理事官。迁都察院理事官。累进二等阿思哈尼哈番。顺治九年，命帅师戍江宁。郑成功侵福建，驻军海澄。平南将 军金 砺请益师进剿，上命额赫里将千五百人以往， 与金 砺会师击成功，大破之，遂攻海澄，复败成功兵。十二年，擢兵部侍郎。以功进一等阿思哈尼哈番。十六年，成功

年五月，谕兵部召有德等率所部会京师。八月，授有德平南大将军，率仲明、可喜及续顺公沈志祥、右翼固山额真 金砺 、左翼梅勒额真屯泰率师南征，策自湖广下江西赣南入广东，谕诸将悉受有德节制。是时明桂王称号，湖广总督何 ……等将水师，可喜及卓罗等将陆师，分道并入，破明将徐松节。朝宣走衡州，有德以师从之，获朝宣。有德令仲明、 金砺 、卓罗等将水师还诣长沙，明将杨国栋以二千人屯天津湖，巴牙喇甲喇章京张国柱、札萨蓝等与战，国栋自牛皮滩遁去。有德令 金砺 留驻衡州，复与仲明及卓罗等率师越熊飞岭克祁阳，遂破宝庆，击杀明鲁王世子乾生，总兵黄晋、李茂功、吴兴等

。师还，赉白金五百。寻又从大将军英亲王阿济格徵陕西，自成走湖广，师从之，战应山，进攻武昌，与固山额真 金砺 等夺舟数百。

二年，命偕固山额真巴颜率兵下四川，次西安，叛将贺珍自汉中来犯，国翰与驻防西安内大臣和

言就抚后，原得浙东、岭南地驻兵。清泰疏上闻，并论成功语浮讠誇，议抚当详慎，上嘉其远虑。五月，平南将军 金砺 攻海澄，以饷不继，还军漳浦。会上敕封成功海澄公，畀以泉、漳、惠、潮四郡地，遂罢兵。清泰请驻军浦城备不 ……还驻杭州。成功发兵攻陷漳、泉，上​​授郑亲王世子济度为定远大将军，率师讨之。左都御史龚鼎孳疏劾清泰当 金砺 攻海澄，不能同心合力，及招抚未定，又不控扼险要，致海疆被陷，坐夺官。

十八年，圣祖即位，起秘书院学 ……。江西山寇侵延平，陷大田、尤溪，锦遣兵收复，获明新建王由模等。七年，疏请进攻舟山。八年，锦与固山额真 金砺 、刘之源，提督田雄等会师，以大舰随潮出，败明兵于横洋，获其将阮进；乘雾攻舟山，明鲁王以海出走，遂克之

。师还，优赉。二年，从顺承郡王勒克德浑下湖广，讨李自成，与国翰合师破应山。降将马进忠复叛，与固山额真 金砺 击败之武昌，得舟六十馀，遂徇湖北。五年，授定南将军，从郑亲王再下湖-9588-广。六年，攻湘潭，明总 ……破明将袁宗第于洪江、王永强于便水驿。叙功，遇恩诏，世职累进一等阿思哈尼哈番兼拖沙喇哈番。

八年，与 金砺 驻防杭州。明大学士张肯堂与其将阮进、张名振拥鲁王以海屯舟山，之源与总督陈锦、总兵田雄合师攻之，破明兵 ……获明将王希贤、崔定国等，多所斩馘。七年，擢本旗固山额真。率师攻松山、杏山，明兵屯吕洪山口，与固山额真 金砺 击破之。明兵保杏山侧二台，复与固山额真刘之源击破之，遂拔杏山。寻命与梅勒额真马光辉等诣锦州督铸炮。八 ……山及大猷以师会，斩其渠张福寰，诸寨悉平，进三等阿思哈尼哈番。是岁，裁总督粮储钱法，不复置。九年，将军 金砺 讨郑成功，请益师，部议调江宁驻防兵二百，鄂屯与理事官额赫纳、乌库理率以行，攻海澄。成功兵劫我军炮，鄂

多其妻弟也，袭一等精奇尼哈番，为夺其族人法喀应袭一等阿思哈尼哈番合并为三等侯；佟图赖其女弟之夫也，时 金砺 驻防杭州，妄称员缺，以佟图赖拟补。上自谭泰袒陈名夏构张煊，心厌恶之。是岁八月，下诏责其专横，命执付狱

，加左都督。八年，叙来降功，授世职一等精奇尼哈番。

明鲁王与其臣阮进、张名振等据舟山，雄与固山额真 金砺 以舟师出海擒进，遂破舟山，隳其城，名振拥鲁王入海。十二年，进将阮思、陈六御等复据舟山，朝命宁海大将军 ……巡抚张学圣诇成功方出，令得功攻厦门，克之。成功还救，复陷。遂围漳州，破海澄。得功退守泉州，与固山额真 金砺 会师解漳州围。以得功初克厦门贪取财物为成功所乘，命逮治，援赦免。十一年，叙前功，赐一品顶带，出镇泉州

　　九月，定南将军阿尔津、都统马喇希征广东。冬十月，尚可喜、耿继茂兵克钦、灵诸州。平西王朱聿金与率侯伯总兵李元允、张月、周朝、袁胜等降。元允至广州，不屈死。尚可喜分兵克梧州。
　　成功之围漳州者凡七月，援绝粮竭，死者七十馀万人。固山 金砺 会总督刘清泰统大兵救漳。成功攻益急，令周全斌御援兵于龙江之东(城东四十里)。将战，闻砺已潜渡长泰出江 (第 23 页)

　　初，可望忌定国功高，既封复悔，谗人从欲祸之，故遁去。可望尽收前所复长沙等府县官印，思易置，乃皆弃城走。南宁镇朱养恩等数言宜招定国，不听。壬午(十六日)，可望统军自靖州会冯双礼、白文选、马进忠合拒大兵；岱等出奇连败之。可望军不能成列，乃乘莫遁入峒口。
　　夏四月， 金砺 、刘清泰分兵出福、泉二港会攻海澄，成功遣林察、周瑞防海坛(近福港)、湄州(近泉港)，而自屯海澄，王秀 (第 25 页)

　　　　陈锦军于凤尾山，惭江东之败，号令峻刻；为其仆库成栋所刺，持首归成功。成功叹曰：『仆隶之人而叛其主，是大逆也；大逆何以劝后』！命斩以。成栋疾呼曰：『陈锦暴戾不仁，众心已离；宽我一死，必有望风续至者：八闽可不劳而定也』。众咸为之请；成功曰：『得八闽者，一时之私利也；诛叛逆者，万世之公义

也。吾终不忍以一时之私利废万世之公义焉』！命斩之。
　　冬、十月，固山 金砺

及成功战于古县，败之，解漳州围；成功退守海澄。
　　　　漳州久围，中外隔绝，固山 (第 11 页)
金砺

来援。时成功久顿坚城，师老粮匮，退屯古县；迎战累败，收兵退保海澄。
　　明主在安隆。
　　　　是时， (第 11 页)
明主封李定国为西宁王；定南王孔有德、敬谨王尼堪皆为所败(有德败于桂林，尼堪败于衡州)。


　　癸巳、十年(明永历七年)　春、正月，成功遣定西侯张名振率水师攻复浙直州县。
　　夏、五月，固山 金砺

攻海澄，成功亲督兵迎击； (第 11 页)
金砺

退。
　　　　 (第 11 页)
金砺

既解漳围，悉满、汉精锐之兵进攻海澄。城坏百馀丈，成功立雉堞防御；张盖而坐，与诸将饮于敌楼。砺兵望见， (第 11 页)
矢雨集；成功益语治军，指挥自若。方易位而坐，而原坐为击碎；成功呼曰：『天佑孤臣，诸将无虞矣』！于是众各奋气力十倍。[砺]兵临城，蜂拥而上；有厮养卒郑仁举斧以砍，众从之，登者悉坠，积尸填河。甘辉复率兵击之，擒斩无遗； 金砺

宵遁。是役也，成功论功行赏，以忠孝伯印授甘辉，辉不敢受；召郑仁，拜都督。乃更筑短城，而海澄之守益固。 (第 11 页)
　　明主遣兵部主事万年英敕晋漳国公成功延平王；成功表辞。
　　　　成功既败固山 金砺，

遣监纪池士绅以蜡表奏明主行在，并叙破提督杨名高及歼总督陈锦之功。明主即命晋封成功为延平王，成功表辞； (第 12 页)

　　　　锦军于凤尾山，于江东之败，号令峻刻；为其仆库成栋所刺，持首来归。赐姓叹曰：『仆隶之人而戕其主，是大逆也；大逆何以劝后』！命斩以殉。成栋呼曰：『陈锦暴戾不仁，众心已离；宽我一死，必有望风续至者，八闽可不劳而定也』。众咸为之请；赐姓曰『得八闽者，一时之私利也；诛叛逆者，万世之公义也。吾

终不忍以一时之私利而废万世之公义』！命亟斩之。
　　冬、十月，战于古县，败绩；解漳州围，退守海澄。
　　　　漳州久围，中外隔绝。清固山 金砺

来援；时赐姓久顿坚城，师老粮匮，退屯古县；迎战累败，收兵退保海澄。
　　永历在安隆。
　　　　是时， (第 11 页)
封李定国为西宁王；败清定南王孔有德于桂林、敬谨王尼堪于衡州。


　　癸巳、七年　春、正月，大将军遣定西侯张名振率水师恢复浙直州县。
　　夏、五月，清固山 金砺

攻海澄，大将军亲督兵击却之。
　　　　 (第 11 页)
金砺

既解漳围，悉满、汉精锐进攻海澄。城坏百馀丈，赐姓亲立雉堞防御；张盖而坐，与诸将饮敌楼。清兵望见，矢 (第 11 页)
雨集；赐姓益治军，指挥自若。方易坐，而原座为击碎；赐姓大呼曰：『天祐孤臣，诸将无虞也』！众各奋气十倍。清师临城，蜂拥而上；有厮养卒郑仁举巨斧以砍，众从之，登者悉坠，积尸填壕。甘辉复率兵截击，擒斩无遗；固山宵遁。是役也，论功行赏，以忠孝伯印授甘辉，辉不敢受；召郑仁，拜都督。乃更筑短城，而澄守益固。
　　永历遣兵部主事万年英赍敕晋成功漳国公，封延平王；成功表辞。
　　　　成功既破固山 金砺，

遣监督池士绅以蜡表奏永历行在，并叙破提督杨名高及歼 (第 11 页)

　　八月，刑部侍郎王虞石至自五指山，言思文帝在彼为僧。继而使至厦门，一时故臣皆不能决。
　　九月，北帅 金砺 援漳，岛兵失利。
　　癸巳二月，五指山复遣使来存问诸臣。使言思文帝今离五指、驻平远县，将起兵；故臣乃 (第 3 页)

　　八月辛酉，北人试舟海口。南师以三舟突阵，获楼船一只、战舰十馀，馘十一人而纵之。丙寅，天大雾；北人悉抵螺头门，守陴者方觉。先是，阮进诣海门议和，北欲诱

之，进以数船脱归。值北帅 金砺

之舟，进以火毬投砺；风转篷脚，反击进面，创甚，投水，北人刺取之。安洋将军刘世勋、左都督张名扬统兵五百 (第 71 页)

　　　　定海县，旧曰舟山、一曰翁洲，在宁波海中；周百馀里，即越句践欲徙吴夫差甬东之地。先是，顺治三年大兵定浙东，明监国鲁王航海先至舟山，守将黄斌卿不纳，遂入闽，明遗臣多附之。五年，其将张名振、阮骏陷健跳所，王朝先旋攻斩斌卿于舟山，迎鲁王居之。七年，闽浙总督陈锦言：『浙东舟山海寇及各寨山寇，皆以故国为名，狼狈相倚；交通闽、粤，窥伺苏、松，久为东南之患。请进兵，由定海关出海，乘风潮半日可到，攻其不备』。锦旋与都统 金砺 等会兵进破四明诸山寨，乘大雾渡海，克其城，鲁王遁走厦门。锦遂奏设陆兵千、水师二千以守。后又为郑成功所 (第 11 页)

与焉(海上见闻录、三藩记事本末、小腆纪年、说铃、簪云楼杂记)．
　　九月，成功督师入漳浦．清总兵固山 金砺 领浙直八旂兵及汉兵万馀人入闽来援，至泉州，成功解漳州围，退屯古县，据险以待． (第 36 页)
金砺 由长泰入漳州．十月二日晨，西北风盛， (第 36 页)
金砺 率满骑冲营．成功营火箭、火炮皆反风自焚，满兵乘冲突，成功兵溃，退屯海澄，黄山、陈俸、廖敬、郭廷、洪 (第 36 页)
承宠皆战殁(海上见闻录)．
　　是月，张天禄奉命赴闽援漳州．抵延平，擒黄云纪、陈天铎等．会都统 金砺 已解漳州围，天禄留驻延平，剿各山贼(贰臣传)．
　　清世祖赐浙闽总督刘清泰敕，令招降郑成功(东华录) …… (第 36 页)
　　郑氏攻镇东、海口、松下、大祉、小祉，焚劫乡社．攻海坛时，土寇陈西宾迎拒，败降；以周崔之守之(台湾日录)．
　　四月，清固山额真 金砺 调水陆官兵船只欲攻海澄．成功遣水师林察、周瑞、周鹤芝、阮骏、黄大振等堵截诸港，郝文兴、王秀奇、陈尧策 (第 37 页)
偕万礼守镇远寨，黄廷、甘辉守关帝庙木栅，成功驻天妃宫亲行督战．海澄城坏十馀丈，成功坐将台指挥自若．忽一夕，砺营空递发，成功惊曰：『敌将临城矣』！令勒兵以待(清史纪事本末)．

　　五月四日， 金砺

至天妃宫前，安大小数百号，连击木栅，兵多击死．五日，后劲镇陈魁、后冲镇叶章率精勇数百，乘烟冲进； (第 38 页)
叶章死之，陈魁伤左足．成功令收兵固守．以周全斌管后冲镇、扬正管后劲镇，率诸将上敌台望，张盖而坐．清火齐发，甘辉急翼成功下，而位随击碎矣．镇远寨新筑籧篨崩坏如平地，令军士掘地藏身．火器营何明率洪善就夜分埋火药河沟边，药心相续，候令而发．六日黄昏，满兵火不绝．至五鼓，头叠绿旗兵、二叠满兵，填壕攀栅而上，兵皆重铠，刀不能伤．城上兵俱持大斧击之，坠则后列者乘其尸而登．三叠满将齐进，锐不可当．天色渐亮，满兵大半过河，而所埋地发烟蔽天，过河者尽死；其未过河者，甘辉截击之． 金砺

精锐尽丧，逃回．十二日，成功回厦，于教场设宴犒诸将士．以忠孝伯印付甘辉，辉不敢受．以擅离海澄县，杀知 (第 38 页)

　　庚寅八月，翊合俞国望、陈天枢之师复新昌。北越馀姚，拔浒山，绍宁道梗。诸帅议大举，将取舟山，恶翊反内地，乃分二道； 金砺 自奉化，田雄自馀姚，会捣大岚。游骑四出，搜伏旗幕三十里，翊避之于海。京第病，不能行，匿鹳顶山，为降将 (第 98 页)

　　秋，大清兵攻舟山，松江张天禄出阙、金华马进宝出海门、陈锦出定海，名振南御进宝，使张煌言等断北洋，当天禄。北军势盛，名振度不支，乃与煌言及英义伯阮骏扈鲁王发舟山。舟泊道头，阮进诣海门求和，北军欲诱之，进以数舟脱归。值大帅 金砺 之舟，火毬投砺，风反转击，进创甚投水，大兵刺取之。进骁捷，称飞将，舟山所恃惟进。进死，城遂陷。大学士 (第 127 页)

　　壬辰春二月，成功进取海澄，守将郝文兴以城降。陈锦来援，成功简精锐待江东桥北。锦狃于同安之役，意甚轻敌；及战大败，奔回泉州。六月，成功取诏安、南靖、平和，遂围漳州；兵至二十馀万，同知张箸、推官石玮坚守不下。金衢总兵马进宝来救，成功纵之入城，数日出战而败，复退守陴，南军昼夜百道攻城。距漳三十里有镇门两山，属岸筑断激水灌城，复列栅围之，城中升米银数两，草木之实俱尽，啖弩掘鼠。陈锦在凤凰山，为其下库成栋所刺，以其首奔成功，全闽大震。漳围至八阅月，中外困隔。浙江固山额真 金砺 、固山大温都力敖童、梅勒章京徐大贵，总满洲乌金超哈兵，与提督名高由长泰间道直抵漳城北；成功营城南凤窠 …… (第 136 页)
万，焚瘗一大穴，碑曰「同归所」。是年秋，张名振北师崇明沙，破镇江，登金山，江南北戒严。
　　癸巳夏， 金砺 进攻海澄。成功与诸将饮酒敌楼，指挥治军。夜，大将王秀奇、郝文兴闻空炮发，曰：师临城矣。令其下皆用斧。 (第 136 页)
令曰：敌至而斫。有顷，师尽锐渡海，秀奇等大呼登城，斧齐下，先登悉填濠；砺连夜拔围去。是年，西宁王[李]定国自武冈还

入广西，围肇庆；新泰侯郝尚久以潮州应定国。平南王尚可喜救肇庆，定国退。靖南王耿继茂、将军哈哈木急攻潮州，尚久以鸿逵前入揭阳有隙，至是因郝文兴来乞师。成功遣陈六御救之，竟疑不敢开城纳兵。九月，潮州破，六御乃攻鸥汀埧等寨引还。定国之在肇庆也，以书抵成功，请会师；成功得书，往报师期，并上诸将战勋于行在。是年，张名振复退大军于崇明之平洋沙，西宁王定国进封晋王。八月，平国公芝龙遣家仆李德归闽讲抚，成功缪诺，因以休士观衅。故朝命 金砺

撤兵还浙，而封芝龙同安侯。学士郑库纳诏及海澄公敕印授成功，封鸿逵奉化伯、芝豹左都督。成功宴使者安平 (第 137 页)

　　八年春二月，提督马得功破厦门；成功还，复据之(「三藩纪事」及「县志」：『大兵破广州，守将杜永和奔琼州．成功赴援；以郑芝莞守厦门，自率众而南．至平海，命郑鸿逵回厦助芝莞固守．未至，巡抚张学圣按泉州侦知，调得功乘虚来袭；得功统骑、步从五通掩渡，芝莞弃城遁，前大学士曾樱自缢死．三月朔，学圣及兴泉道黄澍督大队至．适潮涨，登五通山四望，愕然曰：『此绝地也！设有缓急，岂能飞渡』？即日引还．不数日，鸿逵至，截港攻围；得功不得渡，诡词说鸿逵，假渔舟潜去．及成功还，则得功去二日矣；成功磔芝莞』)．
　　九年，总督陈锦驻同安；攻厦门不克而还(「府志」)．
　　十年夏五月，固山 金砺 与成功大战于厦门岛天妃宫(「府志」：『往年漳州被围，都统固山 (第 669 页)
金砺 以万骑赴援，大破成功于古县(地名)，退保海澄．至是，大战于厦，乘胜攻海澄，不克而还』．「县志」作『战 (第 669 页)

　　十五日(戊子)，以恭顺王孔有德为平南大将军，与怀顺王耿仲明、续顺公沈志祥

、右翼固山额真 金砺

、左翼梅勒章京屯泰率满洲、蒙古、汉军官兵往征湖广、两广。谕之曰：『尔等先定湖广地方，次定江西赣南，由 (第 32 页)