与妃相谗媢，今又尔邪！」由是昭仪得入其訾，后无以自解，而帝愈信爱，始有废后意。久之，欲进号「宸妃」， 侍中韩瑗 、中书令来济言：「妃嫔有数，今别立号，不可。」昭仪乃诬后与母厌胜，帝挟前憾，实其言，将遂废之。长孙无忌、褚遂良、 韩瑗 及济濒死固争，帝犹豫；而中书舍人李义府、卫尉卿许敬宗素险侧，狙势即表请昭仪为后，帝意决，下诏废后。诏

陈。永徽初，拜雍州牧。王皇后无子，后舅柳奭说后，以忠母微，立之必亲己，后然之，请于帝；又奭与褚遂良、 韩瑗 、长孙无忌、于志宁等继请，遂立为皇太子。后废，武后子弘甫三岁，许敬宗希后旨，建言：「国有正嫡，太子宜

初，以陕州刺史卒，赠吏部尚书，谥曰安，葬给鼓吹，至虞罢。

子 诠

　　子诠，尚新城公主。诠女兄为 韩瑗 妻。无忌得罪，诠流巂州，有司希旨杀之。诠有甥赵持满者，工书，善骑射，力搏虎，走逐马，而仁厚下士，京师 ……。先天中，突厥围北庭，诏璆持节监总督诸将，破之。迁侍御史，拜礼部员外郎。而气象凝挺，不减在台时。 韩瑗

　　 韩瑗， 字伯玉，京兆三原人。父仲良，武德初，与定律令，建言：「周律，其属三千，秦、汉后约为五百。依古则繁，请 ……，其福如彼；成帝纵欲，以婢为后，皇统中微，其祸如此。惟陛下详察。」初，武氏被宠，帝特号「宸妃」。济与 韩瑗 谏：「妃有常员，今别立号，不可。」武氏已立，不自安。后更谩言济等忠鲠，恐前经执奏，辄怀反仄，请加赏慰 ……俊，善骑射，而不治细行。义琰尝拘之，绝其交游。后亡走阙下，献书陈利害。拜监察御史，与李义府同按柳奭、 韩瑗 狱，迁殿中。上书忤旨，贬龙编主簿。

从祖弟 义琛

　　义琰从祖弟义琛。义琛擢进士第，历监察御史。

每等，武德以来宰相为首，功臣次之，至德以来将相又次之。大中初，又诏求李岘、王圭、戴胄、马周、褚遂良、 韩瑗 、郝处俊、娄师德、王及善、朱敬则、魏知古、陆象先、张九龄、裴寂、刘文静、张柬之、袁恕已、崔玄炜、桓彦 ……、兼太子少傅、北平县公张行成中书令、行侍中、兼太子少保、蓨县公高季辅

侍中、兼太子宾客、袭颍川县公 韩瑗 中书令、兼太子詹事、南阳县侯来济侍中、兼太子宾客张文瓘侍中、甑山县公郝处俊

中书侍郎、同中书门下三

讨古宫室故区，具条以闻。进中书令，仍守侍中。敬宗于立后有助力，知后钳戾，能固主以久己权，乃阴连后谋逐 韩瑗 、来济、褚遂良，杀梁王、长孙无忌、上官仪，朝廷重足事之，威宠炽灼，当时莫与比。改右相，辞疾，拜太子少

谏一人。己巳，置永利监。

　　三月甲戌，抚水州蛮酋蒙瑛等来纳兵器、毒药箭，誓不复犯边。乙亥，诏史馆 韩瑗 等举御史台推勘官。丁丑，风雪，帝谓宰相曰：「霾曀颇甚，卿等思阙政，以佐予治。」李沆等乞免官，不许。辛

　　袁崇焕
皇明史出自张廷玉等所纂。专媚胡虏。胡虏之犯中原。张其搪突之势。若天兵之破胡虏。并没其功。如赵率教守锦州。袁崇焕守宁远。虏方倾辽沈而至。蜂屯蚁聚。其势可谓壮矣。崇焕等乃击逐之。其方略规画必有大可观者。明史只言坚守围解。所谓宁锦大捷。其寥寥如此。初孙承宗镇边。胡虏慑焉。及承宗罢。高第代之。虏易之。天启六年正月。举大军抵宁远。崇焕与大将满桂，副将左辅朱梅，参将祖大寿，守备何可刚等誓死守城。明日清人攻之。崇焕令闽卒罗立。发西洋大炮。明日复战围解。通判金启倧以然炮死。我国译官 韩瑗 随使臣入朝。至宁远睹其状。时军中从容。只幕僚数人侍坐。飞骑报贼至。崇焕谈笑如故。若无意于战。俄而一大 (第 251H 页)

。遂命出镇。虏酋进兵大败。因愤恚而死。今杂录所载。书崇焕拜将于虏酋既死之下。似是记者误也。又我国译官 韩瑗 随使。使命入朝。适见崇焕说之。请借于使臣。带入其镇。故瑗目见其战。军事节制。虽不可知。而军中甚静。崇 (第 83H 页)

　　崇祯甲戌七月。清人西侵插汉。还入大同境。攻拔得胜堡。参将李全自经。遂攻围怀仁县及井坪堡。应州曹文诏偕总督张宗衡。先驻怀仁固

守。八月围解。即移驻镇城。挑战败还。已而灵邱及他屯堡多失陷。而清兵亦旋。(以上见曹文诏传。)当文诏之困大同。命变蛟北授。七月遇清兵广武。有战功。(以上见曹变蛟传。)此即浚所录宣，大之败也。明史出自张廷玉等手。凡清之遭衄者。并皆讳之。如松锦大捷。亦只书围解。而宁远战功。只凭我译 韩瑗

而传之东土。宣，大之败。谅非小衄。但无以得其详。是可叹也。变蛟文诏之兄子也。后死松山。
田氏诰命录 (第 167L 页)

晦，(同福。)吕裀吉，(先达。)崔莚，(正字。)金季彦，(尚人。)郑凤男，(都事。)安旭，(县监。) 韩瑗， 韩玧，(连山人。)赵腆，(年友敬承子。)李汝悏，南焕，南灿，金孝诚，许昕，(本道御使。)金仲信，(尚 (第 491L 页)

　　 癸酉除夕
　　 甲正十三夜雪月。近来所无。
　　 金佥知夫人挽
　　 江晓(二首)
　　 甲季春十五日。译 韩瑗 还自岛中。传程副总龙寄我画兰并诗及次吾前日偕诸宰应程所求诗五言韵。
　　 和(二首)
　　 许中书立

平明直过幸州城。
日出江边烟雾消。数村箫鼓送兰桡。商人不计舟程远。只喜淮南米价高。
甲季春十五日。译 韩瑗 还自岛中。传程副总龙寄我画兰并诗及次吾前日偕诸宰应程所求诗五言韵。
　 (第 343L 页)

。自初生。雨无虚日。而自十五日至今日。开霁明快。封裹拜表。皆得成礼。诚为大幸也。一行译官堂上尹庆龙， 韩瑗， 上通事崔元立，次上通事李春炜․押物及杂学通事金应渊，洪贵一，玄灿，金大嵘，韩之献，朴仁厚，朴尚直，朴 …… (第 263H 页)
于海汀。凡一百六十人。
十六日。晴。晓。祭海神于海边坛上。书状亚献。译官 韩瑗 终献。刘义立读祝。祭后。乘船。风势甚顺。而搜检。　御史蔡裕后。尚不来。不能发行。仍留以待。酉时。　御 …… (第 264H 页)
。总五千三百人。初场。经义四篇，书义三篇。中场。策论七道。终场。表五道。取三百人。贡院在城东隅云。送 韩瑗 等。呈事完通状于通政司则不受。使于十三日来呈云。
十一日。晴温。毛寅来见。言贼犯我国边界。大败而还云 (第 277L 页)

　谓治典教典礼典政典刑典事典。盖唐朝职官之制。犹古周官也。
师傅(止)三省。
　唐东宫六傅不必备。惟其人。显庆元年。太子太傅兼 侍中韩瑗， 中书令来济，礼部尚书许敬宗，左仆射兼太子少师于志宁。并为皇太子宾客。遂为官员定置四人。掌调护侍从规谏 (第 264L 页)

　　[初六日]
七月初六日。　大驾到慕华馆。行饯宴讫。　敕使乘轿而行。自　上还入幕次。伴送使与两从事及译官张礼忠， 韩瑗， 郑信男，张良悦，李震男，崔振南，吏文学官李荣后，写字官刘义立，医员辛德清一时拜辞。随敕使冒雨到碧蹄止 (第 450L 页)

院右佥都御史孙　咨前事。节该案查。去岁九月十七日。备咨贵国。借造头号辽船一百。期以三月到登。第因赍咨 韩瑗。 去冬屡被风阻。回国稍迟。贵国谊切急公。谅当慨允。今特专官赍价往取。照时估值。不论多寡。急买应用。再照 …… (第 364L 页)
以凭谅察外。所据鸟铳并工精造等。候　贺节陪臣赴京时。分开数顺付。使之赍交本院。以凭应用等因。已凭通官 韩瑗 等同来坐船差官张大谟回还时。具咨回复去后。今准前因。臣等再照。本国船材之不敷。造船之 (第 365H 页)

鸾。(事见熹平五年)陈后主之杀傅縡。(事见至德三年)斩章华。(事见祯明元年)唐高宗之贬杀褚遂良，来济 韩瑗 等。(事见永徽六年显庆二年)贬王义方。(事见显庆元年)杀上官仪。(事见麟德元年)中宗之杀韦月将。(事 (第 489L 页)

书。与数三幕僚閒谈。闻奴寇至。尽焚城外民居。清野而待。有告奴戴楯穴城。崇焕点头。轿到敌楼。与我国译官 韩瑗 论古谈文。略无忧色。盖我国使臣。适入处城中也。俄顷放一炮。声动天地。崇焕笑曰贼至矣。开窗俯见。奴兵满 (第 343H 页)

读祝至。　皇帝遣鸿胪寺官赞三叩头。丧主乃三叩头。(祝见下)读毕乐作。即烧币帛。设香案于庭中向北。通官 韩瑗 奇暹闵继韩等行谢恩礼。鸿胪寺官赞五拜三叩头讫。○二十七日。庄提督制祝文。为一大簇挂诸壁。陈祭具。易白 …… (第 551H 页)
闻之。应有祭恤　恩典。题请奉行。此本部事也。但念本官将命著绩。溘露一朝。目击心惨。凡尔众通官 韩瑗 等。宜动首邱之思。各效扶伤之义。料理其后事。一应附身附棺之物。务从坚厚美。仍谨护归国。以返其夜台。微 (第 551L 页)

　　顷时。得十玩子和章数篇。未几。闻十玩去国。嗟惋弥日。其后。又闻青鹤道人。惜十玩之去。而不能言。颇有嘅嘅之意。今获道人诗。有与世浮沈之叹。其亦感于中。而有不得尽其说者。披诵数四。绝忆

其人。喟然赋之。(十玩曾在玉堂论事。忤异当轴。因此坐祸。)
青鹤道人青鹤癯。迢迢天上分时栋。人言晦叔太慎默。(温公病中。与吕申公简曰。晦叔端方忠厚。天下仰服。垂老秉政。平生所蕴不施。今日将何俟乎。比来。物论颇讥晦叔慎默太过。若此际不复庭争。事蹉跌则入彼朋矣。)有怀安得如鸣凤。 (韩瑗，

褚遂良相继死。内外以言为讳。将二十年。帝造奉天宫。李善感上疏极言。时人谓凤鸣朝阳。出唐史。)少谓鲍管 (第 365H 页)