盖，足蹈手舞，言象岂能胜。张翻和南。(《弘明集》十)

郭祖深

　　祖深，襄阳人。武帝初起，以 客从。 后随蔡道恭在司州陷北，还为长兼南梁郡丞，徙后军行参军，擢为豫章钟陵令员外散骑常侍。普通末为南津校尉，

昌初，卒于家，赠征东将军、齐州刺史。文集百馀卷。
冯亮
按《魏书·冯亮传》：亮，字灵通，南阳人，萧衍 平北将军蔡道恭 之甥也。少博览诸书，又笃好佛理。随 道恭 至义阳，会中山王英平义阳而获焉。亮性清净，至洛，隐居崧高。世宗召为羽林监，领中书舍人，固辞不拜。还山

　　　　　　　蔡谟
　　蔡裔
　　宋
　　蔡廓　　　　　　　蔡兴宗
　　南齐
　　蔡约
　　梁
　　 蔡道恭　　　　　　 蔡撙
　　陈
　　蔡景历　　　　　　蔡徵
　　蔡凝　　　　　　　蔡谪仙
　　蔡仲熊
　　北魏
　　蔡 ……八年，出为淮南太守。高宗为录尚书辅政。建武元年，迁侍中。转都官尚书。迁太子詹事。永明二年，卒。
梁 蔡道恭
按《梁书 蔡道恭 传》： 道恭， 字怀俭，南阳冠军人。父郡，宋益州刺史。 道恭 少宽厚有大量。齐文帝为雍州，召补主簿。累有战功。建武末，为中兵参军。义兵起，迁冠军将军，和帝即位，迁右卫将军。出为司州刺史。天监初，封汉寿县伯。三年，魏围司州， 道恭 随方抗禦，皆应手摧却。魏军甚惮之，疾卒。子澹嗣，卒于河东太守。孙固早卒，国除。
蔡撙
按《梁书·蔡撙

勃，贵显齐世，每还吴兴，宾客填咽，顗不至其门。勃就之，顗送迎不越于阃。勃叹息曰：吾乃今知贵不如贱。 《蔡道恭 传》： 道恭 为司州刺史。天监三年，魏围司州，会 道恭 疾笃，乃呼兄子僧协、从弟灵恩及诸将帅谓曰：吾受国厚恩，不能破灭寇贼，今所苦转笃，势不久支，汝等当以死

，辅国将军、咨议参军、军主乐蔼等，领劲卒三万，陵波电迈，径造秣陵。冠军将军、领咨议、中直兵参军、军主 蔡道恭， 辅国将军、中直兵参军、右军府司马、军主席阐文，辅国将军、中直兵参军、军主任漾之，宁朔将军、中直兵参军 ……政须荆州少时持重。良须兵力，两弟在雍，指遣往徵，不为难至。颖胄乃追赠任漾之辅国将军、梁州刺史。遣军主 蔡道恭 假节屯上明拒萧瑰。时梁王已平郢、江二镇。颖胄辅帝出居上流，有安重之势。素能饮酒，啖白肉鲙至三升，既闻

堕废，为日已久，非一使能劝，比当别敕。寻诏英使持节、假镇南将军、都督征义阳诸军事，率众南讨。萧衍司州 刺史蔡道恭 闻英将至，遣其骁骑将军杨由率城外居民三千馀家，于城西南十里贤首山即岭为二栅，作表里之势。英勒诸军围贤 ……率一万馀人，重来决战。英勒诸将，随便分击，又破之，复斩贼将陈秀之。统军王买奴别破东岭之阵，斩首五百。 道恭 忧死，骁骑将军、行州事蔡灵恩复凭穷城，短兵日接。景宗、仙琕知城将拔，尽锐决战，一日三交，皆大败而返。

二十六
　　梁一
　　王茂　　　　　　　曹景宗
　　柳庆远　　　　　　萧颖达
　　夏侯详　　　　　　 蔡道恭
　　杨公则　　　　　　邓元起
　　庾域　　　　　　　吕僧珍
　　韦睿
官常典第四百六十八卷
将帅部名 ……敛。于城南起宅，长堤以东，夏口以北，开街列门，东西数里，而部曲残横，民颇厌之。二年十月，魏寇司州，围 刺史蔡道恭。 时魏攻日苦，城中负板而汲，景宗望门不出，但耀军游猎而已。及司州城陷，为御史中丞任昉所奏。高祖以功臣寝 ……钩，隐起雕镂甚精巧，篆文曰锡尔金钩，既公且侯。士瞻，详兄女婿也。女窃以与详，详喜佩之，期岁而贵矣。 蔡道恭
按《梁书本传》： 道恭， 字怀俭，南阳冠军人也。父郡，宋益州刺史。 道恭 少宽厚有大量。齐文帝为雍州，召补主簿，仍除员外散骑常侍。后累有战功，迁越骑校尉、后军将军。建武末，出为辅国司马、汝南令。齐南康王为荆州，荐为西中郎中兵参军，加辅国将军。义兵起，萧颖冑以 道恭 旧将，素著威略，专相委任，迁冠军将军、西中郎咨议参军，仍转司马。中兴元年，和帝即位，迁右卫将军。巴西太守鲁休烈等自巴、蜀连兵寇上明，以 道恭 持节、督西讨诸军事。次土台，与贼合战， 道恭 潜以奇兵出其后，一战大破之，休烈等降于军门。以功迁中领军，固辞不受，出为使持节、右将军、司州刺史。天 ……寿县伯，邑七百户，进号平北将军。三年，魏围司州，时城中众不满五千人，食裁支半岁，魏军攻之，昼夜不息， 道恭 随方抗禦，皆应手摧却。魏乃作大车载土，四面俱前，欲以填堑， 道恭 辄于堑内列艨冲斗舰以待之，魏人不得进。又潜作伏道以决堑水， 道恭 载土豚塞之。相持百馀日，前后斩获不可胜计。魏大造梯冲，攻围日急， 道恭 于城内作土山，厚二十馀丈；多作大槊，长二丈五尺，施长刃，使壮士刺魏人登城者。魏军甚惮之，将退。会 道恭 疾笃，乃呼兄子僧协、从弟灵恩及诸将帅谓曰：吾受国厚恩，不能破灭寇贼，今所苦转笃，势不支久，汝等当以死 ……谓僧协曰：禀命出疆，凭此而已；既不得奉以还朝，方欲携之同逝，可与棺柩相随。众皆流涕。其年五月卒。魏知 道恭 死，攻之转急。先是，朝廷遣郢州刺史曹景宗率众赴援，景宗到凿岘，顿兵不前。至八月，城内粮尽，乃陷。诏曰：持节、都督司州诸军事、平北将军、司州刺史、汉寿县开国伯 道恭 器干详审，才志通烈。王业肇构，致力陕西。受任边陲，效彰所莅。寇贼凭陵，竭诚守禦，奇谋间出，捷书日至。 ……，追荣加等。抑有𢘆数。可赠镇西将军，使持节、都督、刺史、伯如故，并寻购丧榇，随宜资给。八年，魏许还 道恭 丧，其家以女乐易之，葬襄阳。子澹嗣。
杨公则
按《梁书本传》：公则，字君翼，天水西县人也。父仲怀，宋

，辅国将军、咨议参军、军主乐蔼等，领劲卒三万，陵波电迈，径造秣陵。冠军将军、领咨议、中直兵参军、军主 蔡道恭， 辅国将军、中直兵参军、右军府司马、军主席阐文，辅国将军、中直兵参军、军主任漾之，宁朔将军、中直兵参军 ……政须荆州少时持重。良须兵力，两弟在雍，指遣往徵，不为难至。颖胄乃追赠任漾之辅国将军、梁州刺史。遣军主 蔡道恭 假节屯上明拒萧瑰。时梁王已平郢、江二镇。颖胄辅帝出居上流，有安重之势。素能饮酒，啖白肉鲙至三升，既闻

南平王锐　　　　　晋熙王球
　　宜都王铿　　　　　张佛护
　　陆闲　　　　　　　颜见远
　　梁
　　 蔡道恭　　　　　　 江子一〈弟子四　子五〉
　　沈浚　　　　　　　柳敬礼
　　张嵊　　　　　　　韦粲〈子尼　弟助　警　构 ……梁武帝深恨之，谓朝臣曰：我自应天从人，何预天下人事，而颜见远乃至于此。当时嘉其忠烈，咸称叹之。
梁 蔡道恭
按《册府元龟》： 道恭 为司州刺史平北将军。天监三年，魏军围司州， 道恭 拒守，魏军惮之。将退，会 道恭 疾笃，乃呼兄子僧协、从弟灵恩及诸将帅，谓曰：吾受国厚恩，不能破灭寇贼。今所苦转笃，势不能久。汝等当以 ……僧协曰：禀命出疆，凭此而已。既不得奉以还朝，方欲携之同逝，可与棺柩相随。众皆流涕。其年五月，卒。魏知 道恭 死，攻之转急。先是，朝廷遣郢州刺史曹景宗，率众赴援。景宗不前。至八月，城内粮尽，乃陷。
江子一〈弟子

置旄头云罕，乐舞八佾，设钟簴宫悬。王子王女爵命一如旧仪。庚戌，以冠军长史萧秀为南徐州刺史，新除中领军 蔡道恭 为司州刺史。车驾东归至姑孰。丙辰，禅位梁王。丁巳，庐陵王宝源薨。夏，四月，辛酉，禅诏至，皇太后逊外宫

清心，无忘日用，而委衔废策，事未获从。可依周、汉旧典，有罪入赎，外详为条格，以时奏闻。辛未，以中领军 蔡道恭 为司州刺史。以新除谢沐县公萧宝义为巴陵王，以奉齐祀。复南兰陵武进县，依前代之科。徵谢胐为左光禄大夫、

节。遣谒者奉册，于是表其门曰文德，里曰孝义云。
冯亮
按《魏书·逸士传》：冯亮，字灵通，南阳人，萧衍 平北将军蔡道恭 之甥也。少博览诸书，又笃好佛理。随 道恭 至义阳，会中山王英平义阳而获焉。英数闻其名，以礼待接。亮性清净，至洛，隐居崧高，感英之德，以时展勤。

在罗山县子路山北。
桀溺坂　在罗山县问津处之北。相传桀溺旧居于此。
镇西将军石　在罗山县西南七十里。 齐蔡道恭 赠。
白公胜宅　即罗山县城内白胜寺。相传为楚白公胜别业。
鹊山亭　在罗山县城南鹊山下。宋曾巩有诗。司

大道歌　　　　　　　　　　周孔子
　　鸿隙陂　　　　　　　　　　汉童谣
　　游贤首山〈二首〉　　　　 梁蔡道恭
　　前题　　　　　　　　　　　　沈约
　　征沔北宴群臣于悬瓠方丈竹堂效柏梁联句　北魏孝文帝
　　题汝 ……《鸿隙陂》汉·童谣
坏陂谁，翟子威。饭我豆，食芋魁。反乎覆，陂当复。谁云者，两黄鹄。
《游贤首山》 梁·蔡道恭
同来欣宿昔，结驷快兹游。木落川原净，鸟呼烟雾收。狂寻危处上，倦向兴中休。为解登山理，穿云望故丘。
其

，起兵以应。诏刘坦讨平之。武帝天监元年壬午，魏景明三年八月也。魏以镇南将军元英，都督义阳诸军事，司州 刺史蔡道恭 遣骁勇将军杨由，帅城外居民保贤首山，立三栅以待敌。十月，元英围之栅，民任马驹斩由，降于魏。魏任城王澄 ……等三城。
三年甲申，魏正始元年，梁遣平西将军曹景宗，后军王僧炳等，帅马步三万救义阳。五月，魏攻义阳。 刺史蔡道恭 娴将略相持百馀日，数胜魏军。会 道恭 卒，魏人闻之，攻益力。曹景宗顿凿岘不进，梁复遣宁朔将军马仙琕救之。仙琕鼓勇而前，兵势甚锐。元英结垒土

令遣杨公则还援，根本衍曰：公则沂流上江，何能及事，休烈等乌合之众，寻自退散。政须少待持重耳。颖冑乃遣 蔡道恭 拒瑰等，大败瑰军，休烈寻降。萧憺，字僧逸，和帝时，都督荆州刺史。州当军旅之后，公私空乏。憺励精为治广 ……，号大南郡小南郡。
中兴元年，南康即位于江陵，以夏侯详为中领军，巴东巴西不从，命遣兵击荆州。萧颖冑遣 蔡道恭 拒之，相持不决，颖冑忧愤而卒。详秘之徵兵，雍州萧憺将兵赴之，瑰等亦闻建康已危，众惧而溃，及鲁休烈皆降

，子后进豫章郡王。建昌县侯沈约　以武帝佐命封谥隐。
华容县侯杜幼安　元帝以附从功封，后为侯景所害。 汉寿县伯蔡道恭 　武帝佐命封，按《杜氏·通典》：安乡亦汉寿县地。
陈
岳阳王陈叔慎　按陈王叔宝既降于隋，隋杨素帅师荆

之，为新汲令，治有异绩，刺史段佛荣班下境内，为属城表。转治中从事史，仍迁别驾。历事八将，州部称之。 《蔡道恭 传》： 道恭 少宽厚有大量。齐文帝为雍州，召补主簿。
《郑绍叔传》：绍叔，荥阳开封人。年二十馀，为安丰令，居县有能

献捷，河兖凯归。东关无一战之劳，涂中罕千金之费。而司部悬隔，斜临寇境，故使狡寇凭陵。淹移岁月，故司州 刺史蔡道恭 率励义勇，奋不顾命。全城守死。自冬徂秋，犹转战无穷，亟摧丑类方之居延，则陵降而恭守。比之疏勒则耿存而 ……茂通侯，荣高列将，负担裁弛，钟鼎遽列，和戎莫效。二八已陈，自顶至踵，功归造化。润草涂源，岂获自已。且 道恭 云逝城守累旬，景宗之存，一朝弃甲，生曹死蔡，优劣若是，惟此人斯有腼面目。昔汉光命将坐知千里，魏武置法

政须荆州少时持重。良须兵力，两弟在雍，指遣往徵，不为难至。颖冑乃追赠任漾之辅国将军、梁州刺史。遣军主 蔡道恭 假节屯上明拒萧瑰。时梁王已平郢、江二镇。颖冑辅帝出居上流，有安重之势。素能饮酒，啖白肉鲙至三升，既闻