狱，得非天降之罪乎？又如杨顺、路楷，附嵩而杀沈青霞，顺、楷随亦被戳。薛贞以诗扇杀刘铎，贞亦诛死偿命。 倪文焕 媚珰而害周蓼洲、周由贞， (第 62 页)
文焕 亦惊悸亡魂死。纵逃显戮，章羞遗臭，千载英掩，亦马牛而衣冠耳。然则小人之枉害君子，或尚知所戒哉！ …… (第 62 页)
　　天启初，赵南星为冢宰，著四凶论以黜之。与总宪高攀龙、副宪杨涟、左光斗，吏都恒魏大中等，澄叙官方、肃清铨政，庶几太平复睹。而崔、魏擅权，阁臣魏广徵以国柄授权奄，又有小人杨维垣、徐大化、阮大铖、 倪文焕 、邵辅忠等，一意掀翻，重理三案，罗织清流。义子、乾儿，遍市羽翼，有五虎、五彪、十狗之目。于是，六君子 (第 66 页)

　　一、首逆同谋，崔呈秀、李永贞、李朝钦、魏良卿、侯国兴、刘若愚，依谋大逆，但共谋者不分首从，皆凌迟处死律，减等拟斩。
　　一、交结近侍，刘志选、梁梦环、 倪文焕 、田吉、刘诏、薛贞、许志吉、曹钦程、吴淳夫、李夔龙、田尔耕、许显统等十九人。依官员与内官互相交结，泄 (第 83 页)

　　安庆桐城，为文献之邦；自鲁岳方先生，绍明理学，沧屿左公，从而羽翼之，俗綦美矣！有阮大铖者，薄有才艺，荡轶名教，为乡评不齿。夤缘掖垣，遂同徐大化、杨维垣、 倪文焕 、傅櫆等深相结，专意与东林为难；凡逮死六君子、七君子，皆与其谋。合算七年一疏，排击善类，不遗馀力；人 (第 121 页)

　　御史左光斗谠直有声，以同里，稍与之交；大铖遂倚以自重。会吏科都给事中缺以次当迁，光斗招之；而赵南星、高攀龙、杨涟等谓察典近，大铖轻躁不可任，欲用魏大中。及大铖至，中变，改补工科；心憾之，乃阴结奄党寝推大中疏。吏部不得已，更上大铖名，即得请。自是，依附逆奄魏忠贤与杨维垣、 倪文焕 、霍维华为死友，造百官图因 (第 712 页)
文焕 以达忠贤。然畏东林攻轧，不一月遽告归；大中遂掌吏科。大铖愤甚，私语所亲曰：『我善归也，未知左氏将何如 (第 712 页)

　　　　大铖，怀宁人，万历丙辰(一六一六)进士，机敏猾贼，有才藻。天启初，由行人擢给事中，以忧归。御史左光斗谠直有声，大铖以同里故，倚以自重。四年春(一六四二)，吏科都给事中缺，大铖次当迁，光斗招之；而赵南星、高攀龙、杨涟等以察典近，大铖轻躁不可任，欲用魏大中。大铖至，使补工科，心憾之；阴结奄党，寝推大中疏。吏部不得已，更上大铖名，即得请。大铖自是附魏忠贤，与杨维垣、 倪文焕 、霍维华为死友，造百官图，因 (第 245 页)
文焕 以达忠贤。然畏东林攻己，不一月，遽告归。大中遂掌吏科，大铖愤甚；私语所亲曰：『我犹善归，未知左氏何如 (第 245 页)

　　阮大铖字圆海，怀宁人。万历丙辰(一六一六)，与马士英同年中会试。有才藻，机敏猾贼。初授行人；天启元年(一六二一)，擢户科给事中，迁吏科。以忧归，居桐城。御史左光斗谠直有声，大铖以同里故，倚以自重。四年(一六二四)春，吏科都给事中缺，大铖次当迁；光斗招之。而赵南星、高攀龙、杨涟等谓察典近，大铖轻躁不可用，欲用魏大中；大铖至，使补工科。心憾之，阴结奄党寝推大中疏；吏部不得已，更上大铖名，即得请。自是依附魏忠贤，与杨 维垣、 倪文焕、霍维华为死友；造「百官图 (第 882 页)
」， 因文焕以达忠贤。然畏东林攻己，不一月遽告归；大中遂掌吏科。大铖愤甚，私语所亲曰：『我犹善归，未知左氏 (第 882 页)

　　是冬，拟册立东宫，中外皆望大赦。九月二十六日，上召阁臣进，已素袍角带，决意行刑。二十七日，御笔勾逆案 倪文焕 、李夔龙、梁梦环、田吉，封疆则总督镐、抚臣张翼明，总兵梁家祯，监造则工部高道素偕内臣黄用。督造桂王府 (第 35 页)

　　御史高宏图疏言：魏忠贤乱政窃权，谋为不轨，廷臣但指为奸，皇上暴其罪状，名

之以逆，从此凌迟戮尸，颁布爰书，而案始定。彪虎怙宠，毒害忠良，法司初拟未减，皇上列其显慝，敕用重典，从此论斩遣戍，明著谳词，而案始定。若夫倾危社稷，摇动宫帏，显称拥卫之干戈，争作反叛之羽翼，如刘诏、刘志选、梁梦环者，罪实浮于虎彪，诏以天子宪臣于忠贤像呼九千岁，行五拜三叩头礼，非倡逆九边使效尤乎？又于先帝弥留日，遵化教场点兵，更置将领精甲良马，皆忠贤颁赐家丁，直接都门，非大圣人出而内应外合非诏而谁？先帝在宫，无骊褒之宠，凡鱼贯而进者，非忠贤所贡，概行残害，惮后父张国纪，志选、梦环连章纠劾，一旦易后谋成，两贼为华歆矣。志选仅与潘汝祯同削，梦环弗与。 倪文焕

同逮，则阁臣票拟模棱，非所以为训也。奉旨，志选、梦环，抚按提解，刘诏先行革职。
　　御史叶成章疏言： …… (第 12 页)
　　上即命磔魏忠贤、客氏，斩崔呈秀，即命定附逆诸臣罪。给事中李觉斯疏参忠贤有十孩儿、五虎、五彪。奉旨：法司会议具奏。虎为吴淳夫、李夔龙、田吉、 倪文焕，

其 (第 12 页)
一则霍维华也。维华广布神通，遂以已死之崔呈秀代之。彪为田尔耕、许显纯、崔应元、杨寰、孙云鹤。时刑部尚书苏茂相、左都御史曹思诚、大理寺署事少卿姚士慎，皆与珰党者，香火情深，曲加护持，引职官受财枉法律，发附近卫所充军终身。 倪文焕

追赃五千两，吴淳夫三千两，李夔龙、田吉各五千两，解助边饷。田尔耕、许显纯，引职官胡勘平人困而致死律， …… (第 13 页)
　　　　按：文肃此论畅矣。然似微为刘、霍致惜者，亦知倡「疯癫」二字以护挺击者廷元也，首开通内之径，阴导逆珰戕善类者维华也；即谓之才，亦小人之才耳。何足言。■
　　御史毛羽健疏参阮大铖先后举主，前则五虎之 倪文焕

、后则十孙之李鲁生，非党邪确證乎？甲子岁，营吏垣之长，恨赵南呈不与，而与魏大中遂拜忠贤为义父，而南星 …… (第 16 页)
　　一、首逆同谋：崔呈秀、李永贞、李朝钞、魏良卿、侯国兴、刘若愚。依谋逆，一但共谋者不分首从，皆凌迟处死。已经正法，减等拟斩。
　　一、结交近侍：刘志选、梁梦环、 倪文焕

、田吉、刘诏、孙如冽、许志吉、薛贞、曹钦承、吴淳夫、李夔龙、陆万龄、李承祚、田尔耕、许显纯、崔应元、 …… (第 33 页)
上令廷臣议，皆报称不可。袁计穷，至十月遂致□兵入口矣。■
　　九月二十六日，斩决重罪二十人，内田吉、 倪文焕

、吴淳夫、梁梦环、李夔龙，皆逆案也；杨镐、渠家祯、张翼明，封疆失事也；高道素，殿工侵欺也。故事，部开 (第 42 页)

　　丁未，云南道御史杨维垣劾兵部尚书崔呈秀『与旧辅冯铨争权，嗾吴淳夫攻之；淳夫一郎官，不数月巳跻卿贰。于是群趋其门；未几，河南道阙，越次用 倪文焕， 其弟凝秀为浙江总兵。尤可异者，以不祥之人，经理三殿工程』云云。呈秀奏辨，兼求守制；不允。
　　己酉， …… (第 10 页)
少保，谥「忠毅」；予祭葬，荫清衡中书舍人。
　　云南道御史杨维垣又劾兵部尚书崔呈秀贪淫横肆及吴淳夫、 倪文焕 、李应荐等；上未即罪。
　　壬子，海盗郑芝龙、钟斌破海澄，入中左所；总兵俞咨皋回郡。 …… (第 11 页)
　　许太监魏忠贤引疾辞爵，宁国公魏良卿改锦衣卫指挥使、东安侯魏良栋改指挥同知、安平伯魏鹏翼改指挥佥事。
　　河南道 御史倪文焕 、吏部□□郎中周良材劾免。
　　太监涂文辅辞监视仓库。
　　兵科给事中许可徵劾崔呈秀；下吏部勘处。 …… (第 15 页)
　太仆寺卿梁梦环劾免。
　　癸巳，户科给事中李觉斯言京中五虎、五彪之谣，王守履疏且遗五虎之一，臣访为 倪文焕； 命下 (第 26 页)
文焕 狱。
　　云南道御史杨维垣特留佐大计。
　　是月，插汉虎墩兔悠与□□习令色盟归化城，以合犯气喇嘛守之 …… (第 26 页)
　　文安之为南京国〔子监〕司业。
　　丙辰，命定「逆案」。先命五虎、五彪，下法司议罪。刑部议：崔呈秀外，吴淳夫、 倪文焕 当削秩，夺诰命；田吉、李夔龙褫职，田尔耕、许显纯当逮论，杨寰、孙云鹤 (第 31 页)
、崔应元等当削夺。上以未蔽法，下再拟；夔龙、淳夫、 文焕 、吉追赃遣戍，尔耕、显纯论死，应元、云鹤、寰戍边。
　　丁巳，锦衣卫都督□郑士毅奉命裁覈冒滥，言旧额 (第 32 页)

　　戊申，吏部奏言：『皇上命汰冗员，臣以为莫先于清荫。两京三品以上及疆埸大吏例荫其子，念其祖父劳勚也；乃父兄罪削，子弟恩荫如故。夫荫以酬劳臣，非恤罪臣也。宜命验封司清核，以杜侥倖』。上是之。
　　夺毛文龙世荫，毛云龙除名。
　　斩故经略辽东杨镐及附逆诸臣吴淳夫、田吉、李夔龙、 倪文焕 、梁梦环等于市。
　　辛亥，赠故吏部尚书赵南星少保兼太子太保，谥曰「忠毅」。南星子清衡自庄浪戍所赦还 (第 65 页)

　　陆灵严之孙陆九者，妻固儒家女，工笔札，偶写一此屋召租票，黏于租房，不意里

、中恶少揭去，互相传视，作轻薄语。夫闻，咎其妻不已，因恨群小，往詈之，恶少愈猖獗，复登门毁器，排闼肆殴，其妻愤甚，遂自缢死。夫讼于官，乡绅白之上台，严究抵罪。一戏谑间，竟激成人命重情，不可不戒也。
　　魏党 倪文焕，

已问遣戍，后又提解赴京，彼尚冀可生，令人载赂至苏，分馈要人之将入朝者。左春坊赞善姚希孟，不受其馈，执 (第 3 页)
其人送官系狱，后虽释去， 倪文焕

至京，竟坐大辟，秋后处决。
　　阊门月城内，有卖铜器古玩者一人，独宿在店，为群奸诱至城上，杀之，席捲 …… (第 3 页)
　　都督同知毛文龙，浙人也，总兵镇守平岛，功罪未定有议。经略袁崇焕受阁臣钱龙锡之旨，巡历其地，俟彼入谒军门，执而斩之。闻钱公又受教于陈眉公，以为袪除海内一大蠹，为奇功秘计也。厥后部下之众，投虏作崇，孔友德为祸尤烈，不能不归咎首事云。
　　京师九月二十五日，决 倪文焕

、李夔龙附逆诸臣，惟高道素以营造王府，侵匿工价，致造作不固，正殿梁坠，震惊亲王，问斩，亦遂同决。
　 (第 4 页)

　　忠贤，北直河间府肃宁县人，原名李进忠，本姓魏，继父姓李，得宠后因避移宫事，改赐名忠贤。万历四十八年庚申九月初六日，熹宗立，年十六，未婚，乳母客氏，侯田儿之妻，年三十，妖艳。熹宗惑之，封为奉圣夫人，出入与俱。时忠贤渐用事，私杀司礼监王安、于海子，然与客氏尚未合。及熹宗婚，立张氏为皇后，王氏为良妃、段氏为妃，客氏不悦。熹宗赏赉无算。客氏偶出，用八人轿开棍，五道避之，稍迟辙笞。给事朱钦相、倪思辉奏之，被降。江西御史王心一疏救，贬三级。由是客氏势益横。忠贤谋结之。邀饮六十肴一席，费至五百金，遂表里为奸，升降任意。熹宗言动，客报于忠贤。忠贤告假，则客氏留中，顾杀心犹未炽也。会高攀龙参崔呈秀，呈秀贿忠贤，高疏留内不发。于是群小归附，阁臣魏广微认侄，顾秉谦、傅櫆、阮大铖、 倪文焕 、杨维垣、梁梦环，俱拜忠贤为父，客氏为母。忠贤听崔、傅、阮三人言，于镇抚司设五等刑具，夹棍杠敲遣， …… (第 35 页)
　党

　　顾秉谦、魏广徵、王绍徽、王永光、霍维华、徐大化、周应秋、崔呈秀、阎鸣泰、邵辅忠、杨维垣、 倪文焕 、阮大铖、卓迈、李鲁生、梁梦环、李蕃、曹钦程、吴淳大、孙国祯、刘廷元、孙杰、刘志选、李春烨、黄克缵、 …… (第 37 页)
　　周顺昌，字景文，号蓼洲，吴县人。万历四十一年癸丑进士，授福州府推官，考满擢吏部主事。吏有以人参汤进，公酬之金，戒勿再进。尝推一大僚，失要人意，遂引归

。时逆珰日炽，巡抚周起元以忤珰削籍，公为赠言指斥不讳。嘉善吏科都垣魏大中被逮，道经吴门，公过之，以女字其孙，奉酒炙相持恸哭，流连三日。且云：大丈夫视死如归，幸勿为儿女牵怀，使千秋而下知有继杨椒山而起魏某，亦不负读书一场，所可恨者椒山为权相所害，公为权珰所害，又有些不同处。然而忠臣无二道，止行其所志可也。且詈魏忠贤鸡狗而别。临行云适联姻语，小弟决不食言，周顺昌是个好男子，老先生请自放心乃去。校尉俱闻其言， 倪文焕

疏劾公不应与罪人结婚，因言署选时受贿不可胜数。至张家湾舟为之沈。不知公取道中州，归装仅二担而已。疏出 (第 44 页)

　　逆贤知败，疏辞印务，上准闲住，遂夺司礼及厂印，发白虎殿守灵。后数日，疏辞公侯伯三爵，上准改，又疏缴进诰券田宅，著吏、户、工三部查收。礼科吴宏业、户部主事刘鼎卿、刑部员外史躬盛、御史安伸、龚萃肃、副史潘曾纮，纷纷上疏。或攻崔呈秀，田尔耕；或攻许显纯、 倪文焕 、阮大钺；或攻操江刘志选、兵侍潘汝祯等，俱干连魏逆云。此辈是鹰犬，忠贤是发纵，上俱不发票，将疏留中， (第 69 页)

　　三月二十日辛巳昧爽，陕西天赤如血，射牖隙皆赤。五月。西安府城，夜坠火数十

大如碾，次如斗。时出入民舍，民各禳之，不为灾。



　　　五虎五彪(补书)

　　是岁正月二十六日五虎李夔龙、吴淳夫、 倪文焕

、田吉等，追赃发充军，五彪田尔耕、许显纯处决，崔应元、杨寰、孙云鹤边卫充军，以为附权政之戒。 (第 85 页)

　　李邦华，字懋明，江西吉安吉水人。万历三十二年甲辰进士，授知泾县。壬子擢御史，巡按浙江，有风节。时甘陵南北部之隙已启，群小争攻东林、西北诸正人，公为邹忠介门人，又同里，人多忌之。公又别白邪正，不少假借，遂倡流言。目公与周起元辈五人为五鬼。既而德清秉政，逐东林、西北无虚日，或劝公少委蛇其间。公曰：宁为偏枯之学问，莫作反覆之小人。时论益忌公。丁巳出为山东参政，病免。天启元年，即家起为光禄少卿，屡以病请。二年升佥都御史，巡抚天津。三年升兵部右侍郎。四年复称病归。时方魏忠贤用事，崔呈秀等，欲举诸名贤，一网打尽之。作天鉴、同志、点将等录。天鉴录，公名居前。督辅孙承宗拥重兵在关外，请入朝面奏一切边事。或言承宗且兴晋阳之甲，公为内主。忠贤怖，逐矫旨勒承宗还镇。 御史倪文焕 遂疏公东林死党，革 (第 480 页)

初六日(壬戌)

　　召阮大铖冠带来京陛见。　大铖初附魏忠贤，与霍维华、杨维垣、 倪文焕 为死友；造百官图，因 (第 253 页)
文焕 达之忠贤，召为太常寺卿。事忠贤极谨，而阴虑其不足恃；每进谒，辄厚贿忠贤阍人还其刺。居数月，乞归。忠贤 (第 253 页)

。其党欲藉忠贤力倾诸正人，遂相率归忠贤，称「义儿」，且云「东林将害翁」；以故忠贤欲甘心焉。御史张讷、 倪文焕 、给事中李鲁生、工部主事曹钦程等竞搏击善类为报复，而御史梁梦环复兴汪文言狱，下镇抚司拷死；许显纯具爰 …… (第 210 页)
，又有李朝钦、王朝辅、孙进、王国泰、梁栋等三十馀人为左右拥护。外廷文臣则崔呈秀、田吉、吴淳夫、李龙、 倪文焕 主谋议，号「五虎」；武臣则田尔耕、许显纯、孙云鹤、杨寰、崔应元主杀僇，号「五彪」。又吏部尚书周应秋、 …… (第 212 页)
　　姚希孟，字孟长；吴县人。生十月而孤；母文氏，励志鞠之。稍长，与舅文震孟同学，并负时名。举万历四十七年进士，改庶吉士，座主韩爌、馆师刘一璟器之；两人并执政，遇大事，多所咨决。天启初，震孟亦取上第，入翰林；甥舅并持清议，望益重。寻，请假归。四年冬还朝，赵南星、高攀龙等悉去位，党祸大作；希孟郁郁不得志。其明年，以母丧，归。甫出都，给事中杨所修劾其为缪昌期死党，遂削籍。魏忠贤败，其党 倪文焕 惧诛，使使持厚贿求解；希孟执而鸣之官。
　　崇祯元年，起左赞善，历右庶子，为日讲官。三年秋，与谕德姚 (第 223 页)

　　大铖机敏猾贼，有才藻；天启初，由行人擢给事中，以忧归。同邑左光斗为御史有声，大铖倚为重。四年春，吏科都给事中缺，大铖次当选；光斗招之。而赵南星、高攀龙、杨涟等以察典近，大铖轻躁不可任，欲用魏大中；大铖至，使补工科。大铖心恨，阴结中珰寝推大中疏；吏部不得已，更上大铖名，即得请。大铖自是附魏忠贤，与霍维华、杨维垣、 倪文焕 为死友；造「百官图」，因 (第 464 页)
文焕 达诸忠贤。然畏东林攻己，未一月，遽请急归；而大中掌吏科。大铖愤甚，私谓所亲曰：『我犹善归；未知左氏何 (第 464 页)