弘毅有守则可以托孤寄命顽顿无耻则必至欺君
　卖国祭仲士君子之节丧久矣方射王中肩之时仲
　为左拒莫之谏且为公娶 邓曼 以固私宠平时无挺
　直之风临难安得有坚正之节理所必至也郑忽以 (第 11a 页)

将不立三公子皆君也子突子壹子/仪之母皆有宠弗从夏郑庄公卒初祭封人仲足有宠)
(于庄公庄公使为卿为公娶 邓曼 生昭公故祭仲立之/宋雍氏宋大夫女于郑庄公曰雍姞生厉公雍氏宗有)
(宠于宋庄公故诱祭仲而执之曰不立突将 (第 14a 页)

　踖陵(见上杜注踖陵黄地/ 在光州西南境)
　邓(桓七年邓侯吾离来朝释例曰邓国今义阳邓县/见桓二年会邓疏 臣谨按 邓曼 姓侯爵桓十三)
　　(年楚屈瑕伐罗请济师楚子辞焉入告夫人 (第 11b 页)
邓曼/ 杜注 (第 11b 页)
邓曼 楚武王夫人庄二年楚武王荆尸入告)
　　(夫人 (第 11b 页)
邓曼 曰余心荡 (第 11b 页)
邓曼 曰王薨于行国之福也/王卒子文王立六年楚文王伐申过邓邓侯曰吾)
　　(甥也止而享之骓甥聃甥养甥请杀楚子 (第 11b 页)

以来战著罪后/书此盟而以夺爵示贬)夏五月癸未郑伯寤生卒　秋
七月葬郑庄公　九月宋人执郑祭仲(郑庄公娶 邓曼/ 生忽立为世子)
(宋雍氏纳女于郑庄公生突庄公卒雍氏欲立其出而/雍氏宗冇宠于宋庄公冯宋公诱祭仲而执之曰 (第 11b 页)

　　　莫敖请济师(十二年十三年/)
莫敖之为人徒外面加添而里面初不长进蒲骚(音/消)之
役用斗廉之谋能败郧师及伐绞之役幸而绞小复胜
及其伐罗之时志满意得徒恃前日之胜而谓小国不
足敌是以轻敌而败遂致有荒谷之缢大凡学者最怕
外面加添里面初不长进
　　　 邓曼 谓斗伯比非众(十三年/)
楚屈瑕伐罗斗伯比送之还谓其御曰莫敖必败(云云/) (第 11b 页)
入告夫人 邓曼 (第 12a 页)
邓曼 曰大夫其非众之谓看此一段便
见得楚之在当时所谓盗亦有道夫楚夷狄之国耳以
夷狄而凭陵诸夏其强如此其盛如 (第 12a 页)
此者岂不以亦有
其道哉观当时内则有 邓曼 之贤以为之助内强可知
外则有斗廉伯比之智以为之谋外强可知内外俱有
人所以到得如此强盛地位盖大学之道必 (第 12a 页)

　正之也

十有一年春正月齐人卫人郑人盟于恶曹夏五月癸
未郑伯寤生卒秋七月葬郑庄公九月宋人执郑祭仲
突归于郑郑忽出奔卫
　祭仲有宠于郑庄公为公娶 邓曼

生忽故祭仲立之
　宋雍氏女于郑庄公曰雍姞生突雍氏有宠于宋庄
　公故诱祭仲而执之曰不立突将死祭仲与宋人 (第 7a 页)

初，
祭封人仲足
有宠于庄公，
庄公使为卿。
为公娶 邓曼， 生昭公。

(701 B.C.) …… (第 171a 页)
遂见楚子，
曰：
「必济师！」
楚子辞焉。
入告夫人 邓曼。 (699 B.C.) …… (第 197a 页)
Sho3uqia1n et al. 97; tr. Legge 61
邓曼 曰：
「大夫其非众之谓，
其谓君抚小民以信，
训诸司以德，
而威莫敖以刑也。 (第 197a 页)

四年春，
王正月，
楚武王荆尸，
授师孑焉，
以伐随。
将齐，
入告夫人 邓曼 曰：
「余心荡。」

(690 B.C.) …… (第 43a 页)
ho3uqia1n et al. 113; tr. Legge 77
邓曼 叹曰：
「王禄尽矣。
盈而荡，
天之道也。

( (第 43a 页)

　桓公十一年秋七月葬郑庄公
　九月宋人执郑祭仲
　突归于郑
　郑忽出奔卫
　(左氏曰初祭封人仲足有宠于庄公庄公使为卿为/公娶 邓曼 生昭公故祭仲立之宋雍氏女于郑庄公)
　(曰雍姞生厉公雍氏宗有宠于宋庄公故诱祭仲而/执之曰不立突将死亦 (第 51b 页)

　　萚兮篇
序曰萚兮刺忽也君弱臣强不倡而和也毛郑解经叔

兮伯兮二句(毛谓叔伯言群臣长幼也意以君意责臣/言汝等叔兮伯兮倡者当是我君和者当)
(是汝臣汝何不待我君倡而和乎郑谓叔伯群臣相谓/也群臣无其君而行自以强弱相服汝倡矣我将和之)
其义各异若以左传鲁隐公谓公子彄为叔父郑厉公
谓原繁为伯父晋景公谓荀林父为伯氏例之毛义固
优矣范逸斋黄实夫辈谓昭公微弱祭仲专政诗人忧
其将亡而作考诸左氏昭公之微弱信有之而忽与突
之出入由于祭仲亦不可谓不强然祭仲为庄公取 邓
曼

生忽故祭仲立之是祭仲者为忽而不为突之人也 (第 80a 页)

公娶 邓曼 生昭公故祭仲立之(曼邓姓为于/伪切曼音万)宋雍氏女于郑庄
公曰雍姞生厉公(雍氏姞姓宋大夫也以女妻人曰 …… (第 12a 页)
师讽谏见贤)
(遍切济笺诣切难乃旦/切讽本亦作风方凤切)楚子辞焉(不解其旨故拒/之解户买切)入告夫人 邓
曼 (第 13a 页)
邓曼 曰大夫其非众之谓 (第 13a 页)
(邓曼 楚武王夫人言/伯比意不在于益众)其谓君抚小
民以信训诸司以德而威莫敖以刑也莫敖狃于蒲骚之役将
自用 (第 13a 页)

言世子又非君号非君而称复归嫌其不是复位故明
之礼父在称世子忽父之丧于今五年世子非所当称故迹其称
之意 邓曼 所生立为世子是有母氏之宠也宗卿谓同姓之卿祭
仲之女曰雍姬则祭仲姬姓是同宗卿也救齐败戎是有功也而
守介 (第 12a 页)

　子无大援将不立三公子皆君也弗从初祭仲有宠

　于庄公庄公使为卿为公娶 邓曼

生昭公故祭仲立
　之宋雍氏女于郑庄公曰雍姞生厉公雍氏宗有宠
　于宋庄公故诱祭仲而执之曰不立突将死亦执 (第 11a 页)

　舆曳柴而遁昭十三年卫请禁刍荛者皆是采樵之
　役徒也
楚屈瑕伐罗斗伯比送之还谓其御曰莫敖必败遂见
楚子曰必济师楚子辞焉入告夫人 邓曼 楚子使赖人
追之不及(十三年/)
　斗伯比既知莫敖之必败不便明告于是子而使追 (第 13b 页)
　屈瑕却待 邓曼 之说而后方使赖人追之迁延了许
　多时节何故盖此不是伯比不肯直諌楚王恐是楚
　军法军行而沮挠军谋者则有 (第 14a 页)
刑故伯比微讽而不
　径言之意欲使楚王自悟耳妇人不预军事而楚王
　入告 邓曼 者盖师已尽行而又欲益师讶其说而入
　言诸家人耳此亦人之常情也
夫固谓君训众而好镇抚之召诸司而劝之以令 (第 14a 页)

　属盖楚陈所利也大抵陈中自有利于长兵有利于
　短兵弓矢利远是谓长兵孑只利近故为短兵此亦
　见始参用孑为陈处
将齐入告夫人 邓曼 曰余心荡(四/年) (第 3a 页)

区区之罗人政须折箠笞之耳削规破矩任意直前变
出不图军偾身蹶其得祸盖与操舟者无以异也 邓曼
推其祸端归之蒲骚之役吾以为成屈瑕之祸者在绞
而不在蒲骚方伐绞之初屈瑕虽欲自用尚未敢自信
也苟又挫于绞 (第 19a 页)

小也六曰防/微讽伪游轻出也帝不能用)不如献辛伯之八字
　　楚武王心荡(庄四年楚武王伐随将齐入告夫人 邓曼 曰余心荡 (第 14b 页)
邓曼 叹曰王禄尽矣)
　　　(盈而荡天之道也先君其知之矣故临武事将/𤼵大命而荡王心焉若师徒无亏王薨于行国 …… (第 14b 页)
理所恃者血气之刚耳平时临敌而
心不荡者非真能不动也气方刚也死期将至血气既
荡心安得不随之而荡乎彼所谓 邓曼 者方且谓盈而 …… (第 15b 页)
荡天之道也先君其知之矣故临武事将𤼵大命而荡
王心焉呜呼所以荡王心者岂一女子所能知乎 邓曼
惟不能知既归之于天又归之于鬼神抑不知心即天
也未尝有心外之天心即神也未尝有心外之神乌得
舍此而他求哉 (第 16a 页)
心由气而荡气由心而出蠡生于稼而
害稼者蠡也蚋生于醯而败醯者蚋也气出于心而荡
心者气也 邓曼 区区四顾而外求犹贼在同室反执市
人而讯之愈讯而愈失矣使楚武王而悟此则贼吾心 (第 16a 页)

伯嘉谍之并桓十二年/庄二十八年谍/告楚幕有乌/僖二十五年谍出曰原将降/宣八年晋杀)
(秦谍)
楚夫人 邓曼 曰其谓君抚小民以信训诸司以德而威莫敖以
　刑也
楚师尽行(屈瑕伐罗/成二年/楚阳桥之役悉师) (第 89b 页)

不敢伐
武王时屈瑕伐罗斗伯比送之还谓其御曰莫敖必败
举趾高心不固矣遂见楚子曰必济师楚子辞焉入告
夫人 邓曼 邓曼曰大夫其非众之谓其谓君抚小民以
信训诸司以德而威莫敖以刑也莫敖狃于蒲骚之役 (第 10a 页)
伐
武王时屈瑕伐罗斗伯比送之还谓其御曰莫敖必败
举趾高心不固矣遂见楚子曰必济师楚子辞焉入告
夫人邓曼 邓曼 曰大夫其非众之谓其谓君抚小民以
信训诸司以德而威莫敖以刑也莫敖狃于蒲骚之役 (第 10a 页)

初祭仲有宠于庄公庄公使为卿为公娶 邓曼 生昭公
故祭仲欲立之宋雍氏女于庄公曰雍姞生厉公雍氏
宗有宠于宋四十三年夏庄公卒昭公立宋人诱祭仲
而执 (第 3a 页)