地千馀里边人悦服贞观三年为大同道行军总管遇
李靖袭破 颉利可汗 颉利以十馀骑来奔其部道宗引
兵逼之徵其执送颉利以数骑夜奔匿于荒谷沙钵罗
惧驰追获之遣使送于京师吐谷浑 (第 16a 页)

年攻字文化及之魏县
斩其武贲郎将王敏童等获其将军季臼文俘二千馀
人
襄邑王神符武德四年为并州总管突厥 颉利可汗 率
众来寇神符出与战于汾水东败之斩首五百级虏其
马二千匹又战于沙河之北获其乙利达官并 (第 9b 页)
可汗 所
乘马及甲献之由是召拜太府卿 …… (第 9b 页)
下道宗闭门拒守伺隙而战贼徒大败高祖闻而嘉之
贞观三年为大同道行军总管遇李靖袭破 颉利可汗
颉利以十馀骑来奔其部道宗引兵逼之徵其执送颉
利颉利以数骑夜走匿于荒谷沙钤罗惧驰追获之遣使送
于京师以 (第 12a 页)

诸部离叛朝廷将图进
取以靖为代州道行军总管率骁骑三千自马邑出其
不意直趣恶阳岭以逼之四年二月次阴山击 颉利可
汗 大破之灭其国复定襄常安之地斥土界自阴山北
至于大汉露布以闻
李仲文为行军总管武德三年刘武周遣将军张万 …… (第 16a 页)
定太宗即位拜并州都督赐实封九百户贞观三年为
通漠道行军总管至云中与突厥 颉利可汗 兵会大战
于白道突厥既败屯营于碛口遣使请和诏鸿胪卿唐
俭往赦之绩时与定襄道大总管李靖军会与议曰颉
利 …… (第 17b 页)
降其城后从李靖击突厥 颉利可汗 于塞北以功授统
军及靖将击吐谷浑请万彻同行与诸将各率百馀骑
先行卒与虏数千骑相遇万彻单骑驰击之虏无敢 (第 21b 页)

　册府元龟卷三百五十八　宋　王钦若等　撰
　　将帅部
　　　立功第十一
唐张宝相为大同道行军副总管贞观四年宝相获 颉
利可汗 于塞表其沙钵罗设苏尼失以馀众举国来降
牛进达为□江府统军贞观七年陵嘉二州獠反令进
达率众往击破之寻拜 …… (第 1a 页)
裴行俭为定襄道行军大总管调露二年大破突厥于
黑山擒其首领奉职伪 可汗 泥热匐为其下所杀斩其
首来降
窦怀哲为岱州都督调露二年突厥馀众围云州怀哲
与左领军中郎将程务挺率兵击 (第 8a 页)

百人伏于
城侧待其半渡击之破贼必矣艺从其言建德果引军
渡水万均邀击大破之
杨恭仁为梁州总管武德中突厥 颉利可汗 率众数万
奄至州境恭仁随方备禦多设疑兵颉利惧而退走属
瓜州刺史贺拔威拥兵作乱朝廷惮远未遑征讨恭仁
乃 …… (第 29b 页)
惠遂相率执威而降
张长逊武德初为五原太守封范阳郡公时高祖遣使
者高世静致重币于始毕可汗路经长逊所适会 可汗
死世静奉诏停留不进处罗可汗闻而大怒将入寇骑
已至河长逊令世静出塞申国厚礼处罗乃意解解兵
而去
　
　 (第 30a 页)

中与突厥 颉利可汗 兵会大战于白道突厥既败屯营
于碛口遣使请和诏鸿胪卿唐俭往赦之绩时与定襄
道大总管李靖军会与议曰颉利虽 …… (第 2a 页)
裴行俭为秦州镇抚右军总管仪凤二年讨西突厥擒
其十姓 可汗 阿史那都支及别帅李遮匐以归初都支
遮匐与吐蕃连和侵逼安西议者欲发兵讨之行俭上
言曰吐蕃叛扰干戈未息敬 …… (第 11a 页)
之使阿史那献为十姓 可汗 置军焉耆以取娑葛娑葛
遗元振书曰与汉本来无恶只雠于阙啜而宗尚书取
阙啜金枉拟破奴部落冯中丞牛都护相次 …… (第 16a 页)
楚客怒奏元
振有异图元振使其子鸿间道具奏其状以悌竟得罪
而流于白州复以元振代以悌赦娑葛罪册为十四姓 可汗

王晙玄宗时为太仆少卿陇右群牧使开元二年吐蕃
精甲十万寇临洮军诏晙与陇右防禦使薛讷击之晙
率所部二千人 (第 16a 页)

谓贼众曰汝不识我邪何敢来战其众多棱旧之所部
繇是各无斗志或有还拜者
李大恩为代州总管率兵镇雁门突厥 颉利可汗 与苑
君璋寻率兵围之大恩拒战贼遂败走俄而突厥复以
盛兵来寇大恩遣刺史王孝基出战一军皆没贼进围 …… (第 10b 页)
薛盈珍入朝景略思以气制之郊迎传言欲先见中使
梅录初未喻景略既见盈珍乃使人谓梅录曰知 可汗
初殒欲申吊礼乃登高陇位以待之梅录俯偻前哭
景略因抚之曰 (第 18a 页)
可汗 弃代助尔号慕虏之骄容盛气索
然尽矣遂以父行呼景略自此回纥使至景略皆坐拜
之于庭中繇是甚有威名后为河东 (第 18a 页)

近悦服又
突厥种落离叛朝廷进取以靖为代州行军总管抚纳
降附靖轻骑先据定襄城突厥部落望风逃散由是突厥 颉利可汗 率众归款进封代国公
张俭贞观初为朔州刺史突厥颉利败后恩给部落饥
寒离散俭招慰安辑之其不来者便居碛北既 …… (第 28b 页)
盐州蕃戎
逃遁获陷蕃士庶千馀并遣复乡里
张希崇镇灵武闵帝应顺元年正月沙州瓜州遣牙将
各以方物朝贡回鹘 可汗 仁美遣使献 (第 33a 页)
可汗 仁裕遗 (第 33a 页)

曰
我即是也有司以闻灵后引见之大怒谨备述广阳忠
款兼陈停车之状灵后意解舍之
唐李靖为定襄道行军总管擒 颉利可汗 来献御史大 (第 26b 页)

又要险设伏大破贼军贞观三年以靖为代州道行军
总领四年击定襄大破之 颉利可汗 大惧退保铁山遣
使入朝谢罪请举国内附又以靖为定襄道行军总管
往迎颉利颉利虽外请朝谒而潜怀犹豫其年二月 (第 21b 页)

静武德中为检校并州大总管初请太原置屯田又
以突厥频来入寇请断石岭以为障塞从之
张俭贞观初为朔州刺史时 颉利可汗 自恃强盛每有
所求辄遣书称敕缘边诸州递相承禀俭拒不受太宗 …… (第 14b 页)
李靖以太宗贞观初为定襄道大总管讨突厥其将张
宝相擒 颉利可汗 以献俄而突利可汗来奔遂复定
襄常安之地斥土界自阴山北至于大漠
郑元璹为南会州都督贞观三年遣使招谕党项 …… (第 28b 页)
为西州以
交河城为交河县始昌城为天山县田地为柳中县东
镇城为蒲县高城为高昌县初西突厥遣其叶护屯兵
于 可汗 浮图城与高昌相影响至是惧而来降以其地
为庭州并置蒲类县国威既振西域大惧焉耆王诣请
先有三城为高昌所夺 (第 29a 页)

令有所不从
岂可不上岸邪乃设变力战悉获其米杀虏万计约用
大饥峤嘉其勋上为庐江太守
唐李靖太宗贞观四年 颉利可汗 请举国内附以靖为
定襄道行军总管往迎颉利虽外请朝谒而潜怀犹与
帝遣鸿胪卿唐俭将军安脩仁慰谕靖揣知其意 (第 10a 页)

或坠崖溺水又死其半及至见高祖但谢无功高祖
悯之复以为秘书监
汉阳郡李瑰武德中赍布帛数万段与突厥结和亲 颉

利可汗 初见瑰箕踞瑰饵以厚利颉利大悦改容加敬
遣使随瑰献名马后复将命颉利谓左右曰李瑰前来
恨不屈之今日必令下 …… (第 22b 页)
倨见汉使
盛陈甲兵与其相不拜欲受汉使礼侑坚立不动宣命
既毕虏使责之云欲留使者行人皆惶惧独侑谓虏曰
今 可汗 是汉家子婿坐受使臣礼 (第 27a 页)
可汗 无礼非使臣
无礼也虏惮其严正卒不敢逼 (第 27a 页)

寿为南宁州都督轨害其功
托以蜀中山獠反叛未遑远略不时发遣经岁馀仁寿
卒
温彦博为御史大夫李靖既擒突厥 颉利可汗 彦博害
其功谮靖军无纲纪致令虏中奇宝散于乱兵之手太
宗大加责让靖顿首谢久之太宗谓云隋将史万岁破 (第 7b 页)

吐蕃连羊同破吐谷浑党项白兰诸羌率
众入寇松州遂约和亲自是宾服未几回纥破薛延陁
并其众五年唐兵破突厥擒 颉利可汗 降者仅十万置
定襄云中二都督府以统其部众时塞北惟回纥为雄 …… (第 8b 页)
愿通中国
西突厥者突厥木杵 可汗 之子大逻便沙钵也与沙钵
略有隙(古隙/字)因分为二其国则乌孙之故地也其人杂
有都陆及弩失毕歌罗禄处月 …… (第 38a 页)
东西两突厥
薛延陁者铁勒之别部也本姓薛氏其先击灭延陁而
有其众因号为薛延氏又云与薛部杂居因号薛延陁 可汗 姓壹利咄氏代为强族初茹茹之灭也并属于突
厥至隋开皇中启民灭都滥铁勒亡败依于西藩至曷 …… (第 40b 页)
婆那 可汗 徵税无度铁勒咸怨遂以延陁之祖乙失以
为野咥 (第 41a 页)
可汗 居燕末山及射匮之立也又臣于突厥乃
去 (第 41a 页)
可汗 之号而部落中分在郁督军山者东属于姑毕
在贪汗山者西属于叶护国乱乙失钵之孙曰夷男率
其部落七万馀家东归 (第 41a 页)

其弟俟利勿设是为
处罗可汗尚义成公主三年处罗死义成公主以其子
奥射设丑弱废不立之遂立处罗之弟咄苾是为 颉利
可汗 颉利以始毕之子什钵苾为突利可汗颉利贞观
四年寇边为行军副总管张宝相所擒送于京师突利 …… (第 11b 页)
嗣
西突厥者木杆可汗之子大逻便也与沙钵略有隙因
分为二大逻便为处罗侯所执其国立鞅素特勒之子
是为泥利 可汗 泥利卒子达漫立号泥撅处罗可汗隋
大业中从炀帝征高丽赐号为曷萨那可汗唐武德中
来奔为北突厥使人所杀初萨 …… (第 12a 页)
契苾二部并去可汗之号以臣之唐贞观二年乙失钵
之孙夷男帅其属攻 颉利可汗 大破之颉利北诸姓多
叛颉利归于夷男共推为主太宗拜夷男为贞珠毗伽
可汗夷男卒少子肆叶护袭位是为颉利俱利 (第 14b 页)
薛婆多
弥 可汗 其下不附太宗使江夏王道宗讨平之列为州
县其后薛延陁西道之众共推夷男子咄摩支为伊特
勿失 (第 14b 页)
可汗 二十二年契苾回纥等十馀部落归国太宗
因其土地置为州府拜其酋长为都督刺史 (第 14b 页)

四年正月突厥 颉利可汗 三月西突厥叶护可汗遣使
朝贡
十月百济遣使献果下马
是月新罗国句丽及西域二十二国并遣使朝贡
十二月昆 …… (第 5a 页)
五年四月西突厥叶护可汗遣使献狮子皮又八月遣
使献名马
十一月靺鞨渠帅阿固郎来朝
是年突厥 颉利可汗 及高丽并遣使朝贡
六年二月林邑四月西突厥六月契丹酋帅孙敖曹十
月新罗十二月白兰白狗羌高丽突厥吐谷浑并 …… (第 5b 页)
七年二月契丹三月昆明五月百济六月康国吐谷浑
及西突厥莫贺咄 可汗 七月百济康国曹国并遣使朝
贡靺鞨渠帅阿固郎来朝
六月高昌献狗雌雄各一高六寸长一尺馀性甚慧能牵
马衔烛 …… (第 6a 页)
出拂菻中国有拂菻狗自此始也
九月百济遣使献光明甲
是月吐谷浑十二月高丽国并遣使来贡方物
八年正月突厥 颉利可汗 三月吐谷浑四月林邑九月 …… (第 6a 页)
参半国十一月新罗百济并遣使朝贡
九年三月西突厥叶护可汗四月靺鞨六月叶护可汗
七月新罗并遣使朝贡
九月 颉利可汗 献马三千匹羊万口不受
十一月 (第 6b 页)
颉利可汗 十二月高丽百济党项并遣使朝贡
康国王屈木支遣使献名马
太宗贞观元年正月西突厥闰三月高昌吐谷浑等五
月 …… (第 6b 页)
使朝贡
二年四月西突厥遣使贡方物
九月高丽王建武遣使奉贺破突厥 颉利可汗 并上封
域图
十月林邑真腊参半殊柰并遣使朝贡
十一月 (第 7a 页)
颉利可汗 遣使贡马牛数万许
是年铁勒遣使朝贡
三年正月契丹渠帅来朝 …… (第 7a 页)
乌罗浑国君长遣使献貂皮
七年正月契丹奚渠帅并来朝
五月吐谷浑七月高昌九月盘盘国十月西突厥奚利
苾咄陆 可汗 并遣使朝贡
八年四月吐谷浑遣使朝贡室韦靺鞨渠帅并来朝
十一月吐蕃十二月石国高昌并遣使朝贡
九年正月西 …… (第 9a 页)
月薛延陁八月甲子
西突厥十二月疏勒朱俱波甘棠并遣使来朝
十一年六月罽宾遣使献舍利名马
八月西蕃咥利失 可汗 遣使献方物
十一年吐谷浑河源郡王慕容诺曷钵献牛羊万三千 …… (第 9b 页)
麇
毛而牛角大如□西蕃突厥献马蹄羊其蹄似马波斯
国献活耨蛇形如鼠而色青身长八九寸能入穴取鼠西
蕃咄陆 可汗 献金卵鉼乌𪅏也雕刻作禽兽而涂以黄
金西蕃胡国出石密中国贵之帝遣使至摩伽陀国取
其法令扬州煎诸荐之汁 (第 14b 页)

多滥曷末率所部与回纥俱来朝见
拜右骁卫大将军燕然都督
六年八月赐西突厥莫贺设鼓纛䌽万段
八年正月癸未 右卫大将军阿史那咄苾 卒 (第 13a 页)
颉利可
汗 也诏其国人葬之从其俗礼焚尸于灞水之东赠归 (第 13a 页)

褥
锦䌽特勒以下各有差(明年启民卒子始毕可汗立表/请尚公主诏从其俗唐初始毕)
(死处罗可汗立处罗死 颉利可汗 立并妻主焉)
四年高昌王伯雅遣使贡献帝待其使甚厚明年伯雅 …… (第 22b 页)
来朝因从击高丽还尚宗女华容公主
十年正月以宗女为信仪公主嫁于突厥高昌娑那 可
汗 赐锦䌽袍十具䌽万疋帝将复其故地以辽东之役
故未遑也
唐高祖义宁中遣襄武郡公琛与太常卿郑元璹赍女
妓遗 …… (第 23a 页)
千两自馀宝玩数百事
十四年吐谷浑乌也拔勤豆 可汗 诺曷钵入朝请婚先
是帝即位初吐谷浑王伏允为子尊王求婚帝责其亲
迎以羁縻之尊王称疾不朝有诏停婚至是遂以 …… (第 25a 页)
帝许以女妻之徵 可汗 备亲迎之礼帝志怀远人于是
发诏幸灵州与之会 (第 26a 页)
可汗 大悦谓其国中曰我本铁勒
之小帅也蒙大国圣人树立我为 (第 26a 页)
可汗 今复嫁我以公
主车驾亲至灵州斯亦足矣于是税诸部羊马以为聘
财或说 (第 26a 页)
可汗 曰我薛延陁 (第 26a 页)
可汗 与大唐天子俱为一国
主何以自往朝谒如或拘留悔之无及 (第 26a 页)
可汗 曰吾闻大
唐天子圣德远被日月所炤皆来宾服我归心委质冀
得一睹天颜无所复恨然碛北之地必当有主舍我别 …… (第 26a 页)
兽自噬也吾今不与其女颇简使命诸姓部落知吾弃
之其争击延陁必矣于是遂绝其婚
十七年八月突厥咄陆 可汗 遣使求婚帝谓曰尔数年
阙朝献而敢留我使人此如摘丛林一叶盗海水一滴
耳于我大国无损在尔褊识不足竟不许之 (第 27b 页)
二十年六月西突厥乙毗射遗 可汗 遣使朝贡仍求婚
焉帝玺书报其善心优抚至甚
　册府元龟卷九百七十八 (第 27b 页)

献鱼胶数十斤欲令二国同于此胶帝嘉之放其使者
特勒热寒阿史德等还蕃赐以金帛
七年八月壬申 颉利可汗 遣其从叔毕特勒阿史那思
摩来朝帝引申御榻顿颡固辞帝谓之曰颉利诚心遣
特勒朝拜今见特勒如见颉利引之就坐 (第 6b 页)
因伏而言 可
汗 称陛下驭中原突厥据漠北各一方何敢相犯但为
汉人不交搆也今见秦王即为要契请子子孙孙永为
蕃附 …… (第 6b 页)
甲
兵休息互市交通国家买突厥马羊突厥将国家䌽帛
彼此丰足皆有便宜自三四十年已来不似旧时法用
总缘默啜 可汗 失信遂令使命不通一口称和一心即
背每将兵马常抄边军天嗔地知人怨神怒身被诛灭
岂不繇兹今 (第 9a 页)
可汗 承破亡之遗馀验违负之得失祸福 …… (第 9a 页)
回仍袭甘
凉复行抄劫初闻为恶不能无怪赖自遣使至此通和
国家如海之容如天之覆不念既往之过以纳将来之
诚 可汗 若实好心求为和好计彼此百姓各得自安斟
酌一生更亦何虑若言无准定意有翻覆还似往日 (第 9b 页)
可
汗 又违今时明信不烦更差使命徒令再遣往来至于
边疆之任侵掠自当更拟宜审思之
十年五月戊午突厥遣大首领阿史 …… (第 9b 页)
授左金吾将军员外置赐锦衣一
副帛及䌽一百疋放还蕃
二十六年八月命中官魏泰使于突厥骑施降书谓突
厥骑施 可汗 曰朕与 (第 11a 页)
可汗 结为父子恩义所感骨肉何
殊 (第 11a 页)
可汗 乃信彼小子自生疑阻前后使往非不具论自
尔已来当所迷也使至省表以变其节过而能改善莫
大焉既效忠诚深可嘉 …… (第 11a 页)
内藏奸计未能有损终必自伤想 可汗 通明固不至于
此巧言似实深宜察也若忠信不易更复何忧千秋万
岁俱享多福故令中使专达少信悉朕意焉
肃宗上 …… (第 11b 页)
六年春回鹘忠贞 可汗 为其弟所杀而篡立国人杀篡
者立忠贞之子为 (第 17a 页)
可汗 乃遣达比特勒梅录将军告忠贞 (第 17a 页)
可汗 之哀于我且请册新君也
十三年二月剑南西川节度使韦皋奏南诏前年于巂
州筑得城一所今请据旧境归还已受领讫 …… (第 17a 页)
节充入吐蕃答贺正使仍赐紫金鱼袋
七年夏四月九姓回鹘 可汗 薨以左骁卫将军皇城留
守唐弘实为右金吾卫将军兼御史大夫持节充入回
鹘吊祭册立使
八年春正月庚申凤翔节 …… (第 22b 页)
朝
告哀遣将作少监李景入蕃吊祭
三年八月黠戛斯遣使谛德伊斯难珠来朝九月与黠
戛斯敕书曰皇帝敬闻黠戛斯 可汗 将军谛德伊斯难
珠至览书并白马二疋具悉 (第 23b 页)
可汗 降精斗极雄朔漠以
为君禀耀旄头分天街而建国特负英豪之气夙推骁
驭之才眷想嘉猷载深寤叹来书云温仲令将军 …… (第 23b 页)
后汉使不来温仵合去日朕书具云速遣报章此当遣
重臣册命自是 可汗 未谕此意报答稍迟来信又云
道路隔绝盖为山川悠远未得与 (第 24a 页)
可汗 封壤接连非是
两国之情犹有阻隔想 (第 24a 页)
可汗 明识无复致疑又云两地
致书彼此不会且书不可以尽言言不可以尽意况蕃
汉文字传译不同祗在共推赤心永保盟好 …… (第 24a 页)
鹘据雄北方为一代君长诸蕃臣伏百有馀年今 可汗 扫
除穹居大雪雠耻功业既高于前古威声已振于北荒
固当深务远图岂可更留馀孽黑车子不度德量力敢
保寇雠则 (第 24b 页)
是侮 可汗 独力向化此而可忍孰不可容况 (第 24b 页)
可汗 前来访送公主云上天入地必须觅得今若舍而
不问何以取信朕怀想 (第 24b 页)
可汗 乘彼盛秋长驱精骑问回
鹘逋逃之罪行黑车子后服之诛取若拾遗役无再举
从兹荡定岂不美欤来书又云送公主到彼 …… (第 24b 页)
缘公主才离 可汗 五日便被回纥劫夺所遣来使尽被
杀伤公主二年之中流离沙漠事已隔远所以不再叙
言然赵蕃去日已具感悦之心足 …… (第 25a 页)
料 可汗 攻讨之时回纥必当潜遁各令邀截便可枭擒
此是军期须如符契想 (第 25b 页)
可汗 必全大信用叶一心谛德
伊斯难珠朕已于前殿面对兼赐宴乐并依来表更不
滞留朕续遣重臣便申册命故先达此旨令 (第 25b 页)
彼国明知
册命之礼并依回纥故事 可汗 爰始立国临长诸蕃须
示邻壤情深宗盟义重以此镇抚谁敢不从宜体至怀
共宏远略春暖想 (第 25b 页)
可汗 休泰将相以下并存问之黠戛
斯者亦名纥吃斯本前代坚昆国在回纥西北自称李陵 …… (第 25b 页)
者十人帝顾问宰臣议者奏以
黠戛斯是回纥深雠今乌介可汗尚须与通和令自将
兵马求杀使者罪人兼讨黑车子容纳 可汗 之罪帝心
末决以回纥故事自平禄山之后岁赐绢三万疋以为
定制又黠戛斯 (第 26a 页)
可汗 之名虑不脩臣礼宰臣又奏云今 …… (第 26a 页)
以尊卑谕之令展子孙之礼帝意乃定故降此书
僖宗乾符二年南蛮骑信遣使乞盟许之
梁太祖乾化元年鄜州以回纥 可汗 所与书来上制以
左监门卫上将军杨沼为右骁卫上将军押领回纥等
还蕃又河中奏回纥宣慰谕使杨沼押领二蕃酋长 …… (第 26b 页)
五年四月甲子契丹使兴化王来聘
十一月契丹使舍利来聘致马百匹及玉鞍狐裘等其
年回纥 可汗 仁美遣使贡良马白玉谢册命也
六年四月己未契丹使述括来聘
七月壬戌泾州奏西凉府留后李文谦今年二月四日 …… (第 34a 页)
于北塞未几卒至是方归丧柩
二年正月泾州史光懿言回纥 可汗 遣悉里来等四人
到州迎接进奉回使
十月沙州僧兴赍表辞回纥阻隔回纥世世以中国主
为舅朝廷亦以甥呼之沙州 (第 36a 页)