州王师范遣其将刘鄩袭据梁兖州。王已还梁，四月，如郓州，遣朱友宁攻青州。师范败之于石楼，友宁死。九月， 杨师厚 败青人于临朐，取其棣州，师范以青州降，而鄩亦降。友伦击鞠，堕马死。王怒，以为崔胤杀之，遣朱友谦杀胤于 ……贽等百馀人。七月，天子使来，赐王「迎銮纪功碑」。

　　王欲代唐，使人谕诸镇，襄州赵匡凝以为不可。遣 杨师厚 攻之，取其唐、邓、复、郢、随、均、房七州。王如襄州，军于汉北。九月， 师厚 破襄州，匡凝奔于淮南。 师厚 取荆南，荆南留后赵匡明奔于蜀。遂出光州，以攻寿州，不克。天子卜祀天于南郊，王怒，以为蒋玄晖等欲祈天以

也。)三月辛未，渤海国王大諲撰遣使者来。甲戌，如河中。(以高万兴降，刘知俊兵攻鄜、延故也。)山南东道 节度使杨师厚 为潞州四面行营招讨使。刘知俊取丹州。夏四月丙午，知俊克延、鄜、坊三州。(易得曰取，难得曰克，文理宜然 ……己丑，阅稼于谷水。秋八月丙寅，如陕州。(以岐人、晋人攻夏州故也。)河南尹张宗奭留守西都。辛未，护国军 节度使杨师厚 为西路行营招讨使以伐岐。九月己丑，至自陕州。辛亥，搜访贤良。冬十一月己丑，宁国军节度使王景仁为北面行 ……　　乾化元年春正月丁亥，王景仁及晋人战于柏乡，败绩。庚寅，赦流罪以下囚，求危言正谏。癸巳，天雄军 节度使杨师厚 为北面行营招讨使。夏四月壬申，契丹阿保机遣使者来。五月甲申朔，大赦，改元。癸巳，幸张宗奭第。秋八月戊

振为崇政院使。

　　明年，友圭改元曰凤历。二月，驸马都尉赵岩至东都，王私与之谋，遣马慎交之魏州，见 杨师厚 计事。 师厚 遣小校王舜贤至洛阳，告左龙虎统军袁象先使讨贼。是时怀州龙骧屯兵叛，方捕索之，王乃伪为友圭诏书，发左右 ……，见乱之甚。「于东都」，终上文也。)复称乾化三年，复博王友文官爵。

　　三月丁未，更名锽。夏五月， 杨师厚 取沧州。秋九月甲辰，御史大夫姚洎为中书侍郎、同中书门下平章事。冬十二月，晋人取幽州。

　　四年夏四

与牛存节讨之，知俊走凤翔，太祖乃以长安为永平军，拜鄩节度使。末帝即位，领镇南军节度使，为开封尹。 杨师厚 卒，分相、魏为两镇，末帝恐魏兵乱，遣鄩以兵屯于魏县。魏兵果乱，劫贺德伦降晋。庄宗入魏，鄩以谓晋兵悉从

梁臣传第十一 杨师厚
杨师厚， 颍州斤沟人也。少事河阳李罕之，罕之降晋，选其麾下劲卒百人献于晋王， 师厚 在籍中。 师厚 在晋，无所知名，后以罪奔于梁，太祖以为宣武军押衙、曹州刺史。梁攻王师范， 师厚 战临朐，擒其偏将八十馀人，取棣州，以功拜齐州刺史。

太祖攻赵匡凝于襄阳，遣 师厚 为先锋。 师厚 取谷城西童山木为浮桥，渡汉水，击匡凝，败之，匡凝弃城走。 师厚 进攻荆南，又走匡凝弟匡明，功为多，拜山南东道节度使、同中书门下平章事。

刘知俊叛，攻陷长安，刘鄩、牛存节等攻之，久不克。 师厚 以奇兵出，旁南山入其西门，降其守者，遂克之。晋周德威攻晋州以应知俊， 师厚 败之于蒙坑，以功迁保义军节度使，徙镇宣义。

是时，梁兵攻赵久无功，太祖病卧洛阳，少间，乃自将北击赵。 师厚 从太祖至洹水，夜行迷失道，明旦，次魏县，闻敌将至，梁兵溃乱不可止，久之无敌，乃定。已而太祖疾作，乃还。明年少间，而晋军攻燕，燕王刘守光求援于梁，太祖为之击赵以牵晋，屯于龙花，遣 师厚 攻枣彊，三月(一作日。)不能下。太祖怒，自往督兵战，乃破，屠之，进围蓨县。晋史建瑭以轻兵夜击梁军，梁军大扰，太祖与 师厚 皆弃辎重南走。太祖还东都， 师厚 留屯魏州。明年，太祖遇弑，友圭自立， 师厚 乘间杀魏牙将潘晏、臧延范等，逐出节度使罗周翰，友圭因以 师厚 为天雄军节度使。

自太祖与晋战河北， 师厚 常为招讨使，悉领梁之劲兵。太祖崩， 师厚 遂逐其帅，而稍矜倨难制。时魏恃牙兵，其帅得以倔彊。罗绍威时，牙兵尽死，魏势孤，始为梁所制。 师厚 已得志，乃复置银枪效节军。友圭阴欲图之，召 师厚 入计事。其吏田温等劝 师厚 勿行， 师厚 曰：「吾二十年不负朱家，今若不行，则见疑而生事，然吾知上为人，虽往，无如我何也。」乃以劲兵二万朝京师 ……帝谋讨友圭，问于赵岩，岩曰：「此事成败，在招讨杨公尔。得其一言谕禁军，吾事立办。」末帝乃遣马慎交阴见 师厚， 布腹心。 师厚 犹豫未决，谓其下曰：「方郢王弑逆时，吾不能即讨。今君臣之分已定，无故改图，人谓我何？」其下或曰：「友圭弑父与君，乃天下之恶，均王仗大义以诛贼，其事易成。彼若一朝破贼，公将何以自处？」 师厚 大悟，乃遣其将王舜贤至洛阳，见袁象先计事，使朱汉宾以兵屯滑州为应。末帝卒与象先杀友圭。

末帝即位，封师厚邺王，诏书不名，事无巨细皆以咨之，然心益忌而畏之。已而 师厚 疡发卒，末帝为之受贺于宫中。由是始分相、魏为两镇。魏军乱，以魏博降晋，梁失河北自此始。
王景仁
王景

从李罕之以潞州叛晋降梁，罕之遣源德见梁太祖。太祖时，源德自金吾卫将军为蔡州刺史。

梁贞明三年，魏博 节度使杨师厚 卒，末帝分魏、相等六州为两镇，惧魏军不从，乃遣刘鄩将兵万人，屯于魏以虞变。魏军果叛，迫其节度使贺德伦

兼中书令，卒年三十四，赠尚书令，谥曰贞壮。

子三人，廷规，官至司农卿卒。周翰袭父位，乾化二年八月为 杨师厚 所逐，徙为宣义军节度使，卒于官，年十四。周敬代为宣义军节度使，年十岁，徙镇忠武。明年，为秘书监、驸马

祖弑昭宗，将谋代唐，畏匡凝兄弟不从，遣使告之，匡凝对使者流涕答曰：「受唐恩深，不敢妄有佗志。」太祖遣 杨师厚 攻之，太祖以兵殿汉北，匡凝战败，以轻舟奔于杨行密。 师厚 进攻荆南，匡明奔于蜀。

匡凝至广陵，行密见之，戏曰：「君在镇时，轻车重马，岁输于梁，今败乃归我乎？

刘鄩逐葛从周取兖州，而平卢诸州皆起兵攻梁。

其后，梁太祖自凤翔东还，遣朱友宁攻师范，友宁战死。复遣 杨师厚 攻之，屯于临朐。师范以兵迫之， 师厚 阳为怯不敢出，间遣人阳言曰：「梁兵少，方乞兵于凤翔，今粮且绝，当还军。」师范以为然，乃遣师鲁悉兵攻之， 师厚 拒而不战。师鲁兵却， 师厚 追击至圣王山，师鲁大败，遂傅其城，而梁别将刘重霸下其棣州，师范乃请降，太祖许之。师范素服乘驴诣太祖请 ……初，友圭杀太祖自立，以末帝为东都留守。岩如东都，末帝与之饮酒，从容以诚款告之。岩为末帝谋，遣人召 杨师厚 兵起事。岩还西都，卒与袁象先以禁兵诛友圭，取传国宝以授末帝。

末帝立，岩自以有功于梁，又尚公主，闻 ……，其门如市，租庸之物，半入其私，岩饮食必费万钱。

故时，魏州牙兵骄，数为乱，罗绍威尽诛之。太祖崩， 杨师厚 逐罗氏，据魏州，复置牙兵二千，末帝患之。 师厚 死，岩与租庸判官邵赞议曰：「魏为唐患，百有馀年，自先帝时，尝切齿绍威，以其前恭而后倨。今先帝新弃天下， 师厚 复为陛下忧，所以然者，以魏地大而兵多也。陛下不以此时制之，宁知后人不为 师厚 也？不若分相、魏为两镇，则无北顾之忧矣。」末帝以为然，乃分相、澶、卫为昭德军。牙兵乱，以魏博降晋，梁

伦，河西人也。少为滑州牙将。梁太祖兼领宣义，德伦从太祖征伐，以功累迁平卢军节度使。

贞明元年，魏州 杨师厚 卒，末帝以魏兵素骄难制，乃分相、澶、卫三州建昭德军，以张筠为节度使；魏、博、贝三州仍为天雄军，以德伦 ……：「王镕死，镇人请降，遣鄩以兵定镇州，非有佗也，若魏不便之，即召鄩还。」戒彦勿为朝廷生事。

彦乃以 杨师厚 镇魏州尝带招讨使，逼德伦论列之，末帝不许，谕以诏书，彦裂诏书抵于地，曰：「愚主听人穿鼻，难与共事矣！

以大事谋于赵岩，岩曰：「此事如反掌耳，但得招讨杨令公一言谕禁军，则事可成。」末帝即遣人之魏州，以谋告 杨师厚， 师厚 遣裨将王舜贤至洛阳与象先谋，象先许诺。是时，龙骧军将刘重遇戍于怀州，以其军作乱，友圭遣霍彦威击败于鄢

屯于卢台。明宗遣乌震往代知温还镇，其戍卒效节军将龙晊等攻震杀之。效节，魏州军也。魏州自罗绍威诛衙军， 杨师厚 为节度使，复置银枪效节军。当梁末帝时， 师厚 几为梁患。 师厚 卒，以贺德伦代之。末帝患魏军彊难制，与赵岩等谋分相、魏为两镇，魏军由此作乱，劫德伦叛梁而降晋，梁遂失

杨彦询
杨彦询字成章，河中宝鼎人也。少事青州王师范，师范好学，聚书万卷，使彦询掌之。彦询为人聪悟，遂见亲信。师范降梁，后见杀，彦询无所归，乃之魏，事 杨师厚 为客将。魏博叛梁入于晋，彦询因留事晋。庄宗灭梁，以彦询为引进副使，奉使吴、蜀，常称旨。历德州刺史、羽

，即命执之，削夺在身官爵，长流登州。已而杀之，徙其家属于登州。
刘词
刘词字好谦，大名元城人也。少事 杨师厚， 以勇悍知名。唐庄宗下魏博，与梁战夹河，词以军功为效节军使，迁长剑指挥使，坐事左迁汝州十馀年。

废帝

。
司空颋
司空颋，贝州清阳人也。唐僖宗时，举进士不中，后去为罗绍威掌书记。绍威卒，入梁为太府少卿。 杨师厚 镇天雄，颋解官往依之， 师厚 卒，贺德伦代之。张彦之乱，命判官王正言草奏诋斥梁君臣，正言素不能文辞，又为兵刃所迫，流汗浃背，不能下

鱼崇谅
鱼崇谅，字仲益，其先楚州山阳人，后徙于陕。崇谅初名崇远，后避汉祖讳改之。幼能属文，弱冠，相州刺史辟为从事。会魏帅 杨师厚 卒，建相州为昭德军，分魏郡州县之半以隶之。魏人不便，裨校张彦及帐下，囚节度使贺德伦归款庄宗，崇谅奔归

　幼学尹勉缜对。克用为王室之诚。全忠乞慰抚之诈。帝非不知也。况间使绢诏之计。足以办衣带之诏。而犹不肯为。则此畏克用。殆同于畏全忠。疑克用。无异于疑全忠。然则廓挥英断。密谕忠义。何可如肃宗之于郭令。献帝之于董承也哉。
唐昭之时。岌岌乎殆哉。群猾蜂起。所在相贼。而无人匡王室之危者。惟王师范见徵兵之诏。泣下沾襟。矢以生死。向前发兵讨兖州。斩朱友宁。义声闻天下。及 杨师厚 来逼。无一辞束手请降。仕伪梁为金吾将军。卒至于狼狈身死。名节扫地。昔何壮而今何困也。史称师范以忠义自 (第 442L 页)