㶟馀水故渎东径军都县故城南又东重源潜发积
而为潭谓之㶟馀潭又东流易荆水注之其水导源
西北千蓼泉亦曰丁蓼水东南流径郁山西谓之易
荆水 公孙瓒 之败于鲍丘也走保易荆疑岨此水也
(一清按后汉书 (第 2b 页)
公孙瓒 傅注云前汉易县属涿郡续汉书曰属河间瓒所保易京故城在今幽州归义县 (第 2b 页)
南十八里归义即易县唐时更名易京城在其南若军都县今昌平州二十里有军都山太行之第八陉
汉立县于山南居庸关在焉其地古有水名易荆安可以荆京音同而遂以为 伯圭 所保之地乎或曰易
荆水即南沙河然道元已著易京城于易水篇此重录之盖爱博之过也)易荆水又东左
合虎眼泉水 …… (第 3a 页)
城东南而右注鲍丘水鲍丘水东南径渔阳县
渔阳郡治也秦始皇二十二年置王莽更名通路县
曰得渔鲍丘水又西南流 公孙瓒 既害刘虞乌丸思
刘氏之德迎其子和合众十万破瓒于是水之上斩
首一万鲍丘水又西南历狐奴城东又西南流注于 …… (第 9b 页)
北
平太守刘政辽东太守阳纮(一清按后汉书灵帝纪作阳终)中平五
年诏中郎将孟溢(一清按灵帝纪作孟益)率 公孙瓒 讨纯战于
石门大破之(日知录曰后汉 (第 15a 页)
公孙瓒 传中平中张纯与乌桓丘力居等入寇瓒追击战于 (第 15a 页)

　　与中郎将孟溢(卷十四十二页四行)

　　一清按与字误方舆纪要校改作诏后汉书灵帝纪
云中平五年九月遣中郎将孟益率 骑都尉公孙瓒
讨渔阳贼张纯是也

　　春秋襄公十四年(卷十四十三页三行)

　　一清按左氏传无终子事在襄公四年十字 (第 51a 页)

　　(开元户九万四千一百二十/元和户八千九百六十七)　(乡一百八十五/乡四十八)
禹贡冀州尧所都也虞及三代同为冀州地尔雅曰两
河间曰冀州冀近也两河之间其气相近春秋时属晋
七国时属赵秦属钜鹿郡汉高帝分赵钜鹿立清河信
都常山其信都即今州理是也文帝又分立河间广平
二郡景帝改信都为广川国宣帝复故后汉初王郎僭
号河北悉应光武自蓟南行至下博失道有白头公曰

努力信都为长安守光武至信都太守任光果开门出
迎即今州理是也明帝更名乐成国安帝更名安平国
后汉末韩馥为冀州牧 公孙瓒

欲袭之袁绍使高韩讽
馥令以冀州让绍馥素性怯因然其计馥长史耿武谏
曰冀州北鄙带甲百万谷有十年袁绍孤客穷 (第 9a 页)

涞水一名巨马河县东北二里袁绍将崔巨业攻围故
安不下退军南还 公孙瓒 击破之于巨马水死者七八
千人即此水也
石泉故城县西北三十里在众山之内平山之中四周
绝涧壁立五丈水不周 (第 11a 页)

　　(都管户三十一万三千七百七十二/垦田五万七千九百三十二顷)

本春秋吴之朱方邑始皇改为丹徒汉初为荆国刘贾
所封后汉献帝建安十四年孙权自吴理丹徒号曰京
城今州是也十六年迁都建业以此为京口镇按州理
或古名京城说者以为荆王刘贾尝都之或曰孙权居
之故名京城今按荆字既不同又孙权未称尊号已名
为京则两说皆非也按京者人力所为绝高丘也亦有
非人力所为者(案亦有一/作亦云)人力所为者若 公孙瓒

所筑
易京是也非人力所为者荥阳京索是也今地名徐陵 (第 2a 页)

　(也/)而纲目书于夏四月之后不尤为错简邪况汉书
　年表详载七人之侯(安陵侯于军桓侯赐乃侯陆彊/容城槜侯徐卢 易侯 仆□范阳) (第 35b 页)

　可黜之为僭而名之为贼哉夫欲恕一人而使乱贼
　得托以逃罪非所语于春秋之法也
(癸/酉)四年大司马刘虞讨 公孙瓒 不克见杀
　　考异(按分注虞与瓒积不相能虞遣使奉章陈其/暴掠之罪瓒亦上虞廪粮不周二奏交驰互)
　　( (第 29a 页)
相非毁朝廷依违而已详考事情瓒非叛贼之比/难以讨书又按兴平二年书虞子和攻 公孙瓒 不) (第 29a 页)

　赵岐(中常侍唐衡兄法尹京以岐轻议已杀其家岐/逃难卖饼北海 孙嵩战藏复壁 诸唐灭拜)
　　(刺史并州坐党事免磾守墩煌为贼所执诡辞免/ 献帝西都副马日 抚天下所至皆喜贻书 公)
　　(孙瓒 绍等各引兵去州/说刘表卫朝廷死荆) …… (第 33a 页)
　刘虞(牧幽州民夷感化徐平渔阳斩张纯者罢省屯/兵 宽政劝农青 士庶避黄巾归 百馀万)
　　(约韩馥袁绍遣张岐等上尊号虞厉色叱之粮节/ 陈 公孙瓒 讨乌桓侵扰 瓒亦奏虞廪 不) (第 33b 页)
　　(周竟为/瓒所斩)
　 公孙瓒(乌桓远窜之然侵害百姓害名/士袁绍攻 自焚 元据幽州) 　袁绍(好交立据河北州劝何进召董卓卓诛宦臣卓/议废 绍奔冀 起兵勃海 讨 者以为盟)
　 (第 34a 页)
　(主/贼)　(逐韩馥自领冀州牧引沮授为别驾击破诸/授劝迎驾至邺挟天子以令诸侯不从 曹)
　　(操迎天子都许下诏责之上书自陈北平 公孙瓒/ 定幽士 绍进军攻许言操罪状曹操败之官渡)
　　(以忧死子谭尚/相攻曹操取之)
　刘焉(建议立州牧因 (第 34a 页)

贼力战有功除下密丞复去官中平末至
京师会董卓之乱义兵起昭烈亦聚众从讨卓后为高
唐令县为贼所残往奔幽州 公孙瓒 瓒表为别部司马 …… (第 2a 页)
海相孔融屯都昌为贼管亥所围遣太史慈
来告急昭烈曰孔北海知世间有刘备耶即遣精兵三
千赴之贼寻解散袁绍攻 公孙瓒 昭烈与田楷东屯齐
献帝初平四年曹操攻徐州陶谦遣使告急于楷楷与 (第 2b 页)

　　魏载记七
田畴字子春右北平无终人好读书善击剑董卓迁帝
长安幽州牧刘虞叹曰贼臣作乱朝廷播荡身为宗室
遗老今欲奉使展效臣节安得不辱命之士乎众以畴
对时年二十二虞备礼见之辟为从事具车骑将行畴
乃选其家客与年少之慕从者二十骑俱往既取道乃

更上西关出塞傍北山直趋朔方从间道到长安致命
诏拜骑都尉畴以天子方蒙尘不敢佩荷荣宠固辞不
受朝廷高其义三府并辟皆不就既还虞已为 公孙瓒

所害乃谒虞墓卒事哭泣而去瓒闻之大怒曰汝何哭
刘虞墓而不送章于我畴对曰汉室衰颓人怀异心惟
刘公不失忠节 (第 1b 页)

　续后汉书音义卷一　　　　宋　萧常　撰
纪一胜子贞元朔二年封陆城侯(陆城亭名𨽻涿郡按/前书表贞以元朔二)
(年封而陈寿蜀书作元狩六年误也若/此类皆刋正之寿云封亭侯表无亭字)延熹(音/僖)羽葆车
(合聚五采羽名为葆车/上建羽葆故曰羽葆车) 公孙瓒(才赞切后/汉书有传) 黄巾贼帅张
角起魏郡(按陈寿志与后汉书皆云钜鹿人张角而孙/坚传则云张角起魏郡盖角虽钜鹿人而起)
(于 (第 1a 页)

　　世官
刘昆少习容礼子轶传昆业稍迁宗正卒官遂世掌宗
正焉(儒林/传)
张奋累世台辅(本/传)
吴雄三世廷尉为法名家(郭镇/传)
欧阳歙自欧阳生传伏生尚书至歙八世皆为博士(儒/林)
(传/)

陈忠世典刑法(本/传)
自杨震至彪四世太尉德业相继袁氏累世宰相俱为
东京名族(杨彪/传) 公孙瓒

家世二千石(本/传)
盖勋家世二千石(本/传)
袁绍累世台司(本/传)
　　久任
世祖以二千石长吏多 (第 11a 页)

虞为幽州牧虞斩纯首北州乃定献帝初平中丘力居
死从子蹋顿代立建安初袁绍与 公孙瓒 相持不决蹋
顿遣兵助击瓒破之绍矫制赐蹋顿等单于印绶建安
十二年曹操自征乌桓大破蹋顿于柳城斩之其馀众 (第 19a 页)

　(义兵辞气慷慨洪为东郡太守太祖围张超于雍丘/洪徒跣从袁绍请兵救超绍不听超灭洪怨绍绍兴)

　(兵围之生执洪杀之刘谦传谦字恭祖丹阳人为徐/州刺史刑政失和太祖征谦以粮少引军还谦病死)
　 (公孙瓒

传瓒字 (第 20b 页)
伯圭

辽西人除辽东属国长史迁涿/令辽西乌丸丘力居等叛瓒不能禦朝议以宗正刘)
　(虞为幽州牧丘力居等遣译自归 (第 20b 页)

　(案琮东郡聊城人先为京兆尹以交阯叛故/特举刺交岁间荡定徵拜议郎馀与谢同)
琮在任三年为十三州最
　　　 公孙瓒
公孙瓒为郡主簿太守刘君坐事槛车徵官法不听吏 (第 18b 页)
　(案琮东郡聊城人先为京兆尹以交阯叛故/特举刺交岁间荡定徵拜议郎馀与谢同)
琮在任三年为十三州最
　　　公孙瓒 公孙瓒 为郡主簿太守刘君坐事槛车徵官法不听吏 (第 18b 页)
下亲近瓒乃改容服诈称侍卒身执徒养御车到洛阳
太守当徙日南瓒具豚酒于北芒上泣辞母墓酹觞祝
曰昔为人子今为人臣太守遭事当送日南拜而去既
行于道得赦瓒还郡
　(案瓒字 伯圭 辽西令支人还郡后举孝廉除辽东属/国长史以功封 (第 19a 页)
都亭侯 羌人畏之即所称白马义从)
　(者也天下兵起谓可垂掌而得迨后仅保易/京而卒见杀于袁绍由其才大而识浅耳) (第 19a 页)

　庆攸钟是生我公　鹗案金史时立爱传承谏作承

　谦误
　　归义县　易京　重唇鱼(俱补/)
　通典曰归义县汉易县地 公孙瓒

于此置易京在今
　县南十八里又有巨马水　涿州志曰重唇鱼惟巨
　万马河有之因此地鱼重唇故名
　易州高阳 …… (第 26b 页)
　南径石门峡山高崭绝壁立洞开俗谓之石门口汉
　中平四年渔阳张纯反杀右北平太守刘政五年辽
　东太守杨纮兴中郎将孟溢率 公孙瓒

讨纯战于石
　门大破之即此地　王存元丰九域志曰遵化县福 (第 33a 页)

　　间道至长安致命诏拜骑都尉畴以天子蒙尘不

　　可荷佩荣宠辞不受得报还虞已为 公孙瓒

所状
　　畴谒虞墓哭泣返命瓒怒收畴畴不为屈瓒壮之
　　畴得北归率宗人入徐无山中从而徙者五千馀
　　家 …… (第 2a 页)
　　为天子方蒙尘未安不可以荷佩荣宠固辞不受

　　朝廷高其义三府并辟皆不就得报驰还未至虞
　　巳为 公孙瓒

所害畴至谒祭虞墓陈发章表哭泣
　　而去瓒闻之大怒购求获畴谓曰汝何自哭刘虞
　　墓而不送章报于我也畴答 …… (第 4b 页)
　为利非本意也固让太祖知其至心许而不夺后
　　拜为议郎年四十六卒
　　王嘉拾遗记云田畴北平人也刘虞为 公孙瓒

所
　　害畴追慕无巳往虞墓设鸡酒哭之音动林野翔
　　鸟为之悽鸣走兽为之悲吟畴卧于草间忽有人
　　通云 (第 7b 页)
刘幽州来欲与田子泰言畴神悟远识知是
　　虞之魂既进而拜畴泣不自止因相与进鸡酒畴
　　醉虞曰 公孙瓒

购子甚急宜窜伏避害畴对曰君 …… (第 7b 页)
　　旦夕叵测伊欲身名俱全诚未易为策也子春弱
　　龄应刘虞之辟献表汉帝以群雄惟虞为正耳反
　　命而虞已毙于 公孙瓒

畴何以为心哉哭墓焚诏
　　气谊凛然瓒胁以威卒不为屈去而隐于徐无山
　　既忠且智矣居数月徙而从者五千馀 (第 9b 页)

崔烈久病罢
大司农曹嵩为太尉是岁渔阳人张纯反初张温𤼵幽州乌
桓以讨凉州故中山相张纯请将之不听使涿令 公孙

瓒 纯忿不得将因说故太山太守张举曰乌桓数被徵
𤼵死亡略 …… (第 6b 页)
车百乘虎贲斧钺
进亦知其谋请中军校尉袁绍东发徐兖兵以稽其行
三月己丑光禄刘虞为司马领幽州牧击张纯虞使 公
孙瓒 击纯大战破之纯客王政斩纯首降封虞为襄贲 …… (第 15b 页)
侯瓒为 都亭侯 并镇北边夏四月太尉马日磾罢丙午
朔日有蚀之丙辰帝崩于嘉德殿时蹇硕在省中欲诛
大将军何进使人迎进欲与计 (第 16a 页)

刺史韩馥曰 公孙瓒 乘胜来南而诸郡应之袁车骑引
军向东此其意不可知窃为将军危之馥曰为之柰何
谌曰 (第 15a 页)
公孙瓒 提燕代之卒其锋不可当袁氏一时之杰
必不为将军下夫冀州天下之重资也若两雄并力兵
交于城下危亡可立而待也 …… (第 15a 页)
卓兵强山东震恐彧说操曰董卓暴虐已甚必
以乱终无能为也操善之丙寅太尉赵谦久病策罢辛
酉太常马日磾为太尉 公孙瓒 以刘备为平原相十二
月录从入关者功封侯赐爵各有差司徒王允为温侯
食邑五千户固让不受尚书仆射士孙瑞说允 (第 17a 页)

震有星孛于天井占曰民将徙天子移都其后上东迁
之应也司空杨彪以地震策罢丙午太常赵温为司空
录尚书事初 公孙瓒 与刘虞有隙虞惧其变遣兵袭之
戒行人曰无伤馀人杀一 (第 13a 页)
伯圭 而已瓒放火烧虞营虞
兵悉还救火虞惧奔居庸欲召乌桓鲜卑以自救瓒引 …… (第 13a 页)
兵围之生执虞而归是时朝廷遣使者殷训增虞封邑
督六州事以瓒为前将军封 易侯瓒 诬虞欲称尊号胁
训诛之于是虞故吏渔阳鲜于辅率其州 …… (第 13b 页)
至长安致命诏拜骑都尉畴以天子方蒙
尘不可荷佩荣宠固辞不受朝廷甚义之三府并辟皆
不就得报驰还未至虞已为 公孙瓒

所杀畴至谒祭虞
墓陈发章表哭泣而去瓒闻之大怒购求获畴谓曰汝
何故自哭刘虞墓而不送章报我乎畴曰章报所言 …… (第 14b 页)
废何后诸黄门请仅而
得止灵帝悯上早孤追思皇后乃作令仪颂初上诏求
斌斌将妻子诣长安赐第宅田业迁执金吾封 都亭侯

丁亥车驾耕于藉田是时李傕等专乱马腾等私求不
获腾怒以益州牧刘 (第 18a 页)