云阴图剌 孛罗帖木儿。 帝期以事济。放鸽铃为号。徐士本掌之。明年七月。 孛罗帖木儿 入奏事。行至延春阁李树下伯颜达儿自众中奋出斫 孛罗帖木儿 中其脑。上都马等竞前斫死之。详见 孛罗帖木儿 传。二十八年。顺帝将北奔。诏淮王帖木儿不花监国。而以和尚佐之。及京城将破。即先遁。不知所之。〉
宣让

子。长魏王阿不哥次二武宗皇帝。次三仁宗皇帝。魏王阿不哥位　阿不哥　脱不花大王蛮子大王　西靖王阿鲁魏王 孛罗帖木儿　 唐几台王答儿蛮失里王　孛罗大王成宗皇帝一子。皇太子德寿。早薨。无后。武宗皇帝二子长明宗皇帝。次文宗 ……由威武西宁王进封。喃忽里。祐七年袭封。〉
济王〈朵列纳。大德十一年封皇庆元年改封吴王〉
魏王〈阿木哥 孛罗帖木儿〉 安远王〈丑汉驸马皇庆元年改封〉
汝宁王〈察八儿延祐元年封忽刺台泰定元年袭封〉
宣德王〈不答失里。

有畸。朝给赏赐官吏表里叫疋有差。定为岁例。九年十年十一年。所运累增及一百八十八万馀石。至大元年。万户 孛罗帖木儿。 升中书省右丞。佩三珠虎符。提调海运。运粮一百二十九万六百四十八石。二年 孛罗帖木儿。 改江浙行省平章。提调整治。岁运三百四十六万石。三年行省丞相答失蛮。平章 孛罗帖木儿。 提调添力成就。万户阿散忽都鲁张文质讲究。更张一十三事脚价添作每石至元钞一两六钱。香糯一两七钱。运粮二

。外任官勿带相衔。乙未，治书侍御史兀伯都剌为中书参知政事。戊戌，封御史大夫脱脱秦国公。辛亥，中书左丞 孛罗帖木儿 以国文译《孝经》进，诏曰：「此乃孔子之微言，自王公至于庶人皆当由是而行。其命中书首刊印，诸王以下皆赐 ……史中丞。戊午，中书平章政事乞台普济、床兀儿、别不花等并加太尉。中书右丞塔海加太尉、平章政事。中书左丞 孛罗帖木儿 为中书右丞。禁诸色人带金翅雕帽顶。

　　九月甲子，车驾至自上都。时巡狩三不剌，翰林学士王文用谏曰

违制度僧人。甲寅，罢江南行通政院、行宣政院。甲子，命中书平章政事李孟领国子监。丙寅，陕西行省平章政事 孛罗帖木儿 、江浙行省平章政事乌马儿、甘肃行省平章政事阔里吉思、河南行省参知政事塔失帖木儿、江浙行省参知政事万僧

盘吉祥寇阳春县。庚午，亦剌马丹等至大理，普颜实立等至威楚，招谕叛蛮。思州洞蛮杨银千等来献方物。封附马 孛罗帖木儿 、知枢密院事火沙并为郡王。辛未，置河南行都水监。濒河川、县并兼知河防事。壬申，敕太傅朵□、太保秃忽鲁

口。明里董阿复为中书平章政事。岭北行省左丞燕不邻知枢密院事。丙戌，燕铁木儿败竹温台等于牛头山，获附马 孛罗帖木儿， 平章政事蒙古塔失、牙失帖木儿。丁亥，秃满迭儿及诸王也先帖木儿等陷通州。戊子，诸王忽剌台陷紫荆关。陕西

祭社稷。丁酉，追尊帝生母罕禄鲁氏为贞裕徽圣皇后。庚子，宣靖王买奴进封益王。

　　夏四月戊寅，封驸马 孛罗帖木儿 为毓德正。庚寅，知枢密院事帖木儿不花为中书平章政事。壬寅，车驾幸上都。中书右丞耿焕罢为侍御史，王懋德

卷二十五 本纪第二十五


　　十一年春正月乙卯，有事于太庙。庚申，江浙行省左丞 孛罗帖木儿 以兵讨方国珍。是月，清宁殿灾。

　　二月，立湖南分元帅府于宝庆路。

　　三月庚戌，立山东分元帅府 ……福通作乱，陷颖州。壬申，同知枢密院事秃赤以兵讨刘福通。

　　六月，刘福通陷朱皋及罗山、上蔡等县。字 罗帖木儿 讨方国珍，兵败，为国珍所执。

　　秋七月丙辰，广西大水。命大司农卿达识帖睦迩、江浙行省参知政事樊执 ……、哈迷同复饶州，蕲黄贼皆奔溃。癸酉，太尉阿剌吉为岭北行省左丞相。封知行枢密院使柏家奴为武国公，同诸王 孛罗帖木儿 讨贼。壬午，中书右丞贾鲁卒于军中。乙未，泰州人张士诚作乱，陷泰州兴化县，遂陷高邮，知府李齐死之。士诚 ……保。庚子，毛贵陷般阳路。癸卯。王士诚陷晋宁路，总管杜赛因不花死之。甲辰，察罕帖木儿复晋宁路。己酉，李 罗帖木儿 复濮州。庚戌，毛贵陷蓟州。征四方兵入卫京师​​。乙卯，毛贵寇漷州，枢密副使达国珍败绩于枣林，死之。同

管郭嘉死之。

　　二月甲申，叛将梁炳寇辰州，达鲁花赤和尚败之，以和尚为湖广行省参知政事。是月，诏 孛罗帖木儿 移兵镇大同。详定使王时为中书参知政事。明玉珍分兵陷嘉定，行省左丞相完者都、平章政事朗革歹、参知政事赵 ……刺为太尉。戊寅，胡大海陷信州。

　　六月壬子，石抹宜孙败绩于庆元县，死之。

　　秋七月辛酉， 孛罗帖木儿 败贼于台州。乙亥， 孛罗帖木儿 为总兵官，总领诸军，仍便宜行事。

　　八月乙未，贼陷永平路。庚戌，江浙行省左丞相达识帖睦迩加太尉 ……星见于危。

　　三月戊申，白气起虚危，其长竟天。戊辰，明玉珍僭称皇帝，国号大夏，改元大统。是月， 孛罗帖木儿 为中书平章政事，位第一，加太尉。

　　夏四月丙子朔，彗星见于虚危。乙未，贼陷安州。是月，辽阳行省 ……败之。

　　九月丁卯朔，遣爪哇使者还，赐爪哇国王三珠虎符及文币。是月，张士诚自称吴王。遣户部侍郎 孛罗帖木儿 徵海运，士诚拒命。

　　冬十月己酉，削太傅太平官爵，安置吐蕃；右丞相搠思监矫诏杀之。扩廓帖木儿遣佥枢密院事任亮复安陆府。

　　是岁，御史大夫老的沙、知枢密院事秃坚帖木儿奔于 孛罗帖木儿。 　　二十四年春正月丙寅朔，朱元璋自称吴王。是月，崔帖木儿与高丽人战于定州，败绩。

　　二月癸丑，伪汉主陈理降于朱元璋。

　　三月辛卯，削 孛罗帖木儿 官爵。

　　夏四月甲午朔，命扩廓帖木儿讨 孛罗帖木儿。 乙未， 孛罗帖木儿 举兵反。壬寅， 孛罗帖木儿 遣其将与秃坚帖木儿陷居庸。癸卯，知枢密院事。也速、太子詹事不兰翼与秃坚帖木儿战于皇后店，败绩。甲辰， ……思监、朴不花夤缘为奸，互相矇蔽，以致在外宣力之臣，因而解体，在内忠良之士，悉陷非辜；又奋其私仇，诬构 孛罗帖木儿 、老的沙等同谋不轨。朕以信任之专，失于究察。今宗王伯颜帖木儿等运来控诉，联为恻然兴念。而搠思监、朴不 ……联听，其屏搠思监于岭北，窜朴不花于甘肃，以快众愤。
　　也速为中书左丞相。庚戌，秃坚帖木儿入京师。 孛罗帖木儿 加太保，秃坚帖木儿为中书平章政事。辛亥，秃坚帖木儿军还。是月，孛罗帖木儿杀搠思监、朴不花。

　　 ……参知政事危素罢为翰林学士丞旨。

　　六月甲寅，扩廓帖木儿遣其将白锁住入卫。

　　秋七月丙戌， 孛罗帖木儿 入居庸；皇太子军于清河，也速军于昌平，皆不战而溃。丁亥，皇太子奔冀宁。戊子， 孛罗帖木儿 营于健德门外，与秃坚帖木儿、老的沙入觐于宣文阁。丁丑，朱元璋将徐达陷庐州，戊寅，遣别将常通春徇江西。庚寅， 孛罗帖木儿 为中书左丞相，老的沙为中书平章政事，秃坚帖木儿为御史大夫，也速知枢密院事。

　　八月壬辰朔，日有食之。壬寅， 孛罗帖木儿 为中书右丞相，节制天下兵马。是月，张士诚杀江南行台御史大夫普化帖木儿，江浙行省左丞相达识帖木儿自杀。 ……己巳，常遇春陷宝庆路。

　　二月已丑朔，福建行省平章政事陈友定攻处州，不克。

　　三月丙寅， 孛罗帖木儿 幽皇后奇氏于诸色总管府。丁卯，中书平章政事老的沙为右御史大夫，别帖木儿为左御史大夫。吏部侍郎王朵列秃