李用及　　　　　李象坤
　　　孙知微　　　　　赵云子
　　　童仁益　　　　　牟谷
　　　李雄　　　　　　陆文通
　　　 侯翼　　　　　　 陶裔
　　　蔡润　　　　　　孙白
　　　丁谓　　　　　　邢敦 …… (第 3b 页)
　　　陆文通
陆文通江南人画山水道释楼台得名于时山水学董
元巨然画道释尤工(宣和画谱/)

　　　 侯翼(名画评/作侯翌)

侯翼(名画评云/字子冲)安定人工画佛道人物夙振吴风穷乎
奥旨长安雒汭寺壁尤多兼有三教圣像故事人物等 (第 40b 页)
　　　陆文通
陆文通江南人画山水道释楼台得名于时山水学董
元巨然画道释尤工(宣和画谱/)

　　　侯翼(名画评/作 侯翌)

(第 40b 页)
侯翼(名画评云/字子冲)

安定人工画佛道人物夙振吴风穷乎
奥旨长安雒汭寺壁尤多兼有三教圣像故事人物等
传于世(图画见闻志/) (第 40b 页)
　　　陆文通
陆文通江南人画山水道释楼台得名于时山水学董
元巨然画道释尤工(宣和画谱/)

　　　侯翼(名画评/作侯翌)
侯翼(名画评云/字 子冲)

安定人工画佛道人物夙振吴风穷乎
奥旨长安雒汭寺壁尤多兼有三教圣像故事人物等
传于世(图画见闻志/) (第 40b 页)

　　　渡水牧牛图二
牧牛图二　　　　　　　乳牛图一
竹穿鱼图一　　　　　　野鹊图一
蝉蝶图一
　　　 宋侯翌(御府所藏十有六/) 行化太上像一　　　　　天蓬像一
九曜像一　　　　　　　释迦像一
维摩文殊像一　　　　　地藏菩萨像一 (第 54a 页)

本甲神玉
女一李用及托塔天王一李思训葛陂化龙图一周昉
护国天王一丘文播二郎一朱繇变像一赵公祐天王
一 侯翌 鬼子母一王翌神人狮子一张本净梵王一周
文矩摹顾恺之三天美人一张南本苍龙二
不知名氏者一十二轴天王一托 (第 7a 页)

　法图武宗元朝元仙仗图邓隐白描十二国图罗塞
　翁画羊杜霄吴王避暑图王士元渔村暮雪图孙梦
　卿松石问禅图 侯翌 问疾维摩图吴淮龙水图赵邈 (第 33b 页)

　　(变态有丨丨也/抑亦物象殊也)　画被(宣和画谱李公麟晚作痹疾呻吟/之馀犹仰手丨丨作落笔形势家)

　　(人戒之笑曰馀习/未除不觉至此)　绝艺(宣和画谱 侯翌

字 (第 31b 页)
子冲

安定人/善画端拱雍熙之际声名籍甚)
　　(学吴道元作道释落墨清驶行笔劲峻/峭拔而秀绚丽而雅亦画家之丨 (第 31b 页)

拿珠奋身奔海窟鬣如飞火腾虚空忠恕楼台偏有功
山头突出华清宫用及象坤能画鬼觜角铁面头鬔松 侯翼 曾为五侯图海山聚出风云乌尔朱先生著儒服
吕翁碧眼长髭须恺之维摩失旧迹但见累世令人模
探微真迹存一本甘 …… (第 21b 页)
　　人物门
神品六人　王瓘(上/)　　王霭(中/)　孙梦卿　赵光辅(下/)
　　高益　武宗元
妙品十五人王齐翰(上/)王士元　　 侯翌　　 蒲思训(中/)
　　黄筌　黄居采　孙知微　　孟显　　周文矩
　　张昉(下/)王端　　勾龙爽　　陈用志 (第 90b 页)

　芝像　四子太上像　采芝图　仙迹图二　十二
　溪女图三　洞庭灵姻图二　渡水牧牛图二　牧
　牛图二　乳牛图　竹穿鱼图　野鹊图　蝉蝶图 侯翌　 行化太上像　天蓬像　九曜像　释迦像
　维摩文殊像　地藏菩萨像　长寿王菩萨像　问
　疾维摩图　智公传真 …… (第 24a 页)
　杜霄吴王避暑图　武宗元朝元仙仗图　邓隐白
描十二国图　石恪维摩说法图　丘文播田家移居
图　王士元渔村暮雪图　 侯翌 问病维摩图　吴淮
龙水图　燕文贵舶船渡海图　刘常杏林春色图
厉归真江堤放牧图　孙梦卿松石问祥图　李得 …… (第 98a 页)
　雨耕图　风竹图二
晁补之　江天浩荡图　天王图　水国秋清图　瘦
　木图二　添设莲社图四　枯蘖图二　摹 侯翼 龙
　树菩萨图　摹关同苍松怪石图　摹周昉春原草
　树图　摹李成古壁垂藤图　摹卫贤万壑湍流图
　　摹易 (第 167a 页)

　　代气百万入咫尺无咎又尝增添莲社图样自以
　　意先为山石位置向背作粉本以授画史孟仲宁
　　令傅模之菩萨仿 侯翌 天王仿吴道玄云气松石
　　仿关仝堂殿草树仿周昉界画楼阁仿郭忠恕卧
　　槎垂藤仿李成岩壁瘦木仿许道宁湍 (第 70b 页)

刃交错弓矢之威不能
制服琴氏乃横弓着臂施机设枢加之以力然后诸侯
可服琴氏传之楚三侯所谓句亶鄂章人号麋 侯翼 侯
魏侯也自楚之三侯传至灵王自灵王之后射道分流
百家能人用莫得其正臣前人受之于楚五世于臣矣
臣虽不明 (第 36b 页)

既令掌之则罪人夜葬可知故曾子问云见星而行者
惟罪人是夜葬之事也
翼奸以获封 侯　翼 奸谓辅翼孙宠息夫躬也
贤所厚吏沛朱诩(至/)以它罪击杀诩　朱诩可配云敞
惜乎所事非人汉人尚气而不知义 (第 12a 页)

　十步
楚三侯(吴越春秋范蠡进善射者陈音越王问所起对/云黄帝作弓以备四方后有楚狐父传羿羿传)
　　　(逢蒙蒙传楚琴氏琴氏/传大魏大魏传楚三侯)
　麋 侯　翼 侯　魏侯
五御(谓使马也/六艺之一) (第 33a 页)

　范琼大悲观音像　李渐三马图　张南本文殊部

从图　张元十六罗汉图　赵公祐正坐佛　钟隐角
鹰图　勾龙爽高士图　支仲元佛会图　释贯休大
阿罗汉图　杜子瑰宝檀菩萨像　滕昌祐满堂春
张图紫微朝会图　罗塞翁画羊　王齐翰勘书图
惠崇江南春图　张训礼出猎图　王居正纺车图
杜霄吴王避暑图　武宗元朝元仙仗图　邓隐白描
十二国图　石恪摩说法图　丘文播田家移居图
王士元渔村暮雪图　 侯翌

问病维摩图　吴淮龙水 (第 40a 页)

想与精神通
拿珠奋身奔海窟鬣如飞火腾虚空忠恕楼台偏有功
山头突出华清宫用及象坤能画鬼觜角铁面头鬔松 侯翼 曾为五侯图海山聚出风云乌尔朱先生著儒服
吕翁碧眼长髭须恺之维摩失旧迹但见累世令人模
探微真迹存一本甘 (第 51b 页)

　　采芝图一
　　仙迹图二　　　　　　　牧牛图二
　　乳牛图一　　　　　　　野鹊图一
　　蝉蝶图一 侯翼 (第 9b 页)
子翀 安定人善画学吴道子雍熙端拱之间声 …… (第 9b 页)
　　江天浩荡图一　　　　　天王图一
　　水国秋清图一　　　　　瘦木图二
　　添设莲社图四　　　　　枯蘖图二
　　摹 侯翼 龙树菩萨图一
　　摹关同苍松怪石图一 (第 105b 页)

五十里)
三都相去各二百馀里皆在冀州余亦谓晋入春秋前
后四都相去亦只在平阳府百五十里之内晋孝侯号
翼 侯翼 故城在翼城县东南三十五里曲沃武公灭翼 (第 39a 页)

　　宋
　　　孙梦卿　　　　　孙知微
　　　句龙爽　　　　　陆文通
　　　王齐翰　　　　　颜德谦
　　　 侯　翌　　　　　 武洞清 …… (第 1a 页)
　　　蝉蝶图一 侯翌 字 (第 8a 页)
子冲 安定人善画端拱雍熙之际声名藉甚学
吴道元作道释落墨清驶行笔劲峻峭拔而秀绚丽而
雅亦画家之绝艺也始年十 (第 8a 页)

　　论收藏圣像
论者或曰不宜收藏佛道圣像恐其亵慢荤秽难可时
时展玩愚谓不然凡士君子相与观阅书画为适则必
处閒静但鉴赏精能瞻崇遗像恶有亵慢之心哉且古
人所制佛道功德则必专心励志曲尽其妙或以希福
田利益是其尤为著意者况自吴曹不兴晋顾恺之戴
逵宋陆探微梁张僧繇北齐曹仲达隋郑法士杨契丹

唐阎立本阎立德吴道子周昉卢楞伽之流及近代 侯
翼

朱繇张图武宗元王瓘高益高文进王霭孙梦卿王
道真李用及李象坤蜀高道兴孙位孙知微范琼勾龙
爽石恪金水石城 (第 15a 页)

　　　　顾德谦　　　　　郝　处

　　　　厉昭庆　　　　　顾洪祝
　　　　李　雄　　　　　 侯　翼

　　　　高文进　　　　　王道真
　　　　李用及　　　　　李象坤
　　　　高怀节　　　　　张　昉
　　 (第 8a 页)

　　顾德谦建康人善画人物多喜写道像此外杂工动植

风格特异论者谓王维不能过而李后主亦尝谓之
曰古有恺之今有德谦其爱重如此

　　 侯翌

字 (第 3a 页)
子冲

安定人善画端拱雍熙之间声名藉甚学
吴生落墨清驶行笔劲峻峭拔而秀绚丽而雅亦画
家之绝艺也始年十三师郭巡 (第 3a 页)

　　　　妙品十五人

　　　　　王齐翰(上/)　王士元　　 侯翼

　　　　　蒲思训(中/)　黄筌　　　黄居寀
　　　　　孙知微　　孟显　　　周文矩
　　　　　张昉(下 (第 1b 页)