王宪行台尚书邳国公苏绰太傅燕国文
公于谨大将军范阳公卢辩配隋高祖文皇帝于凤翔
府以右光禄大夫奇章宪公 牛里仁 左仆射上柱国高 (第 37a 页)

琶作歌二首名曰地厚天高托言夫妇之义因即取之
为房内曲命妇人并登歌上寿并用之职在宫内女人
教习之于是 秘书监牛弘 秘书丞姚察散骑常侍许善
心仪同三司刘臻内史舍人虞世基等更共详议按周
官大司乐奏黄钟歌大吕舞云门以祀天 …… (第 21a 页)
大乐教习
以代周歌至仁寿中炀帝为太子时从享于太庙乃上
言清庙之词文多浮丽不足以宣功德请更议之于是
诏 吏部尚书牛弘 开府仪同柳顾言秘书丞许善心内
史舍人虞世基礼部侍郎蔡徵等更详故实创制雅乐 (第 23a 页)

百神可以合万舞矣而又非
其七调之义曰近代书记所载缦乐鼓琴吹笛之人多
云三调之声其来久矣请存三调而已时 牛弘 总知乐
事不能精究音律宝常又修洛阳旧典言幼学音律师
于祖孝徵知其上代修调古乐周之壁翣殷之崇牙悬
八用 …… (第 23a 页)
则应或至中下旬间气始应者或灰飞出三五夜而尽
或终一月才飞少许者帝异之问 牛弘 弘对曰灰飞半
出为和气灰全出为猛气吹灰不能出为衰气和气应
者其政平猛气应者其臣纵衰气应者其君暴帝駮之 …… (第 24a 页)
　　父子所抑及太常乐成宝常闻之曰亡国之音也
　　淫厉而哀天下将尽矣不二十年而其言验向使
　　隋文以五音不可偏废折何妥郑译 牛弘 之徒而
　　专委宝常制作虽不能救隋之亡而先代正音必 (第 25a 页)

　尺及梁时俗尺刘曜浑仪尺略相依近当由人间恒
　用增损讹替之所致也周建德六年平齐以此同律
　度量颁于天下其后宣帝时达奚震 牛弘 议曰窃惟
　权衡度量经邦楙轨诚须详求故实考校得中谨寻 …… (第 13a 页)
　容据律调声必致高急且八音克谐明王盛轨同律
　度量哲后通规臣等详校前经斟酌时事谓用铁尺
　于理为便未及详定高祖受终 牛弘 辛彦之郑译何
　妥等久议不决既平陈上以江东乐为善曰此华夏
　旧声虽随俗改变大体犹是古法祖孝孙曰平陈后 (第 14b 页)

仪钟　后魏宫架之制四厢有仪钟十四簴废而不用
元孚奏去之至 隋牛弘 建言古者鏄钟据仪礼叩击为
节无合曲之义大射二鏄皆乱击焉乃依后周十二镈
相生击之声韵自此谐矣(前北宫县 (第 37b 页)

　　夏之音又谓乾主立冬阴阳终始故圣人承天以

　　制柷敔一何疏邪晋宋故事四厢各有柷敔同时
　　戛作亦非古人之制也 隋牛弘

罢之不亦宜乎
舂牍　周制春官笙师掌教舂牍应雅以教祴乐(教之/视暸)
(舂牍以竹大五六寸长七尺短者一二 (第 4b 页)

　　毓皆云有钟磬是已郑康成王肃谓房中之乐弦
　　歌周南召南而不用钟磬之节后夫人之所讽诵
　　以事君子也陈统曰妇人尚柔以静为体不宜用
　　钟至 隋牛弘 修乐采萧统之说而然之取文帝地
　　厚天高之曲命嫔御登歌上寿而已是不深考关
　　雎磬师之过也贾公彦亦谓 …… (第 5b 页)
　　(阴阳之祭主/于金石也)
汉旧仪高庙撞千石之钟十枚即上林赋所谓撞千石
之钟立万石之虡是也钟当十二而此十枚未识其义
议者皆言汉世不知用宫县按汉章和世实用旋宫汉
代群儒备言其义 牛弘 祖孝孙所由准的知汉代之乐
为最备汉乐歌云高张四县谓宫县也后汉则亡矣汉
丞相田鼢前堂罗钟磬置曲旃光武又 …… (第 14a 页)
天
地之神皆朱宗庙殿庭加五色漆画天神县内加雷鼓
地祇加灵鼓宗庙加路鼓殿庭不加鼓县工皆平巾帻
朱连裳后 牛弘 等更定其制袭后周故事用七正七倍
合为十四长孙绍远援国语书传七律七始之说并据 (第 20b 页)

犹至万条以为律尚严密故人多陷罪又敕苏威 牛弘
等更定新律除死罪八十一条流罪百五十四条徒等
千馀条定留唯五百条凡十二卷一曰名例二曰卫禁
三曰职制四曰 (第 23a 页)

戎马生郊日不暇给保定之
始书止八千后稍加增方盈万卷武帝平齐先封书府
所加旧本才至五千
隋文帝开皇三年 秘书监牛弘 表请分遣使人搜讨异
本每书一卷赏绢一疋校写既定本即归主于是民间
异书往往间出
　 (第 25b 页)
牛弘 上表请开献书之路曰昔周德既衰旧经紊弃
　孔子以大圣之才开素王之业宪章祖述制礼刋诗 (第 25b 页)

　　杂异端之说乎范宁谓其罪深于桀纣诚有以也
连山十卷

　北史刘炫传时 牛弘

奏购求天下遗逸之书炫遂伪
　造书百馀卷题为连山易鲁史记等录上送官取赏
　而去后人有讼之经赦免死坐除名 (第 11a 页)

　　周有柳蚪隋牛洪各有撰次率多牴牾贞观中德

　　棻请撰次乃诏与陈叔达唐俭共成之先是苏绰
　　秉周政军国词令多准 尚书牛弘

为史尤务清言
　　德棻因之以成是书故多非实录仁宗时出太清
　　楼本合史馆秘阁本又募天下书而取夏竦李巽 (第 11b 页)

利可汗居北方(沙钵略弟处罗/侯之子名染千)遣使求婚
开皇中帝妻以宗女安义公主帝欲离间北狄故特厚
礼遣 牛弘 苏威斛律孝卿相继为使突厥前后使入朝
三百七十辈突利夲居北方以尚主之故南徙度斤旧
镇锡赉优厚雍虞闾怒曰 (第 8a 页)

是皆罢之(周末官制酒坊收利盐池盐/井皆禁百姓采用池盐则河)
(东池盐井盐则蜀中/处处有之𣙜古岳翻) 秘书监牛弘(隋书牛弘傅弘安定/鹑觚人本姓尞氏父)
(第 33a 页)
制酒坊收利盐池盐/井皆禁百姓采用池盐则河)
(东池盐井盐则蜀中/处处有之𣙜古岳翻)秘书监牛弘(隋书 牛弘 傅弘安定/鹑觚人本姓尞氏父) …… (第 33a 页)
纪/少诗绍翻)帝以李穆功大诏曰法备小人不防君子太
师申公自今虽有罪但非谋逆纵有百死终不推问礼
部尚书 牛弘 请立明堂帝以时事草创不许帝览刑部 …… (第 41a 页)
奏断狱数犹至万(断丁/乱翻)以为律尚严密故人多陷罪又
敕苏威 牛弘 等更定新律除死罪八十一条流罪一百
五十四条徒杖等千馀条唯定留五百条凡十二卷(一/曰)
(名例二曰卫禁 (第 41b 页)

配范及蔡徵由是文武解体
以至覆灭(通鉴具叙陈/氏亡国之由)
三年春正月戊午朔日有食之　隋主命礼部尚书 牛
弘 修五礼勒成百卷戊辰诏行新礼(五礼吉凶/军宾嘉)　三月
戊午隋以尚书左仆射高颎为左领军大将军　丰州 (第 10a 页)

丘勿/翻兹音沮帷翻盖急言耳)与邳公世子苏夔议累黍
定律时人以音律久无通者非译夔一朝可定帝素不
悦学而 牛弘 不精音律何妥自耻宿儒反不逮译等常 …… (第 25a 页)
四盖准变宫变徵凡为/七声有正有倍为十四也夏户雅翻)仍诏太常置清
商署以掌之时天下既壹异代器物皆集乐府 牛弘 奏
中国旧音多在江左(典午南渡未能备乐石氏之亡乐/人颇有自邺而南者苻坚淮淝之)
(败晋始获乐工备金石 (第 26b 页)

十二月乙酉以内史令杨素为尚书右仆射
与高颎专掌朝政素性疏辩高下在心朝臣之内(朝直/遥翻)
颇推高颎敬 牛弘 厚接薛道衡视苏威蔑如也(蔑无也/视之如)
(无也又/轻易也)自馀朝贵多被陵轹(陵乘也犯也侮也侵也陵 …… (第 3a 页)
也(□古/限翻)　丁酉制私家不得藏纬候
图谶(谶楚/谮翻)　秋七月戊辰晦日有食之　是岁上命礼
部尚书 牛弘 等议明堂制度宇文恺献明堂木样上命
有司规度安业里地将立之而诸儒异议久之不决乃
罢之(隋志宇文恺依月令 …… (第 5b 页)
翻驯/松伦翻)使敌雍虞闾以为边捍上曰善复遣晟慰谕染
干许尚公主(为隋破都蓝树立染/干张本复扶又翻)　 牛弘 使协律郎范
阳祖孝孙等参定雅乐(隋制太常有协律郎二人隋志/涿郡涿县旧置范阳郡开皇初)
(郡废又上谷郡 …… (第 9a 页)
人见此谓我薄于功臣斯不然矣
贲遂废卒于家(卒子/恤翻)　晋王广帅百官抗表固请封禅
(帅读/曰率)帝令 牛弘 创定仪注既成帝视之曰兹事体大朕
何德以堪之但当东巡因致祭泰山耳十二月乙未车
驾东巡　上好机祥小数(好 …… (第 13a 页)
(□乌/口翻)多所侵夺至于公卿妃主莫敢与
校或告居士谋为不轨帝怒斩之公卿子弟坐居士除
名者甚众　杨素 牛弘 等复荐张胄玄历术(去年帝劳/徕胄玄既)
(而罢之复/扶又翻)上令杨素与术数人立议六十一事皆旧法
久难 …… (第 24a 页)
礼纳采问名纳/吉纳徵请期亲迎)妻以宗女安义公主上欲离间都蓝
故特厚其礼(妻七细翻/间古苋翻)遣太常卿 牛弘 纳言苏威民部
尚书斛律孝卿相继为使(开皇三年改度支尚书/为民部尚书使疏吏翻)突利
本居北方既尚主长孙 …… (第 25b 页)
谓此先悉荐翻)可以
付社稷者唯独高颎上初然之及颎得罪上深责之善
忧惧而卒(卒子/恤翻)　九月以太常卿 牛弘 为 (第 37a 页)
吏部尚书弘
选举先德行而后文才务在审慎虽致停缓其所进用
并多称职(先悉荐翻行下孟翻/后户遘翻称尺證翻)吏部侍郎高 (第 37a 页)

郡袭封隋公以登大位故以名新都宫殿城苑)谓侍
臣曰我新还京师应开怀欢乐(乐音/洛)不知何意翻邑然
愁苦 吏部尚书牛弘 对曰臣等不称职故至尊忧劳(称/尺)
(證/翻)上既数闻谮毁疑朝臣悉知之(数所/角翻)故于众中发问
冀 …… (第 11a 页)
十月癸丑以工部尚书杨达为
纳言达雄之弟也(雄自广平王改封清/漳时又改封安德)　闰月甲申诏
杨素苏威与 吏部尚书牛弘 等修定五礼(五礼吉凶/军宾嘉)
上令上仪同三司萧吉为皇后择葬地(为于/伪翻)得吉处云
卜年二千卜世二 (第 27b 页)

　　　(众曰炀逆天/虐民曰炀)
大业元年春正月壬辰朔赦天下改元　立妃萧氏为
皇后　废诸州总管府(后周置诸州总管隋因/之又有增置今废之)　丙辰
立晋王昭为皇太子　高祖之末群臣有言林邑多奇
宝者时天下无事刘方新平交州(刘方平交州见/上卷仁寿三年)乃授
方驩州道行军总管(隋志日南郡梁置德州/开皇十八年改曰驩州)经略林邑
方遣钦州刺史宁长真等以步骑万馀出越裳(隋志宁/越郡置)

(钦州越裳县/属日南郡)方亲帅大将军张逊等以舟师出比景(比/景)
(汉县属日南郡隋置比景/郡帅读曰率逊苏困翻)是月军至海口(林邑出/海之口)　二
月戊辰敕有司大陈金宝器物锦䌽车马引杨素及诸
将讨汉王谅有功者立于前(将即/亮翻)使奇章公 牛弘

宣诏
称扬功伐(隋志巴州其章县梁置又符阳县旧置其章/郡其一作奇 (第 18b 页)
牛弘

传封 (第 18b 页)
奇章郡公

积功曰伐)
(左传大夫称伐/汉纪非有功伐)赐赉各有差(赉来/代翻)素等再拜舞蹈而出
己卯以素为尚书 …… (第 18b 页)
二年春正月辛酉东京成进将作大匠宇文恺位开府
仪同三司　丁卯遣十使并省州县(使疏/吏翻)　二月丙戌
诏 吏部尚书牛弘

等议定舆服仪卫制度(纪考异曰帝/ 云尚书令)
(牛弘礼部侍郎许善心按弘未尝为尚书/令善心于帝即位之 …… (第 26a 页)
　六月壬子以杨素为司徒进封豫章王□为齐王(□/古)
(限/翻)　秋七月庚申制百官不得计考增级必有德行功
能灼然显著者进擢之(行下/孟翻)帝颇惜名位群臣当进职
者多令兼假而已虽有阙员留而不补时 牛弘

为吏部
尚书不得专行其职别敕纳言苏威左翊卫大将军宇 …… (第 27b 页)
之散乐(散悉/亶翻)周宣帝时郑译奏徵之(见一百七/十四卷陈)
(高宗太建十一/年散悉亶翻)高祖受禅命 牛弘

定乐非正声清商及
九部四舞之色悉放遣之(正声谓郑译等所定之乐也/开皇九年平陈置清商署管)
(宋齐旧乐 …… (第 29b 页)
奏曰此华夏正声也因置/清商署总谓之清乐帝定清乐西凉龟兹天竺康国疏)
(勒安国高丽礼毕为九部又开皇定令 牛弘

请/存鞞铎巾拂四舞与诸伎并陈因谓之四舞)帝以启 …… (第 29b 页)
慕之请袭冠带帝不许明日又率其属上表固请(厥/九)
(勿翻可从刋入声汗音/寒帅读曰率上时掌翻)帝大悦谓 牛弘

等曰今衣冠大
备致单于解辫卿等功也(单音/蝉)各赐帛甚厚　三月辛
亥帝还长安　癸丑帝使羽骑尉朱宽入 …… (第 31a 页)
间古苋翻/使疏吏翻)襄城王恪
之妃柳氏自杀以从恪　夏四月庚辰下诏欲安辑河
北巡省赵魏(省悉/景翻)　 牛弘

等造新律成凡十八篇谓之
大业律甲申始颁行之民久厌严刻喜于宽政其后征
役繁兴民不堪命有司临时迫胁以求济 (第 32a 页)

充乘时僣/窃张本伺相吏翻)
夏六月甲寅制江都太守秩同京尹(隋制京尹/正三品)　冬十
二月己未文安宪侯 牛弘 卒(按 (第 19a 页)
牛弘 传弘爵 (第 19a 页)
奇章郡公/ 卒赠文安县侯谥曰宪此)
(书其赠谥也隋志文安/县属河间郡卒子恤翻)弘宽厚恭俭学术精博隋室旧
臣始终信 …… (第 19a 页)
翻/醉怒也)尝因醉射杀弘驾车牛(射而/亦翻)弘来还宅(还/从)
(宣翻又/音如字)其妻迎谓之曰叔射杀 牛弘 无所怪问直答云
作脯坐定其妻又曰叔忽射杀牛大是异事弘曰已知 …… (第 19a 页)
从之敕 牛弘 宣旨曰朕以启民诚心奉国故亲至其帐
明年当往涿郡尔还日语高丽王(还从宣翻又音如字/语牛倨翻丽力知翻) (第 20b 页)

乙亥以
杨于陵为岭南节度使亦坐考策无异同也僧孺等久
之不调(调徒/钓翻)各从辟于藩府僧孺弘之七世孙 (牛弘/ 相隋)宗
闵元懿之玄孙(郑王元懿/高祖之子)贯之福嗣之六世孙(韦福嗣/见一百)
(八十二卷隋炀帝大业 (第 28b 页)