○孤(攻乎切说文无父也一曰侯 王谦 称一曰负也或作文四十八)辜㱠(说文罪也)
(古作㱠)嫴(说文保任也博雅嫴媮苟且也)姑(说文夫母也尔雅 (第 16b 页)

归其国故正其成君之称以荅诸侯也此小童者 王谦 自称之辞
非诸下所得书故经无其事其公侯曰子乃是史书之文二者非
相类之事而并为一凡是传通取旧典之文以事 (第 5b 页)

知大县阙京朝官故也
丙子诏驸马都尉自今毋得于清要权势官私第往还
仍令御史台察视之
辛巳泾原路副都部署 王谦 言密克默特下杏家族都指挥
使杏友信都监吹济鄂罗克等三百九十八人纳质子内
附诏补杏友信为军主吹济鄂罗克 (第 18b 页)

归泾原都钤辖周文质与部署 王谦 钤辖史崇信共议
斩斯多伦且加凌迟诸族帐皆惊疑遂传箭相结钞掠
堡栅文质等与知渭州史洵美议放还质子招抚之 …… (第 13b 页)
邵武军归化县金场
乙亥贬泾原路都钤辖左骐骥使惠州团练使入内副
都知周文质为右率府率衡州安置泾原路部署 王谦
钤辖史崇信并免劾差替知渭州马洵美罚铜三十斤
徙别州先是遣太常博士张仲宣右侍禁閤门祇候丁
保衡就陜州鞫 (第 19a 页)

千人班赐将士以柱国赵王招陈王纯越王盛杞公亮
梁公侯莫陈芮庸公 王谦 北平公寇绍郑公达奚震并
为上柱国封齐王宪子安城郡公质为河间王诸有功
者封授各有差癸酉帝帅六军趣邺
六 …… (第 51a 页)
讨之壬子赵王招越王盛以谋执政被诛癸丑
封皇弟衎为莱王术为郢王是月豫州襄州诸蛮各帅
种落反八月庚申益州 总管王谦 举兵不受代即以梁
睿为行军元帅讨之庚午韦孝宽破尉迟迥于邺迥自
杀相州平移相州于安阳其邺城及邑毁废之丙 …… (第 69b 页)
迟迥平大赦庚辰司马消难拥众
以鲁山甑山二镇奔陈遣大将军元景山追击之郧州
平沙州氐帅开府杨永安聚众反应 王谦 遣大将军达
奚儒讨之杨素破宇文胄于荣阳斩之以上柱国神武
公窦毅为大司马以齐公于智为大司空废相青荆金 …… (第 70a 页)
杨坚为大丞相冬十月甲寅日有蚀之壬戌
陈王纯以怨执政被诛大丞相隋公杨坚加大冢宰五
府总于天官戊寅梁睿破 王谦 斩之传首京师益州平
十一月甲辰达奚儒破杨永安沙州平丁未上柱国郧
公韦孝宽薨十二月壬子以柱国蒋公梁睿为 (第 70b 页)

马消难据
州应迥淮南州县多从之襄州总管王谊讨之消难奔
陈荆郢群蛮乘衅而起命亳州总管贺若谊讨平之先
是 上柱国王谦 为益州总管亦拥众巴蜀以匡复为辞
帝以东夏山南为事未遑致讨谦遂出剑口陷始州至
是乃命上柱国梁睿讨平之传 (第 9a 页)

王谦 司马消难相次阻兵兴师诛讨赏费钜万及受禅
又迁都发山东丁毁造宫室仍依周制役丁为十二番
匠则六番丁男一床 (第 28b 页)

公主及京师亲戚四姓夫人小侯皆会葬帝追惟彊深
执谦俭不欲厚葬以违其意于是特诏中常侍杜岑及
东海傅相曰 王谦 恭好礼以德自终遣送之物务从约
省衣足敛形茅车瓦器物减于制以彰王卓尔独行之 (第 18a 页)

总管时邻州生獠积年侵暴晖至州绥抚并来归附玺
书劳之晖弟衍字拔立少专武艺慷慨有志略为义州
刺史封真乡公 王谦 作乱以行军总管从梁睿击平之
进上大将军隋开皇元年以行军总管讨平叛蛮进位 …… (第 27a 页)
曰于义谤讪朝廷也御正大夫颜之仪进曰古先
哲王立谤讪之木置敢谏之鼓犹惧不闻过于义之言
不可罪也帝乃解及 王谦 构逆隋文帝谋将于高颎颎 …… (第 42b 页)
不得杀但生将尔见天子明月反射雄
中额抱马走至营薨赠使持节太保同华等二十州诸
军事同州刺史谥曰忠子谦字 敕万 性恭谨无他才能
以父功封安乐县伯保定二年父雄封庸国公以武威 …… (第 49a 页)
大夫累迁广州刺史甚有威惠
朝议嘉之就拜大将军后历襄仁二州总管并有能名
隋文帝为丞相授信州总管位上将军 王谦 作乱遣使
致书于述述因执其使上书又陈取谦策文帝大悦前
后赐金五百两授行军总管讨谦以功进位柱国开皇
初 (第 84a 页)

二人女乐一部拜大宗伯震父尝为此职时论
荣之宣政中出为原州总管隋开皇初薨于家震弟惎
大象末为益州刺史与 王谦 据蜀起兵被诛 (第 5a 页)

晋王及诸将勠力之所致
也今乃归功李德林诸将必当愤惋且后代观之有若
虚行颎入言之乃止初大象末高祖以逆人 王谦 宅赐
之文书已出至地官府忽改赐崔谦上语德林曰夫人
欲与其舅于公无形迹不须争之可自选一好宅并觅 …… (第 29a 页)
庄店作替德林奏取逆人高阿那肱卫国县市店八十
区为 王谦 宅替九年车驾幸晋阳店人表诉称地是民
物高氏彊夺于内造舍上责德林德林请勘逆人文簿
及本换宅之意上不听悉 …… (第 29b 页)
后从齐王宪拒齐将
斛律明月于洛阳每战有功迁小冢宰历敷州刺史凉
安二州总管俱有惠政进位柱国高祖总百揆代 王谦
为益州总管行至汉州而谦反攻始州睿不得进高祖
命睿为行军元帅率行军总管于义张威达奚长儒梁
升石孝义步骑 …… (第 83b 页)
经史者为通道馆学士炽应其选高祖作相自御
正上士擢为丞相府功曹参军加大都督封阳平县子
迁稍伯下大夫以平 王谦 功拜仪同三司及高祖受禅
炽率官属先入清宫即授内史舍人上仪同三司摄东
宫右庶子出入两宫甚被委遇累迁太常 (第 87b 页)

鼎之际生灵乏主之辰臣第
二叔翼先在幽州总御燕赵南邻群寇北埽旄头内安
外抚得免罪戾臣第五叔智建旟黑水与 王谦 为邻式
遏蛮陬镇绥蜀道臣兄顗作牧淮南坐制勍敌乘机剿
定传首京师 (第 5b 页)
王谦 窃据二州叛换三蜀臣第三叔义受
脤庙庭恭行天罚自外父叔兄弟皆当文武重寄或衔
命危难或侍卫钩陈合门诚款冀 …… (第 5b 页)
神乌来翔百姓因号其泉为玉浆泉后丁
父艰毁瘁过礼袭爵楚国公大象二年累迁利州总管
寻拜柱国高祖为丞相益州 总管王谦 作乱绩婴城固 …… (第 20a 页)
王瑗于齐安与陈将周法尚遇击走之以功进开府入
为虞部下大夫高祖为丞相改封汾阴县公从梁睿讨 王谦 以功进授上大将军历资州刺史宗正少卿坐事
除名后寻复其爵位拜熊州刺史改封上明郡公除宗
正卿兼给事黄门侍 …… (第 23a 页)
碍轮不得进长儒乃纵骑兵水陆俱进
大破之获明彻以功进大将军寻授行军总管北巡沙
塞卒与虏遇大破之高祖作相 王谦 举兵于蜀沙氐杨
永安扇动利兴武文沙龙等六州以应谦诏长儒击破
之谦二子自京师逃归其父长儒并捕斩之高祖受 …… (第 45b 页)
于家
张威不知何许人也父琛魏弘农太守威少倜傥有大
志善骑射膂力过人仕周以军功位柱国京兆尹封长
寿县公 王谦 作乱高祖以威为行军总管从梁睿击之
军次通谷谦守将李三王拒守睿以威为先锋三王闭 (第 59a 页)

为请帝不怿而高颎请行遂遣之由是恩礼渐薄又 王
谦 司马消难相继反高祖忧之忘寝与食昉逸游纵酒
不以职司为意相府事多所遗落高祖深衔之乃以高
颎代为司马是后 …… (第 3a 页)
从赏赐玉帛不可胜计每出入以甲士从拜其子元璹
为仪同时尉迟迥 王谦 司马消难等作乱高祖益加亲
礼进上柱国恕以十死然译性轻险不亲职务而赃货
狼籍高祖阴疏之以有定策功不忍废 …… (第 6b 页)
言而止谦竟待遵如初寻赐爵
济阳县伯累迁前驱中大夫大象中进爵为侯位开府
高祖作相授亳州总管俄徵还京既平 王谦 耻与逆人 …… (第 48a 页)
徙帝不听述谪龙川数年复徙宁越遇瘴疠死机
弟旦字匡德工骑射颇涉书籍仕周位兵部下大夫以
行军长史从梁睿讨 王谦 以功授仪同三司开皇元年
加开府封新城县男授掌设骠骑历罗浙鲁三州刺史
并有能名大业初拜龙川太守郡人居山 (第 71a 页)

计者进兵汾潞直掩
晋阳出其不虞以为上策帝从之及定山东除少御正
赐爵平遥县伯加仪同高祖作相宏奉使山南会 王谦
举兵于蜀路次潼川为谦将达奚惎所执逼送成都竟 …… (第 35a 页)
功业莫建而祸不旋踵者良由魏武晋氏
挟天子保京都仗大义以为名故能取威定霸今尉迟
迥虽曰旧将昏髦日甚消难 王谦 常人之下者非有匡 (第 56a 页)

具陈备周之策孝卿不能用及齐
亡周武帝引为御史二命士后归乡里自州主簿入为
司禄上士高祖作相从元帅梁睿击 王谦 摄陵州刺史 …… (第 5b 页)
同三司宣帝置东宫官属以平
为小司寇与宗伯赵芬分掌六府高祖龙潜时与平情
好款洽及为丞相恩礼弥厚时尉迟迥 王谦 司马消难
三方称兵高祖深以淮南为忧而贺若弼镇寿阳帝恐
其怀贰遣平驰驿往代之为扬州总管赐爵襄阳公弼
果 (第 23a 页)

河南洛阳人也父刚周利州总管周史有传仲
卿性粗暴有膂力周齐王宪甚礼之以军功位上仪同
为畿伯中大夫后以平 王谦 功进位大将军封长垣县
公高祖受禅进河北郡公寻拜石州刺史法令严猛纤
介之失无所宽舍鞭笞辄至二百吏民战慄 (第 61a 页)

蜀从 王谦 起兵诛死初天保中文宣自晋阳还邺有愚
僧秃师于路中大叫呼文宣姓名云阿那瑰终破你国
时蠕蠕主阿那瑰在塞北 (第 74b 页)

臣何敢不同百兽帝大悦赐杂
缯万段良马数十匹并赐齐后主妓妾及帝所乘五百
里骏马以遣之及隋文帝执政尉迟迥 王谦 司马消难
䓁各起兵时岿将帅皆密请兴师与迥䓁为连衡之势
进可以尽节于周氏退可以席卷山南岿以为不可俄
而 (第 36b 页)

琶横吹击缶为节无文字
但候草木以记岁时魏周之际数来扰边隋文帝为相
时中原多故因此大为寇掠蒋公梁睿既平 王谦 请因
还师讨之开皇初有千馀家归化五年拓跋宁丛等各
率众诣旭州内附授宁丛大将军其部下除拜各有差
十六年 (第 67a 页)

　相次景军至船舰碍轮不得进乃纵奇兵水陆俱发

　大破之获明彻以功进大将军寻授行军总管北巡
　沙塞卒与虏遇接战大破之文帝作相 王谦

举兵于
　蜀沙氐杨永安扇动利兴武文沙龙等六州以应谦
　诏长儒击破之谦二子亡归并捕斩之隋初进上大
　将 (第 43b 页)