季督豫州征讨二月魏军攻钟离徐
州刺史萧惠休破之诏太尉陈显达使持节都督西北
征讨诸军事内外戒严三月司州 刺史萧诞 与众军击
魏破之魏军自寿春退走是月解严四月魏军围汉中
梁州刺史萧懿拒退之是岁魏太和十九年也(魏纪云 (第 16b 页)

出奂意毁故
丞相陈显达诽讪朝事莫此之甚彪私随父之镇敢乱
王法罪合并穷戮从之
沈昭略为左丞永明中建康令 萧诞 与秣陵令司马迪 (第 5a 页)

将军且仆之所言利国家而
不利将军无所应问荀伯玉劝杀之高帝曰物各为主
无所责也
郑绍叔为寿州治中从事时 刺史萧诞 以弟湛诛台遣
收诞兵卒至左右莫不惊散绍叔闻难独驰赴焉诞死
侍诞丧柩人咸称之到京师司空徐孝嗣见而异之曰 (第 11a 页)

家门笃
睦兄才卿早卒子藻幼孤几卿抚养甚至及藻成立历
清官皆几卿奖训之力也
郑绍叔仕齐为寿州治中从事时 刺史萧诞 以弟谌诛
台遣收兵卒至左右莫不惊散绍叔闻难独驰赴焉诞 (第 15b 页)

饬斗)
(具烽火幸通势及并力/以逸待劳兵之利者也)
堑栅(齐书魏虏传遣肃与刘昶号二十万众围义阳司/州 刺史萧诞 拒战虏筑围丨丨三重烧居民净尽)
(并力攻城城/中负楯而立)
堑壁(齐书刘怀珍传先是明帝遣青州刺史明僧 (第 36a 页)

(佐蕃政实/尽厥诚)
枌乡 (萧诞 华林都亭曲水联句效/柏梁体诗策拙丨丨惭恩望)
枌邑(江淹拟袁太尉淑从驾诗/宫庙礼哀敬丨丨道严元)
枌 (第 53b 页)

之曰我不能食此母闻之自)
(出常膳鱼羹数种杲之曰丨/丨于茅丨丨丨丨郭丨丨)祖逖之流(梁书郑绍叔传/时 刺史萧诞 以)
(弟谌诛台遣收兵卒至左右莫不惊散绍叔闻难独驰/赴焉诞死侍送丧柩众咸称之到京师司空徐孝嗣见)
( (第 3a 页)

　　下垂被地谨按兵书此名洒血其下之国必且破
　　亡欲灭匈奴宜在今日诏杨素为行军元帅晟为
　　受降使者北伐遂败匈奴
齐建武中魏将王肃昶攻同州 刺史萧诞 甚急明帝遣
　　左卫将军王广之赴救萧衍为偏师𨽻广之一旦
　　有风从西北起阵云随之来当肃营寻而风回云 (第 17a 页)

云簿不应更言纪
王僧孺幼贫母携之至市遇御史中丞卤簿驱逐堕沟
中又 萧诞 为建康令与朱陵令同乘行车前导四卒左
丞沈照奏凡有卤簿官共乘不得兼列驺从请免诞等
官此书所云南朝御史中 (第 29a 页)

簿不应更言纪
王僧孺幼贫母携之至市遇御史中丞卤簿驱逐堕沟
中又 萧诞 为建康令与朱陵令同乘行车前𨗳四卒左
丞沈照奏凡有卤簿官共乘不得兼列驺从请免诞等
官此书所云南朝御史 (第 21a 页)

　　正月一日元始天尊登九玄传大帝君以太极金书天
神地祗朝三清玉帝弥勒佛诞日纯阳真人成仙二日
宝圣佛生三日北斗翼圣真君降太白金星现四日重
阳全真开化真君上升玉晨大道君登玉霄宫四盻天
下五日大慈佛生六日定光佛生七日北极玄天真武
上帝午时下降太上老君乘白鹿张天师乘白鹤至成

都玉局治说南北斗经玉床自地而出八日南无华严
众意甘露苦王观世音菩萨示现五殿阎罗王韩生九
日玉皇大帝生南斗星君降现太真三元朝真十四日
三官降十五日佑圣司命真君诞摩竭陀国佛舍利放
光雨花金精山张灵源真人飞升十九日北阴圣母降
二十日南斗星君降二十三日嗣天师张衡阳平山白
日飞升二十七日北斗降二月初一日二殿秦广王 萧
诞

初三日北斗降梓橦帝君诞初四日南斗六司真君 (第 7a 页)

　治有二东与西辨焉东为汉平原郡之安德(古德/字)县

　地后汉 安德侯

国属平原郡晋属平原国宋属平原
　郡后魏属乐安郡又于般县置安德郡隋置德州又
　为平原郡唐复置德州治安德 (第 7b 页)

异每止舍诸将并坐论功异常独屏树下军中号曰)
(大树/将军)及拥旄司部代马不敢南牧(何之元梁典曰司州 刺史萧诞 被杀高祖)
(监司州班固涿邪山祝文曰仗节拥旄钲人伐鼓沈约/宋书曰明帝于南豫州之义阳郡立司州韩诗外传曰 (第 3b 页)

锐　　　　　　　萧铿
　　萧銶　　　　　　　萧铉
　　萧凤　　　　　　　萧缅
　　萧景先　　　　　　 萧诞
　　萧谌　　　　　　　萧诔
　　萧睿明　　　　　　萧惠基
　　萧惠休　　　　　　萧惠朗
　　萧颖胄 ……安。军未还，遇疾。卒，时年五十。赠侍中、征北将军、南徐州刺史。给鼓吹一部。假节、侯如故。谥曰忠侯。 萧诞
按《南齐书·萧谌传》：谌兄诞，字彦伟，初为殿中将军。永明中为建康令。延兴元年，自辅国徐州为持节督司州

身营殡葬，时人称之。
《郑绍叔传》：绍叔少孤贫。为安丰令，居县有能名。本州召补主簿，转治中从事史。时 刺史萧诞 以弟谌诛，台遣收兵卒至，左右莫不惊散，绍叔闻难，独驰赴焉。诞死，侍送丧柩，众咸称之。
《南史·吴均传

郑绍叔
按《梁书本传》：绍叔，字仲明，荥阳开封人也。世居寿阳。祖琨，宋高平太守。绍叔少孤贫。年二十馀，为安丰令，居县有能名。本州召补主簿，转治中从事史。时 刺史萧诞 以弟谌诛，台遣收兵卒至，左右莫不惊散，绍叔闻难，独驰赴焉。诞死，侍送丧柩，众咸称之。到京师，司空徐孝

郑绍叔
按《梁书本传》：绍叔，字仲明，荥阳开封人也。少孤贫。年二十馀，为安丰令，居县有能名。本州召补主簿，转治中从事史。时 刺史萧诞 以弟谌诛，台遣收兵卒至，左右莫不惊散，绍叔闻难，独驰赴焉。诞死，侍送丧柩，众咸称之。到京师，司空徐孝

萧遥欣为兖州刺史。庚戌，以车骑板行参军李庆综为宁州刺史。辛亥，以安西将军王元邈为中护军，新除后军司马 萧诞 为徐州刺史。壬子，以冠军司马臧灵智为交州刺史。乙卯，申明织成、金薄、䌽花、锦绣履之禁。九月，癸酉，诏 ……建安王子真、左将军巴陵王子伦。癸卯，以宁朔将军萧遥欣为豫州刺史，新除黄门郎萧遥昌为郢州刺史，辅国将军 萧诞 为司州刺史。宣城王辅政，帝起居皆咨而后行。思食蒸鱼菜，太官令答无录公命，竟不与。辛亥，皇太后令曰：司 ……、都督西北征讨诸军事。丁酉，内外纂严。三月，戊申，诏南徐州侨旧民丁，多充戎旅，蠲今年三课。己未，司州 刺史萧诞 与众军击敌，破之。诏雍、豫、司、南兖、徐五州遇寇之家，悉停今年税调。其与敌交通，不问往罪。丙寅，停青

万，以励贪俗。勒将兵都尉石瞻寇下邳，败晋将军刘长，遂寇兰陵，又败彭城内史刘续。东莞太守竺珍、东海太守 萧诞 以郡叛降于勒。勒亲临大小学，考诸学生经义，尤高者赏帛有差。勒雅好文学，虽在军旅，常令儒生读史书而听之

赋役。
按《南齐书·明帝本纪》：二年，三月，戊申，诏南徐州侨旧民丁，多充戎旅，蠲今年三课。己未，司州 刺史萧诞 与众军击虏，破之。诏雍、豫、司、南兖、徐五州遇寇之家，悉停今年税调。丙寅，停青州麦租。五月，甲午，寝