段永　令狐整(弟/休)唐永(子/瑾)柳敏　王士良　郭

　　　贤　杨宽
　卷第一百五十九
　　　豆卢宁　杨绍　王雅　韩雄　 贺若敦　

申
　　　徽　陆通(父政/弟逞)库狄峙　杨荐　王庆　赵刚
　　　　赵昶　王悦　赵文表　元定　杨𢶏　 (第 25a 页)

兵器及国家所须金银珠玉衣服杂
玩悉皆禁断丁酉幸正阳堂阅武九月癸丑彗星见乙
卯周将独孤盛领水军趣巴湘与 贺若敦 水陆俱进太
尉侯瑱自寻阳禦之冬十月癸巳侯瑱袭破独孤盛于
杨叶洲盛登岸筑城自保丁酉诏司空侯安都率众会 …… (第 19b 页)
州城主殷亮降湘州
平二月庚寅曲赦湘州诸郡三月乙卯大尉湘州刺史
侯瑱薨夏六月己亥齐人通好秋七月丙午周将 贺若
敦 遁归武陵天门南平义阳河东宜都郡悉平九月甲
寅诏以故太尉侯瑱故司空周文育故开府仪同三司
杜僧明故中护军 (第 20a 页)

振恤二月辛未秦益二州 刺史武都公 尉洛侯讨破王
元寿三月庚子以雍州刺史东阳王丕为司徒丙午诏
曰去年牛疫死伤大半今东作既兴人须肄业其敕在 (第 8a 页)

(廓后元初于谨/平之杀梁元帝)自是疆理西有姑臧西南有全蜀南至
于江矣(明帝武成二年将 贺若敦 剋陈湘州之地/三年失之今澧阳武陵长沙衡阳等地是)其河
南自洛阳之东之北河东自平阳之界属于高齐至武
帝 (第 39a 页)

琳与其将潘纯陁乘单舴舰冒阵
走湓城与妻妾左右十馀人入齐诏以瑱为都督湘巴
郢江吴等五州诸军事镇湓城周将 贺若敦 独狐盛等
来攻巴湘又以瑱为西讨都督大败盛军以功授湘州 (第 13b 页)

州人乐炽洋州人黄国等连结为乱文帝以迁哲信著
山南乃令与 开府贺若敦 同经略炽等寻并平荡仍与
敦南出徇地迁哲先至巴州入其封郭梁巴州刺史牟
安人开门请降安人子宗彻等犹据巴城 …… (第 38a 页)
二千馀
里时信州为蛮酋向五子王等所围弘遣迁哲赴援比
至信州已陷五子王等闻迁哲至狼狈遁走迁哲入据
白帝 贺若敦 等复至遂共追五子王等破之及田弘旋 …… (第 38b 页)
位南洛北司二州刺史封宕渠县男魏废帝元年以众
降文帝厚加抚纳复爵宕渠县男割二郡为罗州以猛
为刺史令从 开府贺若敦 南讨信州敦令猛直道白帝
所由之路人迹不通猛乃梯山扪葛备历艰阻遂入白 …… (第 41a 页)
帝城抚慰人夷莫不悦附以功进开府仪同三司俄而
信州蛮反猛复从 贺若敦 平之进爵临江县公从田弘
破汉南诸蛮进位大将军卒
阳雄字元略上洛邑阳人也累叶豪族父猛从孝武西
迁以功封 (第 41b 页)

　通志卷一百五十九
　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第七十二
　后周
　　豆卢宁　杨绍　王雅　韩雄　 贺若敦　 申徽
　　　陆通(父政/弟逞)库狄峙　杨荐　王庆　赵刚　赵
　　昶　王悦　赵文表　元定　杨𢶏　韩褒 …… (第 1a 页)
艰难前后经四十五战虽时有胜负
而雄志气益壮东魏深惮之卒于镇赠大将军五州诸
军事谥曰威子禽虎隋史有传 贺若敦 河南洛阳人也其先居漠北世为部落大人曾
祖贷魏献文时入国为都官尚书封安富县公祖伏连
仕魏位云州刺史父统 (第 6a 页)

王又攻陷信州田乌
度田唐等抄断江路文子荣复据荆州之政阳郡自称
江州刺史并邻州刺史蒲微亦举兵逆命诏田宏 贺若

敦 潘和李迁哲等讨破之周武成初文州蛮反州军讨
定之寻而冉令贤向五子王等又攻陷白帝杀开府杨
长华遂相率作乱 (第 17a 页)

　达雄弟封遂宁县子
王雅新囧人以战功封居庸县伯子世积嗣
韩雄河南东垣人以战功积封至新义郡公子擒虎嗣
隋时以平陈别封寿光县公　世谔
　僧寿擒虎弟隋初以功封昌乐县公
　洪僧寿弟以破尉迟迥功封甘棠县侯 贺若敦 河南洛阳人其先居漠北为部落大人敦西归
周文积封至武都郡公后为晋公护所杀子弼嗣以平 (第 20a 页)

臧后又平江陵(齐王廓后元初于/谨平之杀梁元帝)自是疆理西有
姑臧西南有全蜀南至于江矣(明帝武成二年将 贺若/敦 尅陈湘川之地三年) (第 16b 页)

(考汉川志蜀分汉成固县立南乡县晋改/为西乡县魏废县仍于丰宁戍置丰宁县)开府仪同三
司高平田弘河南 贺若敦 讨之不克(若人/者翻)太师泰命
车骑大将军李迁哲与敦共讨炽等平之仍与敦南
出徇地至巴州(后汉分宕渠北 (第 20b 页)

军七千老弱三万自
蜀江东下(谯淹自垫江东下为周所逼也言蜀/江以别湘江帅读曰率下皆帅同)欲就王
琳周使 开府仪同三司贺若敦 叱罗晖等击之(若人者/翻叱罗)
(虏复/姓)斩淹悉俘其众　是岁诏给事黄门侍郎萧乾招
谕闽中时熊昙朗在 (第 15a 页)

臣之隔戊子以长广王湛为右丞相平阳王淹为太傅
彭城王浟为大司马(浟夷/周翻)　周军司马 贺若敦(唐六典/曰周官)
(大司马属官有军司马下大夫盖兵部郎中之任/也后周依周官其爵列中大夫也六命若人者翻) 帅众
一万奄至武陵(帅读/曰率)武州刺史吴明彻不能拒引军还
巴陵　江陵之陷也巴湘之地皆入于周周使梁人 (第 18a 页)
守
之太尉侯瑱等将兵逼湘州 贺若敦 将步骑救之乘胜
深入(按 (第 18a 页)
贺若敦 传屡战/破瑱乘胜深入)军于湘川九月乙卯周将独孤
盛将水军与敦俱进辛酉遣仪同三司徐度将兵会侯 …… (第 18a 页)
　己亥周巴陵城主尉
迟宪降(尉纡勿翻/降户江翻)遣巴州刺史侯安鼎守之庚子独孤
盛将馀众自杨叶洲潜遁 (贺若敦 之/势愈孤矣)　丙午齐主还晋
阳齐主斩人于前问王晞曰是人应死不(不读曰否齐/主以文宣杀)
(人多非其 …… (第 20b 页)
　己巳周主享太庙班太祖所述六官之法(宇文泰庙/号太祖泰)
(之相魏也建六官述周/礼六典以为六官之法)　辛未周湘州城主殷亮降(降/户)
(江翻/下同)湘州平侯瑱与 贺若敦 相持日久瑱不能制乃借
船送敦等渡江(按 (第 22b 页)
贺若敦 传借/船之上有求字)敦虑其诈不许报云湘
州我地为尔侵逼必须我归可去我百里之外瑱留船
江岸引兵去之敦乃 (第 22b 页)

固为新安王
伯恭为晋安王伯仁为庐陵王伯义为江夏王(夏户/雅翻)
冬十月辛亥周以函谷关城为通洛防以金州 刺史贺

若敦 为中州刺史镇函谷(五代志河南郡新安县后周/置中州杜佑在今洛州新安)
(县/东)敦恃才负气顾其流辈皆为 (第 29a 页)

钵可污(可从刋入/声汗音寒)且说之以求高绍义
(说输/芮翻)佗钵伪与绍义猎于南境使谊执之谊敦之弟也 (贺若敦 弼/之父也)秋七月甲申绍义至长安徙之蜀久之病死
于蜀　周青州总管尉迟勤迥之弟子也(尉纡/勿翻)初得迥 (第 14a 页)

石与齐萧轨同入寇逼建康世祖天)
(嘉元年齐将刘伯球慕容恃德助王琳下芜湖皆败周/师再来谓天嘉元年独狐盛 贺若敦 入湘川临海王光)
(大元年宇文直元定助/华皎皆败从千容翻)彼何为者邪都官尚书孔范曰
长江天堑古以为限 (第 32b 页)

　　文帝天嘉元年(庚辰)春二月遣太尉侯瑱镇湓城三月江
州刺史周迪平南中斩贼帅熊昙朗传首建邺秋九
月周将独孤盛领水军趣巴湘与 贺若敦 水陆俱进
太尉侯瑱自寻阳禦之(文帝纪)

　　三年(壬午)春二月江州刺史周迪举兵应留异三月以安
右将 (第 60b 页)

　(欲以王晞为侍郎苦辞不受或劝之曰我少年以来/阅要人多矣得志少时鲜不颠覆人主私恩何由可)
　(保万一狓猖求退无地非不/好作要官但思之烂熟耳)
陈太尉侯瑱攻湘州周遣军司马 贺若敦(代人/) 救之 (第 44b 页)
　江陵之陷也巴湘之地皆入于周周使梁人守之至
　是陈太尉侯瑱等将兵逼湘州周遣军司马 贺若敦
　 将步骑救之又遣独孤盛将水军与敦俱进会秋水
　汎溢粮援断绝敦恐瑱知之乃于营内多为土聚覆
　之以米召旁村 …… (第 45a 页)
　(不上伏发尽杀之后实有馈/饷及亡降者瑱皆拒击之)已而瑱袭破独孤盛于
　杨叶洲(胡三省注/在湘江口)盛收兵登岸筑城自保(是冬巴陵/降陈独孤)
　(盛将馀众潜遁侯瑱与 贺若敦 相持日久明/年正月敦拔军北归于是巴湘遂入于陈)
冬十一月齐以卢叔虎(柔从/叔)为太子庶子
　齐主问时 …… (第 45b 页)
　国大事咸以闻使侍郎冯子琮左丞胡长粲辅导少
　主珽拜秘书监大被亲宠
秋七月辛巳朔日食
冬十月周杀其中州(周置今河南/府新安县是) 刺史贺若敦
　周以函谷关城为通洛防(犹塞/也)以 (第 61a 页)
贺若敦 为中州刺
　史镇之敦恃才负气以湘州之役全军而返谓宜受
　赏翻得除名对台使出怨言宇文护怒徵还逼令自 (第 61a 页)

　宇文测(大统/八年)

　　豳州刺史
　毕祖晖(孝昌/三年)
　　金州刺史
　宇文蚪(代郡武川人/大统十一年)　　　　　 贺若敦(代人废/帝二年)

　泉仲礼(丰阳人/恭帝初)
　　都督诸军事
　崔徽(东武城人太武时都督/雍泾梁秦四州诸军事)
　陆 …… (第 49b 页)
　赵昶(大统九年/华州都督)　　　　王盟(乐浪人文帝东征以/留后大都督行雍州)
　(事节度/关中)　　　　　　　 贺若敦(河南洛阳人废/帝时金州都督)

　崔猷(博陵安平人恭帝元/年都督梁利等州)
　　镇军将军 …… (第 50b 页)
　　金州刺史
　姚僧垣(吴兴人武/成元年)　　　　　　侯莫陈琼(明帝武/成二年)
　(为金州总管/金州刺史)　 贺若敦(代人保/定二年)

　伊娄穆(代人保/定四年)
　王士良(凉州人保/定四年)　　　　　　达奚震(天和/元年)
　崔彦穆( …… (第 61a 页)
　寇奉(上谷人/隽子)
　　显州刺史
　豆卢贤(昌黎徒/河人)张𡙆(清河人/高祖时)
　　总管
　 贺若敦(闵帝时金/州总管)

　　　　　　天水公广(武成元/年梁州)
　(总/管)　　　　　侯莫陈琼(武成二年/金州总管)
　窦 (第 62b 页)

　河东卒于官谥曰忠子庆远为直阁大将军(北史/本传)
扶猛字宗略黄土人其种落号白兽蛮猛仕梁位南洛

　北司二州刺史封宕渠县男魏废帝元年以众降周
　文厚加抚纳复爵县男罗州刺史令从 开府贺若敦
　

南讨信州敦令猛直道白帝所由之路人迹不通猛
　乃梯山扪葛备历艰阻遂入白帝城抚慰人夷莫不
　悦附以功进开 (第 38a 页)
府仪同三司俄而信州蛮反从 贺若
　敦

平之进爵临江县公后从田弘破汉南诸蛮进位
　大将军卒(北史/本传)
苏椿字令钦(绰弟武/功人)性廉慎沉 (第 38a 页)