，徐州刺史萧惠休破之。丙申，加太尉陈显达使持节、都督西北征讨诸军事。丁酉，内外纂严。三月，己未，司州 刺史萧诞 击卤，破之。丙寅，卤自寿春退走。甲申，解严。夏，四月，北魏围汉中，梁州刺史萧懿拒退之。按《沈文季传》 ……车，魏力竭不能剋。王奂之诛，子肃奔魏，宏以为镇南将军、南豫州刺史。遣肃与刘昶号二十万众，围义阳。司州 刺史萧诞 拒战，魏筑围堑栅三重，烧居民净尽，并力攻城，城中负楯而立。王广之都督救援，魏遣三万馀人逆攻太子右率萧 ……门侍郎梁王间道先进，与太子右率萧訹、辅国将军徐元庆、荆州军主鲁休烈据贤首山，出魏不备。城内见援军至， 萧诞 遣长史王伯瑜及军主崔恭祖出攻魏栅，因风放火，梁王等军自外击之，昶、肃弃围引退，追击破之。辅国将军桓和

盖作平声，侍天子而言跋扈，可乎。唐封演以为扈，养以从，犹之仆御，此或近之，然不知通用此语自何时也。 萧诞 为建康令，与朱陵令同乘，行车前导四卒。左丞沈照奏，凡有卤簿，官共乘，不得兼列驺，从请免诞等官。此书所

祖琨，宋高平太守。

　　绍叔少孤贫。年二十馀，为安礼令，居县有能名。本州召补主簿，转治中从事史。时 刺史萧诞 以弟谌诛，台遣收兵卒至，左右莫不惊散，绍叔闻难，独驰赴焉。诞死，侍送丧柩，众咸称之。到京师，司空徐孝

萧遥欣为兖州刺史。庚戌，以车骑板行参军李庆综为宁州刺史。辛亥，以安西将军王玄邈为中护军，新除后军司马 萧诞 为徐州刺史。壬子，以冠军司马臧灵智为交州刺史。乙卯，申明织成、金薄、䌽花、锦绣履之禁。

九月癸酉， ……建安王子真、左将军巴陵王子伦。癸卯，以宁朔将军萧遥欣为豫州刺史，新除黄门郎萧遥昌为郢州刺史，辅国将军 萧诞 为司州刺史。

宣城王辅政，帝起居皆咨而后行。思食蒸鱼菜，太官令荅无录公命，竟不与。辛亥，皇太后令曰

西北征讨诸军事。丁酉，内外纂严。

三月戊申，诏「南徐州侨旧民丁，多充戎旅，蠲今年三课」。己未，司州 刺史萧诞 与众军击虏，破之。诏「雍、豫、司、南兖、徐五州遇寇之家，悉停今年税调。其与虏交通，不问往罪」。丙寅，

虏力竭不能剋。

王奂之诛，子肃奔虏，宏以为镇南将军、南豫州刺史。遣肃与刘昶号二十万众，围义阳。司州 刺史萧诞 拒战，虏筑围堑栅三重，烧居民净尽，并力攻城，城中负楯而立。王广之都督救援，虏遣三万馀人逆攻太子右率萧 ……门侍郎梁王閒道先进，与太子右率萧诔、辅国将军徐玄庆、荆州军主鲁休烈据贤首山，出虏不备。城内见援军至， 萧诞 遣长史王伯瑜及军主崔恭祖出攻虏栅，因风放火，梁王等众军自外击之，昶、肃弃围引退，追击破之。

辅国将

贪俗。

　　勒将兵都尉石瞻寇下邳，败晋将军刘长，遂寇兰陵，又败彭城内史刘续。东莞太守竺珍、东海太守 萧诞 以郡叛降于勒。

　　勒亲临大小学，考诸学生经义，尤高者赏帛有差。勒雅好文学，虽在军旅，常令儒生读史

州刺史萧惠休破之。丙申，加太尉陈显达使持节、都督西北道诸军事。丁酉，内外纂严。

　　二月己未，司州 刺史萧诞 与众军攻败魏军。诏雍、豫、司、南兖、徐五州遭遇兵戎之家，悉停今年税调。丙寅，停青州麦租。魏军自寿春退

」于是曲意和释之，慧景遂安。隆昌元年，拜中书侍郎，迁黄门侍郎。

　　建武二年，魏将王肃、刘昶攻司州 刺史萧诞 甚急，齐明遣左卫将军王广之赴救，帝为偏帅隶广之。行次熨斗洲，有人长八尺馀，容貌衣冠皓然皆白，缘江呼曰

荥阳开封人也。累世居寿阳。祖琨，宋高平太守。

绍叔年二十馀，为安丰令，有能名。后为本州中从事史。时 刺史萧诞 弟谌被诛，台遣收诞，兵使卒至，左右惊散，绍叔独驰赴焉。诞死，侍送丧柩，众咸称之。到都，司空徐孝嗣见而

　　敕缅隘官截止追驾官军。

　　　　马吉翔与缅隘官敕一道，内云：朕已航闽，复有一切官兵，都与截杀。
　　六月， 安德侯

狄三品执冯双礼献于清，授抒城侯。
　　三品，云南建昌总兵；双礼，已封郡王。
　　二十一日，安南臣武公 (第 65 页)