天命何送质之有权母曰公瑾议是也公
瑾与伯符同年小一月耳我视之如子也汝其兄事之
遂不送质
吴之群臣步骘 朱然 等上疏云自蜀还者咸言欲背盟
与魏交通多作舟船缮治城郭又蒋琬守汉中闻司马 …… (第 52a 页)
相大臣详择
时宜博采众议宽刑轻赋均息力役以顺民望陆逊忠
勤于时出身忧国謇謇在公有匪躬之节诸葛瑾步骘 朱然 全琮朱据吕岱吾粲阚泽严畯张承孙怡忠于为
国通达治体可令陈上便益蠲除苛烦爱养士马抚循 (第 55b 页)

哉加江水向长一旦暴增何以
防禦就不破贼尚当自完奈何乘危不以为惧事将危
矣惟陛下察之
上军大将军曹真征 朱然 于江陵辛毗行军师还封广
平亭侯帝欲大兴军征吴毗谏曰吴楚之民险而难禦
道隆后服道洿先叛自古患之非徒今也 (第 38a 页)

际而幼童莅事陛下身自御戎取乱侮
亡宜涤荆扬之地举彊羸之数使彊者执戟羸者转运
西命益州军于陇右授诸葛瑾 朱然 大众指事襄阳陆 (第 7a 页)

山之誓孤用恧然虽德非其畴犹欲庶几事亦如耳故
未顺旨以公瑾之子而二君在中间苟使能改亦何患
乎瑾骘表比上 朱然 及全琮亦俱陈乞权乃许之
晋惠帝时河间王颙表立成都王颖为太弟为王浚所
破挟天子还洛阳征南将军范阳王虓与 (第 15b 页)

戊寅诏封元圣文宣王庙配享先儒鲁史左邱明等十
九人爵为伯赠兰亭侯王肃司空 当阳侯 杜预司徒命
近臣各撰赞　改内衣库为尚衣库　审刑院大理寺
上折杖赎金条承前犯加役流而下一罪先发已经论 (第 5a 页)

　周泰　陈武(子脩/ 表)董袭　甘宁　凌统
　　　　徐盛　潘璋　丁奉
　卷第一百二十
　　　朱治　 朱然(子/绩) 吕范(子/据)朱桓(子/异)虞翻　陆绩 (第 4b 页)

文武庙祧之制秋七月丁卯司徒陈矫薨孙权遣将 朱
然 等二万人围江夏郡荆州刺史胡质等击之然退走
初权遣使浮海与高句骊通欲袭辽东遣幽州刺史毋
邱俭率诸军及鲜 …… (第 56a 页)
驾巡省洛阳界秋稼赐高年力田
各有差
二年春二月帝初通论语使太常以太牢祭孔子于辟
雍以颜渊配夏五月吴将 朱然 等围襄阳之樊城太傅
司马懿率众拒之六月辛丑退己卯以征东将军王淩 (第 60b 页)

西保麦城权使诱之羽伪降立幡旗为象人于城上因
遁走兵皆解散尚十馀骑权先使 朱然 潘璋断其径路
十二月璋司马马忠获羽及其子平都督赵累等于章
乡遂定荆州是岁大疫尽除荆州民租税曹公表权为 …… (第 14a 页)
县及五溪民皆反为蜀权以陆逊为督督 朱然 潘璋等
以拒之遣都尉赵咨使魏魏帝问曰吴王何等主也咨
对曰聪明仁智雄略之主也帝问其状咨曰纳鲁肃于
凡品 …… (第 15a 页)
莫敢言后壹奸罪发露伏诛
权引咎责躬乃使中书郎袁礼告谢诸大将因问时事
所当损益礼还复有诏责数诸葛瑾步骘 朱然 吕岱等
悉令尽言直諌以匡不逮
二年春三月遣使者羊道郑胄将军孙怡之辽东击魏
守将张持高虑等虏得男女零陵 …… (第 23a 页)
南决芍陂烧安城邸阁收其人民
威北将军诸葛恪攻六安琮与魏将王淩战于芍陂中
郎将秦晃等十馀人战死车骑将军 朱然 围樊大将军
诸葛瑾取柤中五月太子登卒是月魏太傅司马懿救
樊六月军还闰月大将军瑾卒秋八月陆逊城邾
五年 …… (第 24a 页)
恪自皖迁于柴桑
七年春正月以上大将军陆逊为丞相秋宛陵言嘉禾
生是岁步骘 朱然 等各上疏云自蜀还者咸言欲背盟
与魏交通多作舟船缮治城郭又蒋琬守汉中闻司马
懿南向不出兵乘虚以掎角之反 …… (第 25a 页)
会市作邸阁
九年春二月车骑将军 朱然 征魏柤中斩获千馀夏四
月武昌言甘露降秋九月以骠骑步骘为丞相车骑 (第 26a 页)
朱
然 为左大司马卫将军全琮为右大司马镇南吕岱为
上大将军威北将军诸葛恪为大将军
十年春正月右大司马全琮卒二 …… (第 26a 页)
十一年春正月 朱然 城江陵二月地仍震三月宫成夏
四月雨雹云阳言黄龙见五月鄱阳言白虎见诏公卿
百司勉修所职匡朕不逮以答休贶 (第 26b 页)
十二年春三月 左大司马朱然 卒四月有两乌衔鹊堕
东馆丙寅骠骑将军朱据领丞相燎鹊以祭
十三年夏五月日至荧惑入南斗秋七月犯魁第二星 (第 26b 页)

之帝自辽
东还役者犹万馀人雕玩之物动以千计至是皆奏罢
之节用务农天下欣赖焉
二年夏五月吴将全琮寇芍陂 朱然 孙伦围樊城诸葛
瑾步骘掠柤中帝请自讨之议者咸言贼远来围樊不 …… (第 15b 页)
于太庙郡国六雹伤秋稼庚午诏诸士卒年六十以上
罢归于家庚辰以王浚为辅国大将军襄阳侯杜预 当
阳侯 王戎安丰侯唐彬上庸侯贾充琅邪王胄以下增
封于是论功行封赐公卿以下帛各有差六月丁丑初
置翊军校尉官封丹 …… (第 60b 页)
风折木郡国五大水陨
霜伤秋稼冬十一月甲辰太原王辅薨十二月庚午大
赦林邑大秦国各遣使来献闰月镇南大将军 当阳侯
杜预卒 (第 63a 页)

此黄武初蜀先主来伐)
(逊大破之后步阐陆抗/并镇焉即今夷陵郡)乐乡(吴孙皓建衡三年陆抗所/筑乐乡城后 朱然 脩之戍)
(焉晋王潜攻乐乡获水军督陆景平西将/军施洪以城降在今江陵郡松滋县东)南郡(自建安/末剋关) …… (第 27b 页)
(羽后蜀将麋芳来降遂得之孙皓凤皇元年督将伍延/守此晋军平吴 当阳侯 杜元凯赴之斩伍延即今江陵)
(郡/也)巴邱(建安十九年鲁肃剋之孙皓宝鼎/元年万彧并镇守即今巴陵郡)夏 (第 28a 页)

之又袁绍请卢损为军/师至魏武帝又置师官四人以荀攸为军师军国选举)
(及刑狱法制皆使决焉又梁义为左军师 吴朱然 为右/军师蜀以诸葛亮为军师将军晋避景帝讳改为军司)
(凡诸军皆置之以为常员所以节量诸军亦监军之职/也 (第 20a 页)

贼计画善思论之明帝即位赐爵关内侯大司马曹休
帅军向皖济表以为深入虏地与权精兵对而 朱然 等
在上流乘休后臣未见其利也军至皖吴出兵安陆济
又上疏曰今贼示形于西必欲并兵图东宜急诏诸军
往救之会 (第 70b 页)

事类皆如此惧群司将遂越职以至陵迟矣亮又出斜
谷征南上 朱然 等军已过荆城臻曰然吴之骁将必下
从权且为势以缀征南耳权果召然入居巢进攻合肥
帝欲自东征臻曰权外示应亮 (第 40b 页)

大将军曹真征 朱然 于江陵毗行军师还封广平亭侯
帝欲大兴军征吴毗谏曰吴楚险远难禦道隆后服道
洿先叛自古患之非徒今也今陛下 …… (第 22a 页)
人斯得质每军功赏赐皆散之于众无入
家者在郡九年吏民便安将士用命迁荆州刺史加振
威将军赐爵关内侯吴大将 朱然 围樊城质轻军赴之 …… (第 60b 页)
讨寇将军吴尝大发众集
建业扬声欲入攻扬州刺史诸葛诞使基策之基曰昔
孙权再至合肥一至江夏其后全琮出庐江 朱然 寇襄
阳皆无功而还今陆逊等已死而权年老内无贤嗣中
无谋主权自出则惧内衅卒起痈疽发溃遣将则旧将
已尽新 (第 69a 页)

子登在武昌爱人好善以书与骘求令荐士骘条于时
事业在荆州界者诸葛瑾陆逊 朱然 程普潘浚裴元夏
侯承卫旌李肃周条石干十一人甄别行状因上疏奖
劝太子使之拔任其后中书吕壹典校文书多所纠 …… (第 31a 页)
以罪徙庐陵
郡赤乌二年诸葛瑾步骘连名上疏列瑜勋绩谓宜褒
显其后乞丐允馀罪还兵复爵以劝来者权尚未许会 朱然 及全琮亦俱陈乞权乃许之会允病死瑜兄子峻
亦以瑜元功为偏将军领吏士千人峻卒全琮表峻子
护为将权曰昔走曹 …… (第 52b 页)
私相参讯咸知家门无恙见待过于平时故侯吏士
无斗心会权寻至侯自知孤穷乃走麦城西至漳乡众
皆委侯而降权使 朱然 潘璋断其径路侯父子俱禽荆 …… (第 67a 页)
军领永昌太守宜都之役与陆逊 朱然 等共攻蜀军于
涿乡大破之徙威烈将军封都亭侯曹真攻南郡当保
东南在外为帅厉将士同心固守又敬望督司奉遵法 …… (第 72b 页)
复与周
瑜程普拒曹操于赤壁攻曹仁于南郡荆州平定将兵
屯岑曹操出濡须泰复赴击操退留督濡须拜平虏将
军时 朱然 徐盛等皆在所部以泰寒门并不伏权特为
案行至濡须坞因会诸将大为酣乐权自行酒到泰前 …… (第 74b 页)
徐盛皆披走璋身
次在后便驰进横马斩谦盛兵走者二人兵皆还战权
甚壮之拜偏将军遂领百校屯半州权征关侯璋与 朱
然 断侯走道到临沮住夹石璋部下司马马忠禽侯并
侯子平都督赵累等权即分宜都至秭归二县为固陵
郡拜璋为太守振 (第 88b 页)

全书
　通志卷一百二十
　　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第三十三
　吴
　　朱治　 朱然(子/绩) 吕范(子/据)朱桓(子/异)虞翻　陆绩　张
　　温　骆统　陆瑁　吾粲　朱据　陆逊(子/抗)贺齐
　　 …… (第 1a 页)
校尉领兵既嗣父爵迁偏将军才弟纪权
以策女妻之亦以校尉领兵纪弟纬万岁皆早夭才子
琬袭爵为将至镇西将军 朱然 字 (第 3b 页)
义封 治姊子也本姓施氏初治未有子然年十
三乃启策乞为嗣策命丹阳郡以羊酒召然然到吴策
优以礼贺然尝与权同书学 …… (第 3b 页)
十四年从讨关侯别与潘璋
到临沮禽侯迁昭武将军封西安乡侯虎威将军吕蒙
病笃权问曰卿如不起谁可代者蒙对曰 朱然 胆守有
馀愚以为可任蒙卒权假然节镇江陵黄武元年刘备
举兵攻宜都然督五千人与陆逊并力拒备然别攻破
备前 …… (第 4a 页)
能克乃彻攻退还由是然名震于敌国改封 当阳侯 六
年权自率众攻石阳及至旋师潘璋断后夜出错乱敌
追击璋璋不能禁然即还住拒敌使前船得引极远徐
乃后发黄 …… (第 5a 页)
为郎后范寝疾拜副军校尉佐领军事范卒迁安军中
郎将数讨山贼诸深恶剧地所击皆破随太常潘浚讨
五溪复有功 朱然 攻樊据与朱异破城外围还拜偏将
军入补马闲右部督迁越骑校尉太元元年大风江水
溢流渐淹城门权使视水独见据 …… (第 10b 页)
士男女无不号慕又家无馀财权赐盐五
千斛以周丧事子异嗣异字季文以父任除郎后拜骑
都尉代桓领兵赤乌四年随 朱然 攻魏樊城建计破其
外围还拜偏将军魏庐江太守文钦营住六安多设屯
砦置诸道要以招诱亡叛为边寇害异乃身率其 …… (第 14b 页)
四海延颈思归大化权纳之黄武元年刘备率大众来
向西界权命逊为大都督假节督 朱然 潘璋宋谦韩当
徐盛鲜于丹孙桓等五万人拒之备从巫峡建平连围
至夷陵界立数十屯以金锦爵赏诱劝诸夷使将军冯 …… (第 35a 页)
加拜逊辅国大将军领荆州牧
即改封江陵侯又备既住白帝徐盛潘璋宋谦等各竞
表言备可禽乞复攻之权以问逊逊与 朱然 骆统以为
曹丕大合士众外托助国讨备内实有奸心谨决计辄
还无几魏军果出三方受敌也备寻病亡子禅袭位诸
葛 …… (第 37b 页)
欲北进吕范孙韶等入淮全琮朱桓趋合肥诸葛瑾步
骘 朱然 到襄阳陆议潘璋等讨梅敷东主中营自掩石
阳别遣从弟孙奂治安陆城修立邸阁辇赀运粮以为
军储又命诸葛亮进指 (第 63b 页)

晞光而景骛异人辐辏猛士如林于是张
公为师傅周瑜陆公鲁肃吕蒙之畴入为心腹出作股
肱甘宁凌统程普贺齐朱桓 朱然 之徒奋其威韩当潘 (第 25b 页)

漆雕徒父
高苑侯北徵伯壤驷赤上邽侯清河伯林放长山侯睢
阳伯商泽邹平侯石邑伯石作蜀成纪侯任城伯任不
齐 当阳侯 鲁伯申枨文登侯东牟伯公良孺牟平侯曹
伯曹恤上蔡侯下邳伯奚容□济阳侯淇阳伯句井疆
滏阳侯邵陵伯申党淄川 (第 37b 页)

　　　(郎中/)　(员外郎/)
周礼地官大司徒之职掌建邦之土地之图与其人民
之数(按今户部之职与地官之任虽亦颇同若徵其承/受考其沿袭则户部合出于度支度支主计算之)
(官也算计之任本出于/周礼天官之司会云)又太宰之属有司会以九贡之
法致邦国之财用以九赋之法令田野之财用以九功

之法令民职之财用以九式之法均节邦之财用掌国
之官府郊野县都之百物财用凡在书契版图者之贰
以逆群吏之治而听其会计(逆谓受而钩考之/可知得失多少)汉置尚
书郎四人其一人主财帛委输至魏文帝置度支尚书
寺专掌军国支计吴有户部(吴孙休初即位户/部尚书阶下读奏)而晋有
度支 (晋当阳侯

杜元凯为度支尚书内以利民外以救/边备物置用以济当时之益者五十馀条又张华)
(为度支尚书量计/运漕决定 (第 24b 页)

　　四征将军
四征将军皆汉魏以来置加大者始曰方面征东将军
(汉献帝初平三年以马/腾为之或云以张辽为)征西将军(汉光武建武中以/冯异为大将军)征
南将军(汉光武建武二年置以冯异/为之亦以岑彭为大将军)征北将军(魏明帝/太和中)
(置刘靖为之/许允亦为之)各一人魏黄初中位次三公后魏加大则

次卫将军唐无
　　四镇将军
镇东将军(后汉末魏/武帝为之)镇南将军(后汉末刘表为之魏张/鲁 晋当阳侯

杜元凯并)
(为/之)镇西将军(后汉刘表为之魏/钟会邓艾并为之)镇北将军(魏明帝太和/中置刘靖许) …… (第 11b 页)
　　监军(军师祭酒/)　(理曹掾属附/)
周代齐景公使穰苴将兵捍燕晋之师穰苴愿得君之
宠臣以监军公使庄贾往贾不时至苴斩之是其始也
汉武帝置监军使者光武以来歙监诸将后汉末刘焉
以监军使者领益州牧(刘璋亦为/监军使者)魏晋皆有之(魏时司/马文王)
(征寿春石苞为监军钟会伐蜀卫瓘/为监军晋孟康持节监石苞诸军事)初隗嚣军中尝置
军师(隗嚣聘平陵人方望以为军/师又袁绍请卢损为军师)至魏武帝又置师官

四人(魏荀攸为军师军国选举及刑狱法制皆使决焉/又梁义为左军师 吴朱然

为右军师蜀以诸葛亮)
(为军师/将军)晋避景帝讳改为军司凡诸军皆置之以为常
员所以节量诸宜亦监军之职 (第 14a 页)