傅燮(汉阳/太守)　　　　　　盖勋(汉阳/太守)
　杨阜(武都/太守)
(蜀/汉)史韦端(凉州/刺史)　　　　　 廖化(阴平/太守) 　廖惇(阴平/太守)　　　　　　蔡宏(阴平/太守)
(三国/魏)司马懿(镇上/邽)　　　　夏侯渊( (第 12a 页)

　翼谓自陇以西可断而有也每欲大举费祎常裁制
　之及祎卒维率数万人出陇西斩首破敌多所降下
　迁大将军景耀六年维表闻钟会治兵欲规进取宜
　遣张翼 廖化 督军分护阳安关口阴平桥头后主信
　宦官黄皓言寝其事后钟会进兵维保剑阁拒之而
　邓艾自阴平入破诸葛瞻于 (第 44a 页)

　(州有阴/平桥)事见通鉴

(汉安乐思公炎兴元年/吴景皇帝永安六年)　(魏元皇帝景元四年/)夏五月吴
交趾吕兴反降魏(以吕传通/鉴目录修)魏遣钟会邓艾及雍州刺史诸葛
绪伐汉廷尉卫瓘监其军秋八月汉遣将张翼 廖化

等拒
之改元九月会入汉中拔关口艾败姜维于漒川维退
屯剑阁冬十月吴攻魏寿春沔中以救汉(以魏纪蜀/吴传修 …… (第 20b 页)
　都高楼首尾踧讨若禽维便当东西并进又命镇西

　将军钟会由骆谷伐蜀会将向骆谷艾将入沓中遣
　 廖化

诣沓中为维援张翼董厥等诣阳安关口为诸
　军外助至阴平闻诸葛绪向建威故住待之月馀改
　元炎兴(谯昌曰晋 (第 21a 页)

　皆无恙允领宫府琬祎督兵戎则黄皓阎宇不得比

　周为奸汉中诸围不至撤兵他守加以樊建傅佥李
　球卫继张翼 廖化

罗宪诸人同心协力钟会岂能长
　驱而寇关口哉人之云亡邦国殄瘁于是乎汉祚终
　不复矣悲夫
　
　
　
　 (第 38b 页)

　于此后期不及故维得保剑阁而钟会不能入也白
　水又与羌水合自下羌水又得其通称矣白水又东
　径郭公城南昔郭淮之攻 廖化 于阴平也筑之故因
　名焉白水又东雍川水出西南雍溪(案溪近刻/讹作汉)东北
　注白水白水又东合空泠水傍 (第 14b 页)

　诸葛绪邀之于此后期不及故维得保剑阁而钟会
　不能入也白水又与羌水合自下羌水又得其通称
　矣白水又东径郭公城南昔郭淮之攻 廖化 于阴平
　也筑之故因名焉白水又东雍川水出西南雍汉(疑/作)
　(溪/)东北注白水白水又东合空冷水傍溪 (第 17a 页)

与羌水合自下羌水又得其通称矣白水又东径郭
公城南昔郭淮之攻 廖化 于阴平也筑之故因名焉
白水又东雍川水出西南雍溪东北注白水白水又
东合空泠水傍溪西南穷谷即川源也白水又 (第 14b 页)

关一统
志关城东西径二里南倚鸡公山北傍嘉陵江乃古阳
安关地蜀汉景耀六年姜维闻钟会治兵关中表请遣
张翼 廖化 督军分护阳安关口后魏时谓之关城(谨按/古阳)
(平关即白马城在今沔县西中间更置于此/仍旧名耳明人乃以 (第 11a 页)

　　(人祎卒将数万进围襄武拔河间狄道临洮三县/又破魏王经于洮西后为邓艾所破众庶怨讟而)
　　(陇西亦不宁张疑黄皓欲授兵阎宇不敢还桥景/耀元年表遣 翼 廖化 分护阳安关口阴平 头)
　　(以防钟会为皓所寝继被后主敕诣曹降将士拔/刀斫石钟厚待维以叛魏将士愤发 …… (第 10b 页)
　张翼(不以退黜废公务蜀谏姜维以国小/民劳不宜黩武 破乱兵杀之)
　宗预(对孙权以东益巴丘之戍/西增西帝之守皆不足问)
　 廖化(以果烈称官/位与张翼齐) 　杨戏(典狱号平维守建宁梓橦皆清约言不应蒋琬/ 笑傲姜 免为庶人 未尝甘 加人书不)
　 (第 11a 页)

　　　　许靖　　　　　　麋竺(孙乾/)
　　　　简雍　　　　　　伊藉
　　　　秦宓　　　　　　马良
　　　　邓芝　　　　　　宗预 (廖化/ )
　　卷十二 (第 3b 页)

汉中遣左右车骑将军张翼 廖化 辅国大将军董厥等
禦之大赦天下改元冬司马昭自为晋王十一月卫将
军诸葛瞻与邓艾战于绵竹王师败绩瞻死之是 (第 11b 页)

迁后将军督永安就拜征西大将
军赐爵关内侯景耀元年以疾还成都后为镇军大将
军领兖州刺史时都护诸葛瞻当国 廖化 过预欲与俱
诣瞻宗预曰吾等年踰七十叨窃已过所欠一死耳何
求于年少辈而屑屑造门邪竟不 (第 15a 页)
廖化 (第 15a 页)
元俭 本名 …… (第 15a 页)
西行会车驾东征遇于秭归帝大说以
为宜都太守帝崩为丞相参军后为广武督稍迁至右
车骑将军假节领并州刺史封 中乡侯 以果烈称位与
张翼齐而在预之右景耀五年姜维帅师出狄道化曰
兵不戢必自焚伯约之谓也知不出敌而力少于寇用 (第 15b 页)

　　列传九
蒋琬字公琰零陵湘乡人弱冠与外弟泉陵刘敏俱知
名琬以州书佐从昭烈入益州除广都长昭烈尝奄至
广都见其邑事不理琬又沉醉大怒将加罪罚军师将
军诸葛亮请曰蒋琬社稷之器非百里之才其为政以
安民为本不以脩饰为先愿公加察昭烈雅敬亮乃不

加罪但免官而已顷之为什邡令昭烈王汉中除尚书
郎丞相亮开府辟为东曹掾举茂才固推刘邕阴化庞
延 廖淳

等亮不许寻迁参军亮驻汉中琬与长史张裔
统留府事俄代裔为长史加抚军将军亮数出征琬常
足食足兵以给军亮每 (第 1b 页)

训嗣初平同郡汉昌句扶忠勇宽厚数有战功功名爵
位亚于平官至左将军封宕渠侯其后张翼 廖化 并为
大将军时人语曰前有王句后有张廖
吕凯字季平永昌不韦人仕郡为五官掾功曹时雍闿
等闻帝崩于永安恣睢 (第 6a 页)

与皓亲比皓
阴欲废维用宇维亦疑之故每忧惧不复还都炎兴元
年维上疏曰闻钟会治兵关中规欲犯顺宜并遣张翼 廖化 督诸军分护阳安关口阴平桥头以防未然皓信
巫鬼谓寇终不能自致启帝寝其事而群臣不知及钟 …… (第 4b 页)
会将向骆谷邓艾将入沓中然后遣右车骑 廖化 诣沓
中为维援左车骑张翼辅国大将军董厥等诣阳安关
口以为诸围声势比至阴平闻诸葛绪已向建威故驻
军待之 (第 5a 页)

守侍中尚书令樊建虽
不能有所纠正亦拒而不与通炎兴元年夏魏司马昭
将使钟会邓艾犯汉中大将军维表帝遣张翼 廖化 等 (第 5b 页)

人谋也禅既庸主周亦驽臣方之申包田单范蠡大/夫种不亦远乎绰盛二子皆晋人其论如此故备著之)
(五将谓姜维 廖化 张翼董厥等/吴之三帅谓丁奉施缋丁封等)朝请(七正/切)宦寺(如字又/音侍) (第 6b 页)

事平始出军武不大知
书性警朗有思理与马忠并垂事绩平同郡勾扶亦果
壮亚平官至右将军封宕渠侯后张翼与襄阳 廖化 并
为大将故时人为语曰前有何勾后有张廖平本养外 …… (第 15a 页)
皆立围守　二年夏六月立子谌为北地王恂为新兴
王虔为上党王　以征西张翼为左车骑将军领冀州
刺史广武督 廖化 为右车骑将军领并州刺史时南郡
阎宇为右卫大将军　秋八月丙子领中护军陈祗卒 …… (第 18a 页)
文王命征南将军邓
艾镇西将军钟会雍州刺史诸葛绪益州刺史师纂五
道伐蜀大将军姜维表后主求遣左右车骑张翼 廖化
督诸军分护阳安关口及阴平桥头黄皓信巫鬼谓敌
不来启后主寝其事群臣不知　夏艾将入沓中会将
向骆谷蜀方闻 (第 19b 页)
之遣张翼董厥为阳安关外助 廖化 为
维援继大赦改元炎兴比至阴平闻诸葛绪向建威故 (第 19b 页)

　　大同志
古者国无大小必有记事之史表成著败以明惩劝稽
之前式州部宜然自刘氏祚替而金德当阳天下文明
不及曩世逮以多故族祖武平府君汉嘉杜府君并作
蜀后志书其大同及其丧乱然逮在李氏未相条贯又

其始末颇有不详第璩往在蜀栉沐艰难备谙诸故事
更叙次显挺年号上以彰明德下以治违乱庶几万分
有益国史之广识焉
魏咸熙元年蜀破之明年也以东郡袁邵为益州刺史
陇西太守安平牵弘为蜀郡金城太守天水杨欣为犍
为太守　后主既东迁内移蜀之大臣宗预 廖化

及诸
葛显等并三万家于东及关中复二十年田租董厥樊
建并为相国参军　冬分州置梁州遣厥建兼散骑常 (第 1b 页)

条邓芝传之 廖化 襄阳人一条吴志孙休传
二子之名一条太史慈传之神亭一条黄盖
传之黄子廉一条贺齐传之徐盛失矛一条
皆参校 (第 3a 页)