人
衣冠甚伟飞空而来僧作礼问之神人曰我从阿育
王山来欲请大千师赴供耳未几行宣政院署师往
是山识者以为 玄应 师既至群疑景附远众响臻师
亦悯大法陵夷孳孳诱掖不遗馀力尝垂三关语以
验参学其一曰山中猛虎以肉为命何故 …… (第 0625a 页)
异空华慨然有求道之志十八
为大僧礼慈观律师受具足戒寻学显密二教垂三
年未久然恐执滞名相建修期道场以求 玄应 满百
日梦游中国疏山石头二刹一庞眉僧持达摩像授
之曰尔善事之既寤拊髀叹曰洞明吾本心者其唯
禅观乎遂更 (第 0628b 页)

欣遇门深劝子无久住故乡极击节子云栖寿昌二
真赞及梦笔三颂带至越示人时墨浪瑞白拂石诸
公各和其颂寄小子 玄应 持归其时诸方妄为承嗣
出世者甚多然不待败落可以见其后事矣况此宗
旨赖以经大传远而无弊者以能扶树正统善 (第 0723c 页)

西明寺沙门慧立缀文
* 西明寺沙门玄则缀文
* 大慈恩寺沙门义褒正字
* 大慈恩寺沙门 玄应 正字
* 西明寺沙门神察执笔
* 大慈恩寺沙门辩通执笔
* 同州魏伐寺沙门海藏笔受 (第 0005a 页)

为烦。弃捐则鸡蹠可惜。矧乎拘尼一树。东西
别杨柳之名。馺娑九呼。清浊正古今之误。覈灵运华
实之指。仿 玄应 音义之文。不遗小道。撰此释文。敢告
糅书。衷其典俗。(二科今多杂见钞文不能具列)章段之末。立删修一 …… (第 0515b 页)
支底迦。此名各各独行。佛者觉也。局在独觉。钵罗底迦。此翻缘觉。辟支迦罗。名
通二种。皆梵音赊切故也。 玄应 音义云。缘觉。又云独觉。旧经云古佛又言辟支佛。又言迦支迦。或云息支
迦。皆梵音讹转也。此云独觉是)。 (第 0528a 页)

沙门不应致敬事书一首

难

* 桓玄难王谧不应致敬事三首

答

* 王谧答桓 玄应 致敬难三首

书

* 桓玄与庐山法师慧远使述沙门不致敬王者意书一首(并远答往反二首) …… (第 0443c 页)
深耶。为是浅耶。若浅耶。不宜以小道而乱大
伦。若深耶。岂得彼肃其恭而此弛其敬哉。

*** 王谧答桓 玄应 致敬难三首

初答　难曰。沙门之敬。岂皆略形存心。忏悔
礼拜亦笃于事　答曰。夫沙门之道。自以敬
为主 (第 0445c 页)

触类成象不生而生(万物本不生。缘会而生)
生于不生(道本无生。万物凭之而生)阴阳无心(造之非我。理自 玄应。 故曰无心)
天地无功(老子云。天地不仁。以万物为刍狗)圣人不宰(故云绝圣弃智大盗乃止
掷玉毁珠小盗不 (第 0621c 页)

怠。
用彰　光宅之令。持诵初经一宿。云雾忽洽
于山川。启请未尽两辰。霈泽遽洒于城阙。是
知尧年之感。 玄应 在乎须臾。舜日之谋。休徵
无复迟久。所树苗稼。忽若增膏。凡谓粮储。实
将逾贱。觉超与乡村父老等。以戴 (第 0854b 页)

名。
*
一切经音义(二十五卷北作二十六卷)　(前有道宣序)　(南云亭雁北郡秦并)
唐翻经沙门 玄应 撰
卷一，华严、大集、日藏、月藏、大威德、法炬、六经。卷二，大涅槃经。卷三，般若十部。卷四，见实等十 (第 0177b 页)

无译。阙本疑伪。别生异名重载。亦有增损拾遗。
*
一切经音义二十五卷　【纳】【转】
右贞观沙门 玄应 撰。逐经音释并唐梵字义。
*
华严经音义二卷
右唐沙门慧宛述。
*
西域记十二卷　【疑】 (第 0681b 页)

沙门释玄奘(七十六部一千三百四十七卷经律论记传)

沙门释道宣(八部八十一卷谱录传集)

沙门 释玄应(一部二十五卷经律音义) 沙门释靖迈(一部四卷图纪)

沙门释智通(四部五卷经)

沙门伽梵达摩(一部一卷经)

沙门阿池 (第 0852a 页)

支。栖岩寺沙门
道卓。邠州照仁寺沙门惠立。洛州天宫寺沙
门玄则等。字学大德一人至。即京大总持寺
沙门 玄应。 證梵语梵文大德一人至。即京大
兴善寺沙门玄谟。其年五月方操贝叶开演
梵文。创译大菩萨藏经。沙门道宣执 …… (第 0859b 页)
一切经音义二十五卷(见内典录)
右一部二十五卷其本见在。
沙门 释玄应。 大慈恩寺翻经沙门也。博闻强记镜林苑之宏标。穷讨本支通古今之五体。故能雠校源流勘阅时代。删雅古之野素削 (第 0862b 页)

大唐西明寺沙门圆照奉敕撰
新编入藏
* 一切经音义
二十五卷大唐翻经沙门 释玄应 撰
(出内典录)
* 新译大方广佛花严经音义二卷大唐净法寺沙门释慧苑撰
新编入藏
上二集二十七卷 (第 0958c 页)

门释圆照撰
* 贞元新定释教目录三十卷大唐沙门释圆照等奉敕撰
* 一切经音义二十五卷大唐沙门 释玄应 撰 (第 1014c 页)

唐西崇福寺沙门释智升撰

自二帙计五百八十一纸　【笙】【升】。
* 一切经音义二十五卷唐翻经沙门 玄应 撰(出内典录)
* 新译大方广佛华严经音义二卷唐净法寺沙门惠菀撰

上二集二十七卷四帙计五百四十 (第 0745c 页)

玄奘(六十馀部一千三百四十四卷经论传记)
* 沙门释彦琮(二部十六卷寺录不拜俗集)
* 沙门 释玄应(一部二十五卷经音) 沙门释玄恽(七部一百三十一卷杂传要录)
* 沙门释玄范(二部注经及序) …… (第 0281a 页)
斯事创就纂结。文寔铺发事亦典据。有宗辖焉。
* 大唐众经音义一部十五卷
右一部。京师大慈恩寺沙门 释玄应 所造。应博学字书统通林苑。周涉古今括究儒释。昔高齐沙门释道慧。为一切经音。不显名目但明字类。及至临机 (第 0283b 页)

灵感记(五十卷)
* 法苑珠林一百卷
* 四分律僧尼讨要(各五卷)
* 皇朝大慈恩寺沙门 释玄应 撰众经音二十五卷
* 皇朝终南山龙田寺沙门释法琳撰论十卷别集二十卷

* 破邪论一部三卷 (第 0332c 页)

《同经关三卷》(倭国)
* 《同十六会序一卷》(玄则三藏之资法相)
* 《同经音义三卷》 (玄应 撰有私记)
* 《同音义二卷》(元兴寺信行)
* 《同音训四卷》(兴福寺真兴撰)
* 《 …… (第 1148a 页)
《同论义章十四卷》(天亲论疏等)
* 《同论疏十卷》(神泰)
* 《同论疏十卷》 (玄应) 《同论疏》二十卷
* 《同论疏□卷》(景法师天亲古论)
* 《同论疏四卷》(元晓) …… (第 1156c 页)
卷》(基撰)
* 《同论疏三卷》(道证)
* 《同论疏三卷》(玄范)
* 《同论疏□卷》 (玄应) 《同论疏四卷》(㨿师)
* 《同论私记九卷》(兴福寺清范律师撰守朝撰寄与)
* 《 …… (第 1157b 页)
二卷》(同上亦云料简)
* 《同论别抄三卷》(同上分为五卷)
* 《同论开发一卷》(醴泉沙门 玄应 撰)
* 《同论料简一卷》(顺憬述)
* 《同应抄五卷》
* 《同光抄八卷》
* 《 …… (第 1157c 页)
《同论疏三卷》(大庄严寺沙门文轨)
* 《同论疏二卷》(道證)
* 《同论疏三卷》 (玄应) 《同论疏一卷》(玄范云三卷可详)
* 《同论疏二卷》(神泰撰但序者见靖迈疏者自知件本西 …… (第 1160a 页)
房见本)
* 《同论疏》十五卷(法宝撰)
* 《同论疏六卷》(磷)
* 《同论音义一卷》 (玄应 撰十八纸)
* 《同论疏十卷》(素)
* 《同论颂疏六卷》(圆晖)
* 《同颂疏记五卷 (第 1161b 页)

伦撰
* 《同经玄文》二十卷　东大寺法藏撰
* 《同经籍目二卷》
* 《同经音义三卷》　 玄应
《同经音义三卷》　元兴寺信行
* 《同经音训四卷》　兴福寺真兴 …… (第 1140c 页)
卷》
* 《同论光抄八卷》
* 《同论料简一卷》　顺璟述
* 《同论开发一卷》　醴泉沙门 玄应
《同论疏十卷》　圆测撰
* 《同论道□卷》　极太撰
* 《同论疏四卷》　惠观 …… (第 1142b 页)
壁法师
* 《同论疏三卷》　大庄严寺文轨
* 《同论疏二卷》　道證
* 《同论疏三卷》　 玄应
《同论疏一卷》　玄范
* 《同论抄一卷》　顺憬
* 《同论述记一卷》　神泰 (第 1143b 页)

法师述)
* 《正理疏三卷》(文轨述)
* 《正理疏二卷》(道證述)
* 《正理疏三卷》 (玄应 述)
* 《正理疏一卷》(玄范述)
* 《正理疏二卷》(清干述)
* 《正理述记一卷》( (第 1134c 页)

五多
身入二第六一多同时身智无尽不其然乎。

善财童子从祇桓林中(初见文殊在沙罗林中今通指本会也祗桓 玄应法师 翻
云胜林新云逝多)渐次南行(尅定见五十四人善知识)大楼阁前(即德生童子有
德童女指示弥勒住处)暂时 (第 0183c 页)