遣使先谕旨焉。匡凝对使者流涕，答以受国恩深，岂敢随时妄有他志。使者复命，太祖大怒。天祐二年秋七月，遣 杨师厚 率师讨之。八月，太祖亲领大军南征，仍请削匡凝在身官爵。及 师厚 济江，匡凝以兵数万逆战，大为 师厚 所败，匡凝乃燔其舟，单舸急棹，沿汉而遁于金陵。后卒于淮南。(（《新唐书》云： 师厚 由阴谷伐木为梁，匡凝以兵二万濒江战，大败，乃燔州，单舸夜奔扬州。行密见之，曰：「君在镇，轻车重马输于 ……匡凝顾渥曰：「勿多食，发小儿热。」诸将以为慢，渥遣匡凝海陵，后为徐温所杀。）)初，匡凝好聚书，及败， 杨师厚 获数千卷于第，悉以来献。

匡凝弟匡明，字赞尧，幼以父贵，一子出身，为江陵府文学。及壮，以军功历绣、 ……表为荆南留后。未至镇，而朗、陵之兵先据其城矣。匡明领兵逐之，遂镇于渚宫。天祐二年秋，太祖既平襄州，遣 杨师厚 乘胜以趋荆门。匡明惧，乃举族上峡奔蜀，王建待以宾礼。及建称帝，用为大理卿、工部尚书。久之，卒于蜀。

，擒蕃将贲金铁、慕容藤、李存建等百馀人，夺马数千匹。寻以功表授检校左仆射、耀州刺史。天祐二年春，命佐 杨师厚 深入淮甸，越寿春，侵庐江，军至大独山，遇淮夷，杀五千馀众，振旅而还。改蔡州刺史，加检校司空，又迁颍州

军为小校。德伦少为滑之牙将。太祖领四镇，德伦以本军从，继立军功，累历刺史留后，迁平卢军节度使。及魏博 杨师厚 卒，朝廷以德伦代其任。贞明元年三月二十九日夜，魏军作乱，执德伦，囚于别馆，尽杀其部众，为乱首张彦所迫

卷二十二 杨师厚
杨师厚， 颍州斤沟人也。为李罕之部将，以猛决闻，尤善骑射。及罕之败，退保泽州， 师厚 与李铎、何絪等来降，太祖署为忠武军牙将，继历军职，累迁检校右仆射，表授曹州刺史。唐天复三年，从太祖迎昭宗于岐下，李茂贞以劲兵出战，为 师厚 所败。及王师范以青州叛，太祖遣 师厚 率兵东讨，时淮贼王景仁以众二万来援师范， 师厚 逆击，破之，追至辅唐县，斩数百级，授齐州刺史。将之任，太祖急召见于郓西境，遣 师厚 率步骑屯于临朐，而声言欲东援密州，留辎重于临朐。师范果出兵来击， 师厚 设伏于野，追击至圣王山，杀万馀众，擒都将八十人。未几，莱州刺史王师诲以兵救师范，又大败之。自是，师范不复敢战。 师厚 移军寨于城下，师范力屈，竟降。天复四年三月，加检校司徒、徐州节度使。

天祐元年，加诸军行营马步都指挥使。二年八月，太祖讨赵匡凝于襄阳，命 师厚 统前军以进，赵匡凝严兵以备。 师厚 至谷城西童山，刊材造浮桥，引军过汉水。一战，赵匡凝败散，携妻子沿汉遁去。翌日，表 师厚 为山南东道节度留后。(（《旧唐书》：天祐三年六月甲申，敕：「襄州近因赵匡凝作帅，请别立忠义军额，既非 ……使。」）)即令南讨荆州，留后赵匡明亦弃军上峡，不浃旬，并下两镇，乃正授襄州节度使。先是，汉南无罗城， 师厚 始兴板筑，周十馀里，郛郭完壮。

开平元年，加检校太保、同平章事。明年，又加检校太傅。三年三月，入朝，诏兼潞州行营都招讨使。无何，刘知俊据同州叛， 师厚 与刘鄩率军西讨，至潼关，擒知俊弟知浣以献。知俊闻 师厚 至，即西走凤翔， 师厚 进攻，至长安。时知俊已引岐寇据其城， 师厚 以奇兵傍南山急行，自西门而入，贼将王建惊愕，不知所为，遽出降。制加 师厚 检校太尉。顷之，晋王与周德威、丁会、符存审等以大众攻晋州甚急，太祖遣 师厚 帅兵援之。军至绛州，晋军扼蒙坑之险， 师厚 整众而前，晋人乃彻围而遁。四年二月，移授陕州节度使。五年正月，王景仁败于柏乡，晋人乘胜围邢州，掠魏博，南至黎阳。 师厚 受诏以兵屯卫州，晋军攻魏州，不克而退； 师厚 追袭，过漳河，解邢州之围，改授滑州节度使。明年，太祖北征，令 师厚 以大军攻枣强，逾旬不能克，太祖屡加督责， 师厚 昼夜奋击，乃破之，尽屠其城。车驾还， 师厚 屯魏州。

及庶人友圭篡位，魏州衙内都指挥使潘晏与大将臧延范、赵训谋变，有密告者， 师厚 布兵擒捕，斩之。(（《欧阳史》云： 师厚 乘间杀魏牙将潘晏、臧延范等，逐出节度使罗周翰。）)越二日，又有指挥使赵宾夜率部军擐甲，俟旦为乱。 师厚 以衙兵围捕，宾不能起，乃越城而遁； 师厚 遣骑追至肥乡，擒其党百馀人，归斩于府门。友圭即以 师厚 为魏博节度使、检校侍中。未几，镇人、晋人侵魏之北鄙， 师厚 率军至唐店，破之，斩首五千级，擒其都将三十馀人。是时 师厚 握河朔兵，威望振主，友圭患之，诏 师厚 赴阙。 师厚 乃率精甲万人至洛阳，严兵于都外，自以十馀人入谒，友圭惧，厚礼而遣之。及末帝将图友圭，遣使谋于 师厚， 深陈款效，且驰书于侍卫军使袁象先及主军大将；又遣都指挥使朱汉宾率兵至滑州以应禁旅。友圭既诛，末帝即位于东京，首封 师厚 为邺王，加检校太师、中书令。每下诏不名，以官呼之，事无巨细，必先谋于 师厚， 师厚 颇亦骄诞。先是，镇人以我柏乡不利之后，屡扰边境， 师厚 总大军直抵镇州城下，焚荡闾舍，移军掠槁城、束鹿，至深州而归。乾化五年三月，卒于镇。废朝三日，赠太师。 师厚 纯谨敏干，深为太祖知遇，委以重兵剧镇，他莫能及。然而末年矜功恃众，骤萌不轨之意，于是专割财赋，置银枪效节军凡数千人，皆选摘骁锐，纵恣豢养，复故时牙军之态，时人病之。向时河朔之俗，上元比屋夜游，及 师厚 作镇，乃课魏人户立灯竿，千釭万炬，洞照一城，纵士女嬉游。复彩画舟舫，令女妓棹歌于御河，纵酒弥日。又于 ……德政，以铁车负载，驱牛数百以拽之，所至之处，丘墓庐舍悉皆毁坏，百姓望之，皆曰「碑来」。及碑石才至，而 师厚 卒，魏人以为「悲来」之应。末帝闻其卒也，于私庭受贺，乃议裂魏州为两镇。既而所树亲军，果为叛乱，以招外寇，致使河朔沦陷，宗社覆灭，由 师厚 兆之也。

牛存节
牛存节，字赞贞，青州博昌人也。本名礼，太祖改而字之。少以雄勇自负。唐乾符末，乡人 ……，谥曰忠毅，葬于开封县之皋门原。有子六人，皆升朝列。

【论】
史臣曰：夫大都偶国，《春秋》所非。当 师厚 之据邺城也，绾数万之甲兵，擅六州之舆赋，名既震主，势亦滔天。逮其丧亡，须议分割。由兹以失河朔，因是以启晋人，《诗》所谓「谁生厉阶」者， 师厚 之谓欤！存节、王檀俱出身事主，底力图功，观其方略，皆将帅之良者也。

。未帝即位，尤深倚重。明年夏，诏鄩归阙，授开封尹，遥领镇南军节度使。旋属晋人寇河朔，鄩奉诏与魏节度使 杨师厚 御之而退。

九月，徐州节度使蒋殷据城叛。时朝廷以福王友璋镇徐方，殷不受代，末帝遣鄩与郓帅牛存节率兵 ……众赴援，鄩逆击破之。贞明元年春，城陷，殷举族自燔，于火中得其尸，枭首以献，诏加检校太尉。

三月，魏 杨师厚 卒，朝廷分相、魏为两镇，遣鄩率大军屯南乐，以讨王镕为名。既而魏军果乱，囚节度使贺德伦，送款于太原。六 ……恩，私誓以身报国。

天复中，预平青州王师范，以功授曹州刺史兼先锋都指挥使，加检校司空。天祐二年，与 杨师厚 从太祖平荆、襄，授荆南两使留后，未几，征还，为行营左厢步军都指挥使。开平二年十月，授左龙虎军马步都指 ……，顾曰：「待我平代北寇，当尽以王师付汝南讨。」于是留京师，每预丞相行列。刘知俊之叛也，从驾至陕，始佐 杨师厚 西入关。兵未交，知俊弃冯翊走，进克雍、华，降王建、张君练，颇预战有功，太祖嘉之。时镇、定作逆，朋附沙

御军南征，先遣周德威、李存审、丁会统大军出阴地关，攻晋州，为地道，坏城二十馀步，城中血战拒守。梁祖遣 杨师厚 领兵赴援，德威乃收军而退。(（《通鉴》引《庄宗实录》云：汴军至蒙坑，周德威逆战，败之，斩首三百级， 杨师厚 退保绛州。是役也，小将萧万通战殁， 师厚 进营平阳，德威收军而退。）)

天祐七年秋七月，凤翔李茂贞、邠州杨崇本皆遣师来会兵，同讨灵、夏。且言 ……万人，西渡河以应之。是役也，刘知俊为岐人所构，乃自退。

九月，德威班师。冬十月，梁祖遣大将李思安、 杨师厚 率师营于泽州，以攻上党。十一月，镇州王镕遣使来求援。是时，梁祖以罗绍威初卒，全有魏博之地，因欲兼并镇 ……尚书令、尚父。」五月，六镇使至，汴使亦集。六月，守光令有司定尚父、采访使议。）)是月，梁祖遣都招讨使 杨师厚 将兵三万屯邢州，帝令李嗣昭出师掠相、卫而还。

秋七月，帝会王镕于承天军。镕，武皇之友也，帝奉之尽敬

，守光出兵拒战，燕将王行方等以部下四百人来奔。

二月庚戌朔，梁祖大举河南之众以援守光，以陕州节度使 杨师厚 为招讨使，河南李周彝为副；青州贺德伦为应接使，郓州袁象先为副。甲子，梁祖自洛阳趋魏州，遣 杨师厚 、李周彝攻镇州之枣强，命贺德伦攻蓨县。

三月壬午，梁祖自督军攻枣强。甲申，城陷，屠之。时李存审与史 ……以状闻。己亥，刘光浚攻下平州，获刺史张在吉。

五月壬寅朔，光浚进迫营州，刺史杨靖以城降。乙巳，梁将 杨师厚 会刘守奇率大军侵镇州。时帝之先锋将史建瑭自赵州率五百骑入真定， 师厚 大掠镇、冀之属邑。王熔告急于周德威，德威分兵赴援， 师厚 移军寇沧州，张万进惧，遂降于梁。

六月壬申朔，帝遣监军张承业至幽州，与周德威会议军事。秋七月，承业 ……，五院军使李信攻下莫州。时守光继遣人乞降，将缓帝军，阴令其将孟修、阮通谋于沧州节度使刘守奇，及求援于 杨师厚， 帝之游骑擒其使以献。是月，帝会王镕于天长。

九月，刘守光率众夜出，遂陷顺州。冬十月己巳朔，守光率七 ……从之，遂选日受册，开霸府，建行台，如武德故事。

秋七月，帝亲将自黄沙岭东下会镇人，进军邢、洺。梁将 杨师厚 军于漳东，帝军次张公桥，既而裨将曹进金奔于梁，帝军不利而退。八月，还晋阳。

天祐十二年三月，梁魏博节度使贺德伦遣使奉币乞盟。时 杨师厚 卒于魏州，梁主乃割相、卫、澶三州别为一镇，以德伦为魏博节度使，以张筠为相州节度使，魏人不从。是月二十

：「卢台乱军龙至所部邺都奉节等九指挥三千五百人在营家口骨肉，并可全家处斩。」龙至所部之众，即梁故魏博 节度使杨师厚 之所招置也，皆天下雄勇之士，目其都为银枪效节，仅八千人。 师厚 卒，贺德伦不能制，西迎庄宗入魏，从征河上，所向有功。庄宗一统之后，虽数颁赉，而骄纵无厌。同光末，自贝

」裨将赵行实曰：「走入土门为上策。 」存审曰：「事未可知，但老贼在东，别将西来，尚可徐图。」不旬日， 杨师厚 围枣强，贺德伦围蓨县，梁祖自至，攻城甚急。存审曰：「吾王方事北面，南鄙之事，付我等数人。今西道无兵，

自郓赴阙，郓人遮留，毁石桥而不得进，乃自他门而逸。寻授左龙武统军兼侍卫亲军都指挥使。乾化三年，与魏博 节度使杨师厚 合谋，诛朱友圭于洛阳。梁末帝即位，以功授检校太保、同平章事，遥领洪州节度使、行开封尹、判在京马步诸军

、赐紫金鱼袋司空图放还中条山。盖延古与司空图同时被劾，其降敕则有先后也。）)时全义既不能庇护，乃密托 杨师厚， 令敬义潜往依之，因挈族客居卫州者累年， 师厚 给遗周厚。

十二年，庄宗定河朔，史建瑭收新乡，敬义谒见。是岁，上遣使迎至魏州，置北京留守判官承制拜

史，郁郁不乐。离京之日，白衣乘马于隼之下，至郡无疾，翌日而卒。

孙璋，齐州历城人。出身行间，隶梁将 杨师厚 麾下，稍补奉化军使。庄宗入邺，累迁澶州都指挥使。明宗镇常山，擢为裨校。邺兵之变，从明宗赴难京师。天成

营。素不知书，亦无方略，惟于懦兵之中萋菲上将，言甲不知进退，乙不识军机，以此军人推为良将。

初，梁 将杨师 厚在魏州，文礼领赵兵三万夜掠经、宗，因侵贝郡 。师 厚先率步骑数千人，设伏于唐店。文礼大掠而旋，士皆卷甲束兵，夜凯歌，行至唐店 ，师 厚伏兵四面围合，杀戮殆尽，文礼单骑仅免。自尔犹对诸将大言，或让之曰：「唐店之功，不须多伐。」文礼大惭

正言，厚加慰抚。明宗即位，正言求为平卢军行军司马，因以授之，竟卒于任。

胡装，礼部尚书曾之孙。汴将 杨师厚 之镇魏州，装与副使李嗣业有旧，因往依之，荐授贵乡令。及张彦之乱，嗣业遇害，装罢秩，客于魏州。庄宗初至

既为租庸使，曲事嬖幸，夺宰相权，专以聚敛为意，剥削为端。以犯众怒，伏诛。）)

李邺，魏州人也。幼事 杨师厚， 及庄宗入魏，渐转裨将，历数郡刺史，后迁亳州。为政贪秽，有奴为人持金以赂邺，奴隐其金，邺杀之。其家上诉

位，除左卫上将军，进封开国公。天福八年，以疾卒，年六十九。赠太傅。

尹晖，魏州人也。少以勇健事魏帅 杨师厚 为军士，唐庄宗入魏，擢为小校，从征河上，每于马前步斗有功。庄宗即位，连改诸军指挥使。天成、长兴中，领

赠少师。彦询年十三，事青帅王师范，有书万卷，以彦询聪悟，使掌之。及长，益加亲信，常委监护郡兵。及梁将 杨师厚 降下青州，彦询随师范归命。洎师范见杀， 杨师厚 领邺，召置麾下，俾掌宾客。唐庄宗入魏，复事焉。同光元年冬，从平大梁，升为引进副使，将命西川及淮南称旨

。明夜，窃良马一驷，复入城，鄩乃擢为裨将。鄩降，隶于同州刘知俊，知俊补为克和军使。知俊奔岐，改隶魏州 杨师厚， 以为马步军校，渐升至亲随指挥使，继加检校司空。庄宗入魏，赐姓，名绍英，改天雄军马步都指挥使，加检校司

月也。累赠中书令。

子继筠，仕皇朝，领建武军节度使卒。

刘词，字好谦，元城人。梁贞明中，事故邺帅 杨师厚， 以勇悍闻。唐庄宗入魏，亦列于麾下，两河之战，无不预焉。同光初，为效节军使，转剑直指挥使，寻以忤于权臣

诏赠侍中。

子永昌，仕皇朝，历内诸司使。

冯晖，魏州人也。始为效节军士，拳勇骑射，行伍惮之，初事 杨师厚 为队长。唐庄宗入魏，以银枪效节为亲军，与梁人对垒河上，晖以犒给稍薄，因窜入南军，梁将王彦章置之麾下。