伏以十年一别，谓已造于笋班；万里重来，胡尚淹于花县！远勤一介，见畀双鳞。恭惟某官政地名家，祖风馀韵。故国之非乔木，将在兰荪；大厦之无弃材，宁遗杞梓。顾限七阶之选，复畴百里之庸。会由晋兴，径登魏阙。某去此十暑，依然一寒。不虞再辱于陶甄，俾守三荣之保障。纸书贤于十部，过勤联璧之笺；终日虽则七襄，终愧双金之报。

君子实写我心，未遑走谒；主簿能令公喜，猥辱飞笺。既劳十部之临，敢废七襄之报？恭惟某官器姿瑰硕，学问醇明。胸中十万之甲兵，吐为笔阵；砚里三千之礼乐，俯拾儒科。便应策足于要津，底用抬头于矮屋。两府以孙宝为可，如彼斯何；百里非仇览所栖，自此升矣。某偶巢燕幕，例拜鱼书。遗我翠织成，欲卷还而不敢；报之青玉案，愧营度之无奇。

再书美最，陪贺旅以未能；十部华笺，感鸣谦之先辱。荣于藏弆，愧在暗投。恭惟某官疏通之才，肤敏于学。南昌小隐，自当登文石之涂；东野壮图，谁可任通家之漕。愿少安之无噪，孰云多而不扬。某刍狗已陈，露萤不暖。友其士之仁者，敢隐于言；今者人谓斯何，恐孤此意。更容见可，续得表微。

岁行在午，布咢方新；斗指于寅，棣通伊始，是惟君子之道长，实应诸侯之化行。恭惟某官材应时须，美全世济。水晶宫冷，已回襦裤之温；金銮殿高，即奉冕旒之对。某滥竽幕掾，窃荫甸侯。一纸十部之肯临，已惭倒置；四方六客之并至，更尉俄空。

窃颍川之河润，亦饱闻新尹之誇；隔巫水之山巑，未果贺中丞之涖。蒙以羲爻之七日，贲然郇翰之五云。遂令寒灰，顿有生气。恭惟某官仁排冬凛，义配阳刚。英荡绣衣，固已淹五色之线；朱轓皂盖，聊复壮万石之亭。重缇回襦裤之温，一札趣丝纶之召。某睹先未快，礼后知惭。陈遵之尺牍可藏，讵止荣从事之十部；李膺之别驾非昔，正足辱太学之诸生。惟依湘水之深，当借楚波之及。

风伯尘清，二月见姚虞之守；行者捍牧，五臣多咎犯之谋。扈警跸以迈征，关枢机而运动。恭惟枢密相公气雄边塞，志混车书，拔城为堂上之兵，聚米论目中之虏。茂洪正位，思戮力以复神州；文若献规，必深根以制天下。法从星随于吴会，别都虎踞于金陵。乘苒苒于春华，还潭潭之相府。阴有神灵之叶赞，谧调宇局之粹和。待士甚勤，想劳心于三握；忧时虽切，宜强食于万钱。薰风将奏于丝桐，槐府觊调于茵鼎。某也恨縻官守，徒望台躔，每怀葵藿之倾，切叹云山之阻。重趼未遑于百舍，尝贡尺书；报缄辄辱于五云，深衔缛礼。妄意贻孙之亲旧，果蒙安国之推扬。虽闻诺重于千金，未见纸贤于十部。敢期题品，成就始终。念叔向之望祁奚，固非私好；然孔明之知蒋琬，亦岂淹才。礼辄候于寝饔，意敢忘于提挈。其怀畏愧，曷具敷宣。

此经凡有三译。一西晋太熙中法护翻。名佛土严净经。文势多古。语理幽。二天后久视中实叉难陀于清禅寺翻。名文殊受记经。三即今大历六年所译也。伏惟宝应元圣文武皇帝陛下。天垂帝箓。人归宝图。德厚乾坤。明侔日月。仁恕滋物。夷狄仰德而输诚。慈惠利生。正教承风而演化。顷者鄜坊节度使兼御史中丞杜冕奏。为国请诸大乘经。明诏下于祇园。梵旨开于贝叶。因请三藏不空。译此经等。数十部。续有敕下。天下梵宇。各置文殊菩萨像。以旌圣功也。又诏以文殊菩萨为上座。皆三藏所请。三藏学究瑜伽。解穷法印。身口意业。秘密修持。戒定慧学。显通宣畅。唐梵文字。声韵具知。传译此经。善符圣旨。文质相兼。灿然可观。潜真识智愚昧。学艺庸浅。幸陪清众。谬在翻传。虚空藏经。课虚润色。猥蒙驱策。述疏赞扬。虽文义荒芜。已传京邑。今之所作。盖有由焉。有金阁寺大德道超禅师。学尽法源。行契心本。亲睹灵境。密承圣慈。故久在清凉。属兴净业。仍于现处。建窣堵波。寻觐法缘。来诣京国。以此经为大事。以大圣为本师。显扬圣德。无过此者。乃稽首三藏。誓传大圣法门。不以潜真庸虚。转祈和尚。邀令述作。和尚不念有前之鄙陋。又令赞释此经。窃难契真诠。敢不尽其愚讷。

序曰。邵高叔祖皇朝尚书左仆射侍中太子太师燕国定公讳志宁。博学多闻。徇忠秉直。为秦府十八学士。其左右庶子不道。尝撰谏苑三十篇讽之。凡有文集若干卷于代。又述作之外。修集家谱。其受姓封邑。衣冠婚嫁。著之谱序。亦既备矣。历一百七十馀年。家藏一本。人人遵守。未尝失坠。洎天宝末。幽寇叛乱。今三十七年。顷属中原失守。族类逃难。不南驰吴越。则北走沙朔。或转死沟壑。其谁与知。或因兵祸纵横。吊魂无所。或道路阻塞。不由我归。或田园淹没。无可回顾。所以旧谱散落无馀。将期会同。考集不齐。奚为修集。实难有待。今且从邵一房。自为数例。有若九祖长房今太子少保谯国公颀。与邵同升于朝。股肱四圣。为国元老。邵之弟也。有若九祖第三房今襄王府录事参军载。与邵同在京列。保家履道。为宗室长。邵之兄也。各引才识子弟。参定其宜。从而审之。谁曰不可。又以子孙渐多。昭穆编次。纸幅有量。须变前规。亦春秋之新意也。今请每房分为两卷。其上卷自九祖某公至元孙止。其下卷自父考及身已降。迭相补注。即令邵以皇考工部尚书为下卷之首。此其例也。且诸房昭穆既同。寻而绎之。可以明矣。后能代习家法。述作相因。从子及孙。从孙及子。孙孙子子。兴复宗祧。岂唯两卷乎。将十部而弥盛矣。其文公第四子安平公房此建平公已上三房衣冠人物全少。今与文公第五子齐国公文公第六子叶阳公文公第七子平恩公文公第八子襄阳公文公第九子桓州刺史并以六房。同为一卷。就中第五卷已下。子孙皆名位不扬。婚姻无地。湮沈断绝。寂尔无闻。但存旧卷而已。后有遇之者知之者。以时书之。其五祖九祖分今叙在三卷。并录之于后。时贞元八年岁在壬申八月朔日。金紫光禄大夫太子宾客上柱国袭恒山郡开国公于邵述。

群玉之府，图籍攸归：承明之庐，俊贤所聚。自非兼该文史，洞达天人，擅博物之称，负多闻之益，则何以掌兰台之秘记，辨鲁壁之古文，克分亥豕之非，荣对鬼神之问？允资鸿博，式副选抡。恭惟某官竹箭贞姿，天球秘宝。一自翰飞南国，便历亨衢；奏赋梁园，载居右席。荐绅之所推慕，负扆之所嘉称。群公奉金以交驩，诸生摄齐而请益。矧乃紫宸引籍，红旆行春。循吏之谣，益喧于十部；望郎之选，荐历于三台。公望愈隆，天眷弥厚。属柬求于髦硕，用刊正于缣缃。辍明庭伏奏之勤，副延阁䌷书之选。矧乃育材之地，适钟下武之期。礼遇甚优，不至子云之寂寞；品流以别，且无方朔之诙谐。某限符竹之所拘，揖风期而尚阻。愿言庆抃，倍异等伦。

某伏承谏议学士特以雄文，曲垂嘉惠。启缄縢而郑重，窥刀尺以再三。耽味不忘，佩服无斁。切以谏议学士钟岷峨之间气，袭淹稷之素风，秉笔擅作者之称，穷经得圣人之旨。对策三道，中汉殿之甲科；搆赋十年，占梁园之右席。爰自讨论汗简，启迪丝言，藻绘彰施，声猷藉甚。盖斯文之先觉，实吾道之悬衡。元礼门墙，固如登于龙阪；乐天诗句，亦远播于鸡林。某早自计阶，已深景行，虽云慕蔺，何敢望回？切尝博访编联，愿窥阃奥。然《白雪》、《阳春》之曲，属和几希；而辉山媚水之珍，不索何获？顾思齐之尤切，辱投闇以爰来。昔者得荆州之书，顿贤十部；市《长门》之赋，无吝百金。幸窥风雅之言，尽祛鄙倍之思。获径尺之宝，论价何止于五城；闻《九韶》之音，忘味更期于三月。庶芬馨之俱化，谅钻仰之弥坚，感愧之诚，造次于是。其盛制，谨留缮写。

伏以斗仰岩瞻，望清风于天外；阳生道长，舒和气于人寰。庆先集于一台，福遂均于十部。恭惟都运宝谟大卿文炳日星之纪，学见天地之心。雪山倚空，方辉映孔鸾之集；卿士惟月，乃照临翼轸之虚。即乘七日来复之期，径造五花判事之处。某密依陈榻，未辨猷舟。下乳酒于青云，忽拜山瓶之赐；寄鱼书之白锦，更诒烟树之词。摧谢不庄，颂言靡已。

某伏自春时张纠之官，因之奏记。今月十一日，临江材官持报教以来，天落云锦，以惊以喜。端冕庙堂之容，坐镇雅俗之节，廪然在人目中也。即辰黄花节过，风露清峻，恭惟观使观文枢使相公圳亩忠君，江湖存阙，自天隤祉，钧候动止万福。某老病馀生，待尽环堵，自丙辰乞骸，露章三请，俟命四年，逮今岁春夏之交，始蒙圣恩察其非矫伪者，放牛纵鹤，以遂物性。惟是异数过优，增秩一阶，进职四等，控免弗获，偻受震虩，揆厥所元，微我天上知己掣携振德，不遗馀力，曷济登兹？千江隔而万山阻，未克抒谢，先辱庆语。仲尼一字之衮，刘公十部之贤，野人拜此，荣光赫然，下烛蔀屋，上冲斗牛矣。未占避席之侍，愿言爱重，即还虚左之位，式是万邦。