卫(惠公七年黔牟二年鲁庄公六年齐纳惠公放/黔牟于周庄二十五年惠公卒子懿公赤立)
　蔡(哀侯二年鲁庄公十年楚败蔡师执 哀侯 以归/庄十九年 (第 1b 页)
哀侯 卒于楚蔡人立其子肸为缪侯)
　曹(庄公九年鲁庄公二十三年曹庄公卒子僖公/夷立鲁庄公三十二年僖公卒子昭 (第 1b 页)

　　不以其理盖交讥之
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(舞谷梁作武莘/杜注蔡地在今)
　(河南汝/阳县境)
　(左/传) 蔡哀侯 娶于陈息侯亦娶焉息妫将归过蔡蔡侯
　曰吾姨也(妻之姊/妹曰姨)止而见之弗宾(不礼/敬也)息侯闻之怒 (第 18b 页)
　使谓楚文王曰伐我吾求救于蔡而伐之楚子从之

　秋九月楚败蔡师于莘以蔡侯 献舞

归
　(公羊/传)荆者何州名也(州谓九州冀兖青/徐扬荆豫梁雍)州不若国国
　不若氏氏不若人人不若名名 (第 19a 页)
不若字字不若子蔡
　侯 献舞

何以名绝曷为绝之获也曷为不言其获不
　与夷狄之获中国也
　(谷梁/传)荆者楚也何为谓之荆狄之也何为狄 (第 19a 页)

　谋召君者庸非贰乎庄公之子犹有八人若皆以官

　爵行赂劝贰而可以济事君其若之何臣闻命矣乃
　缢而死
秋七月荆入蔡
　(左/传) 蔡哀侯

为莘故绳息妫以语楚子(莘役在十/年绳誉也)楚子
　加息以食入享遂灭息以息妫归生堵敖及成王焉
　未言( …… (第 11a 页)
　七月楚入蔡君子曰商书所谓恶之易也如火之燎

　于原不可乡迩其犹可扑灭者其如 蔡哀侯

乎(商书/盘庚)
　(言恶易长/而难灭)
　(谷梁/传)荆者楚也其曰荆何也州举之也州不如国国
　不如 (第 11b 页)

　(曼伯与子元潜军军其后燕人畏郑三军而不虞制/人六月郑二公子以制人败燕师于制北君子曰不)
　(备不虞不可以师○曲沃叛王秋/王命虢公伐曲沃而立 哀侯 于翼)
秋卫师入郕(郕音成/公作盛)
(左传卫之乱也郕人侵卫故卫师入郕公羊传曷为成/言率师或不言率师 (第 40b 页)

　(甸侯也而建国本既弱矣其能久乎惠之三十年晋/潘父弑昭侯而纳桓叔不克晋人立孝侯惠之四十)
　(五年曲沃庄伯伐翼弑孝侯翼人立其弟鄂侯鄂侯/生 哀侯哀 侯侵陉庭之田陉庭南鄙启曲沃伐翼)
(壬桓王十/申一年)三年(齐僖二十一晋哀九卫宣十蔡桓六郑/庄三十五 (第 32b 页)

　　始更号曰晋鲁庄公十七年武公卒子献公佹诸
　　立
卫　鲁庄公六年齐纳惠公放黔牟于周庄二十五年
　　惠公卒子懿公赤立
蔡　鲁庄公十年楚败蔡师执 哀侯 以归庄十九年哀
　　侯卒于楚蔡人立其子肸为缪侯
曹　鲁庄公二十三年曹庄公卒子僖公夷立鲁庄公 (第 2a 页)

　(于齐宋之心二/说兼用乃备)
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(莘所巾/反舞谷)

　(作/武)
(此荆强之始左傅 蔡哀侯

娶于陈息侯亦娶焉/息妫将归过蔡蔡侯曰吾姨也止而见之弗宾)
(息侯闻之怒使谓楚文王曰伐我吾求救于蔡/而 (第 25a 页)
伐之楚子从之秋九月楚败蔡师于莘以蔡)
(侯 献舞

归张氏曰荆楚故/号周成王封熊绎于丹阳)
　蔡侯何以名绝之也凡书败书灭书入而以
　其君归皆名者为其服为 …… (第 25a 页)
　(执中国也不言获不忍诸侯之为荆获也临/川吴氏曰蔡侯为荆所获而以之归留于楚)

　(九年至庄公/十九年卒)若 蔡献舞

潞婴儿沈嘉许斯顿
　牂胡豹曹阳邾益之类是矣(汪氏曰宣十五/晋灭潞以潞子)
　(婴儿归定四蔡灭沈以沈子 …… (第 25b 页)
　(矣乃缢/而死)

秋七月荆入蔡
(左传 蔡哀侯

为莘故绳息妫以语楚子楚子如息以食/入享遂灭息以息妫归生堵敖及成王焉未言楚子问)
(之对曰吾一妇人而事 (第 47b 页)
二夫纵弗能死其又奚言楚子/以蔡侯灭息遂伐蔡秋七月楚入蔡君子曰商书所谓)
(恶之易也如火之燎于原不可乡迩其犹可扑灭者其/如 蔡哀侯

乎谷梁传荆者楚也其曰荆何也州举之也)
(州不如国国不如名名不如字张氏曰息之亡蔡之入/皆 (第 47b 页)
哀侯

致之蔡自会邓惧楚之后非但不为桑土牖户)
(之谋而以妇人之故再召楚师始则身虏继以国破楚/熊赀兴兵以悦妇 (第 47b 页)
人是时齐桓伯业未成遂致其横行)
(淮汉侵及中国也汪氏曰荆虏 献舞

归今又入蔡四邻/不能救方伯不复问小国附盟主果何恃乎书以病齐)
(桓也临川吴氏曰齐虽图霸力未能以帖荆十 …… (第 47b 页)
也会于邓盟于折会于曹则犹交诸侯之玉帛)
(也伐郑伐戴伐卫则犹同诸侯兵车之会也自败莘以/来五年再被荆师 哀侯

蒙尘不返而蔡之臣子甘为楚)
(向齐桓倡伯仅一从北杏之会自是折而从楚会伐会/盟皆不与矣是故召陵加师仅足 (第 48a 页)

　诸侯出矣田氏篡齐六卿分晋(史记齐世家康公十/九年陈恒曾孙田和)
　(始为诸侯迁康公海滨晋世家静公二年魏武侯 蔡哀侯 赵敬侯灭晋而三分其地静公迁为家人)三
　家专鲁理固然也不能辨于早后虽欲正之其将能
　乎(高氏曰齐侯在 (第 29a 页)

　乃以为礼然则何居曰诸侯放恣淩弱暴寡迫乎大
　国之间而失国是不幸焉非其罪也则以诸侯之礼
　接之若谭子在莒弦子在黄温子在卫可见如 蔡献
　舞 邾益曹阳州寔之徒皆其自取焉耳观春秋名与
　不名则知所劝戒矣按胡氏意责国君当自强以保
　氏姓其说甚正然 (第 37a 页)

　国曰蔡季者蔡桓侯之弟弟当立归者善辞其说所
　出杜预也郑渔仲考之史曰蔡桓侯封人立十年卒
　无嗣国人召其弟于陈立之是为 哀侯献舞 其弟云 …… (第 37b 页)
　蔡蔡人嘉之也业已君我不得言嘉季为贤公子蔡
　所倚重君死而归国柄有属其语气与鲁季友相同
　故召季为君无明證也季与 献舞 实二人也
癸已葬蔡桓侯
　春秋诸侯葬皆称公而蔡桓独称侯啖助曰蔡季之 …… (第 38a 页)
　昭公以世子称春秋与之矣被弑不书鲁与诸侯不
　君忽也郑亦不告鲁亦不书也
丁亥○庄王三年
十有八年○齐襄四晋缗十一卫惠六黔牟二 蔡哀侯

　 (第 40a 页)
献舞 元年郑厉七子亹元年曹庄八陈庄六杞靖十
　宋庄十六秦武四楚武四十七
春王正月公会齐侯于泺
　泺今济南府 (第 40b 页)

　公羊传注曰蔡侯封人无子季次当立封人欲立献
　舞而疾害季季辟之陈封人死归反奔丧卒无怨心
　以为二人也然杜氏不从者史记蔡世家但言桓侯
　卒弟 哀侯献舞 立 (第 4b 页)
献舞 为桓侯弟则季 (第 4b 页)
献舞 字以
　予臆之季决 (第 4b 页)
献舞 也
　此书荆猾夏之始
　荆州名楚始封以为国至成王頵改称楚
　莘在今裕州莘县 …… (第 4b 页)
　讨宋君未与会北杏之举齐固曰吾以平宋耳御说
　方将仰鼻息于齐何敢哆然行公礼以与齐亢乎故
　称人宋称人则三国自不得不人矣况邾为附庸可
　以人蔡侯 献舞 十年为楚所执而不归蔡未立君可
　以人独所难者陈耳然陈蔡同为小国人陈与宋等
　亦无懵焉三人从二人人之宜 (第 13b 页)

　王樵氏曰齐桓图伯二十馀年至是始有事于楚犹
　未敢声言伐之也以侵蔡召诸侯借侵蔡以出楚不
　意蔡自庄十四年荆入 蔡蔡哀侯 折而事楚不通中
　国者二十有四年蔡已入楚则次及于郑蔡郑当楚
　之冲华夷之门户也故齐不得蔡无以及楚侵蔡 (第 21a 页)

　(息君止之夫人不听遂自杀息君亦自杀同日俱死/楚王贤其夫人守节有义乃以诸侯之礼合而葬之)

　(君子谓夫人说于行善故序之于诗按左传庄十年 蔡哀侯献舞

娶于陈息侯亦娶焉息妫将归过蔡蔡)
　(侯曰吾姨也止而见之弗宾息侯闻之怒使谓楚文/王曰伐我吾求救于蔡而 (第 1b 页)
伐之楚子从之秋九月楚)
　(败蔡师于莘以蔡侯 献舞

归十四年 (第 1b 页)
蔡哀侯

为莘故/绳息妫以语楚子楚子如息以食入享遂灭息以息)
　(妫归生堵敖及成王焉未言楚子问之对曰吾一妇/人 …… (第 1b 页)
　曰晋(自武公伐翼下俱出史记器子贡传云曲沃称/弑三君而取其国尽以宝 赂周僖王王命之)
　(为晋侯国人作此诗以刺之申培说同惟曲沃称作/唐公孙称称者武公名也史记又作称三君谓 哀侯)

　(

小子侯及侯缗也僖王一作釐王按左传桓八年王/使立缗于晋至庄十六年乃云王使虢公命曲沃伯)
　(以一军为晋 (第 4a 页)

　(见庄十年/灭谭傅)若夫不能修道以正其国或弃贤保佞(如/曹)
　(阳用公孙彊潞婴/儿用酆舒之类)或骄奢淫纵(如邾益无道 蔡献舞/ 止息妫而不礼之类)
　或用兵暴乱(如胡豹尽俘/楚邑之类)自底(音指/致也)灭亡如 (第 13b 页)
蔡献舞
　 邾益曹阳州寔之徒(许斯胡豹顿牂沈/嘉潞婴儿皆书名)皆其自取焉 (第 13b 页)

　(实未伐而败故不言伐尔又曰我能败之故/言次若然则但书败义不明乎何假言次)
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(莘所巾反舞榖/作武此荆猾夏)
(之始左传 蔡哀侯 娶于陈息侯亦娶焉息妫将归过蔡/蔡侯止而见之弗宾息侯闻之怒使谓楚文王曰伐我)
(吾求救于蔡而伐之九月楚 (第 14a 页)
败蔡师于莘以蔡侯 献舞/ 归公羊传荆者何州名也州不若国国不若氏氏不若)
(人人不若名名不若字字不若子蔡侯何以名绝曷为/绝之获也 …… (第 14a 页)
　蔡侯何以名绝之也凡书败书灭书入而以其君归
　皆名者为其服为臣虏故绝之也(刘氏曰以归盖就/虏而不耻者薛氏)
　(曰以蔡侯 献舞 归何执之而不反也其不言执不与/蛮夷之执中国也不言获不忍诸侯之为蛮夷获也)
　(临川吴氏曰蔡侯为荆所获 (第 14b 页)
而以/之归留于楚九年至庄十九年卒)若 蔡献舞 潞婴儿
　沈嘉许斯顿牂胡豹曹阳邾益之类是矣(宣十五晋/灭潞以潞)
　(子婴儿归定四蔡灭沈以沈子嘉归定 …… (第 14b 页)
　(楚祝融之后其上世有元德显功通于周室与中国/冠带之君无异僣称王是以外之张氏曰外域之故)
　(不称师与人略之也名 献舞 而书以归责其不死位/生降强楚也诸侯不生名名之则位已绝矣王政不) …… (第 15a 页)
　(者寡矣故书荆自此始而春秋以吴终焉自会于邓/诸侯惧楚矣而败邓不书败随不书败郧不书虽灭)
　(申灭邓灭息亦不书也败蔡师以 献舞 归于是始书/之春秋之法灭国之君言以归徒败焉耳而言以归)
　(则是蔡服楚也是夷夏之大变也○愚按史记周文 …… (第 15b 页)
　(荆楚则荆改号楚已久或者如郳改号小邾而仍称/郳申称滕薛郳盖春秋略之故举其故号耳尝考近)
　(楚之国自申息诸国既亡惟陈蔡为密迩故二国屡/受侵伐且见灭而仅存蔡之君自 献舞 已降死于楚)
　(者三焉春秋之书楚患始之以荆败蔡而/终之以楚公子申伐陈圣人盖伤之也)
冬十月齐师灭谭 …… (第 16a 页)
　无所出也国灭身奔而不能守其富贵何以书爵乎
　已无取灭之罪为横(去/声)逆所加而力不能胜至于出
　奔则亦不幸焉尔矣其义盖未绝也(据公榖 蔡献舞/ 书名绝之也)
　按左氏齐侯之出也过谭谭不礼焉及其入也诸侯
　皆贺谭又不至责其失事大之礼可矣坐此见灭可 …… (第 16b 页)
　(弱攻昩取乱侮亡成汤仗义以正天下圣人予齐桓/示威于楚是以书师夫以五伯三王之罪人乃以其)
　(虐小之事为恶恶之比不亦惑乎春秋书荆败蔡师/于莘以蔡侯 献舞 归齐师灭谭谭子奔莒则齐桓亦)
　(熊赀之为耳不待/贬绝而恶自见矣)
(戊庄王十/戍四年)十有一年(齐 …… (第 17b 页)
　(云刘文公合诸侯伐楚而经仍书公会刘子诸侯/侵楚今既称卑伯会伐则单伯为鲁大夫明矣)
秋七月荆入蔡(左传 蔡哀侯 为莘故绳息妫以语楚子/楚子如息以食入享遂灭息以息妫归) (第 32a 页)
(生堵敖及成王焉未言楚子问之对曰吾一妇人而事/二夫纵弗能死其又奚言楚子以蔡侯灭息遂伐蔡七)
(月楚入蔡谷梁传其曰荆州举之也州不如国国不如/名名不如字张氏曰息之亡蔡之入皆 哀侯 致之蔡自)
(会邓惧楚之后非但不为桑土牖户之谋而以妇人之/故再召楚师始则身虏继以国破楚熊赀兴兵以悦妇 (第 32b 页)
)
(人是时齐桓伯业未成遂致其横行淮汉寖及中国也/王氏曰荆虏 献舞 归今又入蔡四邻不能救方伯不复)
(问小国附盟主果何恃乎书以病齐桓也吕氏曰入春/秋以来蔡尝从王伐郑则修 …… (第 32b 页)
也会于邓盟于)
(折会于曹则犹交诸侯之玉帛也伐郑伐戴伐卫则犹/同诸侯兵车之会也自败莘以来五年再被荆师 哀侯)
( 蒙尘不返而蔡之臣子甘为楚向齐桓倡伯仅一从北/杏之会自是折而从楚会伐会盟皆不与矣是故召陵)
(加师仅足 (第 32b 页)

　则过矣
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归

　正传曰荆楚也楚夷狄之国献舞蔡侯名书荆败蔡
　师于莘以蔡侯献舞归纪荆夷凭陵中国之罪也左
　氏曰 蔡哀侯

娶于陈息侯亦娶焉息妫将归过蔡蔡
　侯曰吾姨也止而见之弗宾息侯闻之怒使谓楚文
　王曰伐我吾求救于蔡而伐 (第 16a 页)
之楚子从之秋九月楚
　败蔡师于莘以蔡侯 献舞

归愚谓此其实录也息侯
　以此小忿搆楚以兴大患夷狄陵中国自此始矣故
　春秋书之先儒谓 (第 16a 页)
献舞

被执故贱而称名非也史之 …… (第 16a 页)
　正传曰荆即楚也榖梁以为州举之非也书荆入蔡

　再著荆蛮凭陵中国之罪也左氏曰 蔡哀侯

为莘故
　绳息妫以语楚子楚子如息以食入享遂灭息以息
　妫归生堵敖及成王焉未言楚子问之对曰吾一妇
　人 (第 28a 页)
而事二夫纵弗能死其又奚言楚子以蔡侯灭息
　遂伐蔡秋七月楚入蔡君子曰商书所谓恶之易也
　如火之燎于原不可乡迩其犹可扑灭者其如 蔡哀
　侯

乎
冬单伯会齐侯宋公卫侯郑伯于鄄 (第 28a 页)

禦不虞度不可以行师/此传言燕师不备以取败)○曲沃叛王秋王命虢公伐
曲沃(林西虢君仕/于王朝者也)而立 哀侯 于翼(杜春翼侯奔随/故立其子光)○卫之
乱也郕人侵卫故卫师入郕(杜郕国也东平刚/父县西南有郕乡)○九 (第 26a 页)

　(归郑秋郑伯突入于栎桓十七年昭公弑/立子舋桓十八年齐弑舋郑祭仲立子仪)
齐(僖公二十年○鲁桓公十四/年僖公卒子襄公诸儿立)

宋(殇公九年○鲁桓公二/年殇公弑庄公冯立)
晋(○翼哀侯七年鲁桓公二年 哀侯

侵陉庭陉庭与曲/沃武公谋桓三年曲沃伐翼获哀侯晋人立其子小)
　(子侯桓七年曲沃武公杀小子侯桓八年曲沃 …… (第 1b 页)
侯(杜昭侯/子也)惠之四十五年曲沃庄
伯伐翼弑孝侯(杜庄伯桓叔子/翼晋国所都)翼人立其弟鄂侯鄂侯
生 哀侯(林曲沃庄伯弑孝侯晋人攻庄伯庄伯复入曲/沃晋人复立孝侯之子郤为鄂侯鄂侯以鲁隐)
(公五年奔随其年秋王立鄂/侯之子先于翼是为哀侯)

哀侯侵陉庭之田(林陉庭/翼南鄙)
(邑侵夺其田/也○陉音刑)陉庭南鄙启曲沃伐翼(林翼哀侯所都启/曲沃 (第 10a 页)
攻庄伯庄伯复入曲/沃晋人复立孝侯之子郤为鄂侯鄂侯以鲁隐)
(公五年奔随其年秋王立鄂/侯之子先于翼是为 哀侯)

(第 10a 页)
哀侯

侵陉庭之田(林陉庭/翼南鄙)
(邑侵夺其田/也○陉音刑)陉庭南鄙启曲沃伐翼(林翼 (第 10a 页)
哀侯

所都启/曲沃伐翼盖开而)
(导之/也)
经(壬/申)三年春正月公会齐侯于嬴(杜经之首时必书王/明此历 (第 10a 页)

　(公佹/诸立)
卫(惠公七年黔牟四年○鲁庄公六年齐纳惠公/放黔牟于周庄二十五年惠公卒子懿公赤立)
蔡(哀侯二年○鲁庄公十年楚败蔡师执 哀侯 以归庄/十九年 (第 1b 页)
哀侯 卒于楚蔡人自立其子肸为缪侯)
曹(庄公九年○鲁庄公二十三年曹庄公卒子僖/公夷立鲁庄公三十二年僖公卒子 …… (第 1b 页)
蔡侯 献舞 归(杜 (第 13b 页)
献舞/ 蔡季)○冬十月齐师灭谭(杜谭国在济/南平陵县西)
(南传曰谭无礼此直释所以见灭经无义例他皆放此/灭例 …… (第 13b 页)
窃出以虎皮蒙马而先犯)
(宋师胥臣蒙马以虎皮亦/此术○雩音于比音毗)公从之大败宋师于乘丘齐
师乃还○ 蔡哀侯 娶于陈息侯亦娶焉(林息侯亦/娶陈女)息妫
将归过蔡蔡侯曰吾姨也(妻之姊/妹曰姨)止而见之弗宾(杜不 …… (第 15a 页)
求救于蔡而伐
之(杜设计使楚以兵伐息求救/于蔡而致其师而共伐蔡师)楚子从之秋九月楚败
蔡师于莘以蔡侯 献舞 归(林败蔡而执其君经不言执/蔡侯以归盖蔡自是服于楚)
(也/)○齐侯之出也(林桓公为公子/出奔莒之时 (第 15b 页)

如之何也已○庄公之子犹有八人传唯见四人子/忽子亹子仪并死独厉公在八人名字记传无闻缢一)
(赐/反)○ 蔡哀侯 为莘故绳息妫以语楚子(杜莘役在十年/绳誉也林 (第 7a 页)
蔡哀)
(侯 为息侯诱蔡而败之于莘之故誉息妫之美以告楚/文王○为于伪反莘所巾反语鱼据反绳食承反说文)
(作/譝)楚 …… (第 7a 页)
说息妫弗地曰入言入)
(蔡弗有/其地也)君子曰商书所谓恶之易也如火之燎于原不
可乡迩其犹可扑灭者其如 蔡哀侯 乎(杜尚书盘庚言/恶易长而难灭)
(○易以豉反燎力召反又力/吊反乡许亮反扑普十反)○冬会于鄄宋服故也 (第 7b 页)