有梁拓迹开统。建邦立号。王业始于忧勤。霸功成于海县。乃昭事上帝。惠绥远人。文轨通于四海。正朔继乎三代。属天步未夷。皇纲中圮。巨猾开衅。大盗潜移。宗庙鞠为禾黍。衣冠剪为戎狄。则我梁之业。将坠于地。国之郊禋。盖无主矣。而天未绝商。鼎犹祀夏。炎精翳而复扬。文德懿而方肇。明命斯在。神休允归。则我中宗宣皇帝代宗明皇帝乘彼乐推。抚其归运者矣。宣皇帝讳察。明皇帝讳岿。姓萧氏。兰陵中都里人也。房云祚商。大火封宋。功昭革夏之业。德盛明周之礼。故能庆绪崇缅。哲源浩浚。乐叔之封既命。遂列于诸侯。高辛之祚克昌。俱有于天下。始宋公子食采于萧。国以得氏。其后居于丰沛。自汉丞相何侍中彪奕世载美。不忝前烈。洎于裔孙整。东晋淮阴令。始渡江居于南徐州之兰陵焉。整生隽及辖。隽曾孙道成。是为齐高帝。辖以四代孙丹阳尹顺之生高祖武皇帝衍。高祖生昭明皇帝统。宣皇即昭明皇帝之子。明皇即宣皇帝之子也。降元精之吉。乘正阳之气。星斗发祉。日衡兆祥。德叶于天地之和。名书于帝王之箓。故其本枝荣庆。历试肇迹。勿用而履夫重刚。明夷而蒙彼大难。乃鞠旅樊沔。投戈雍梁。政始东国。化行南纪。取长沙而兵不血刃。战江夏而举无遗策。推贤用之而如不及。委政授之而心不疑。诛豷羿而廓天关。扫欃枪而清帝座。遂抚方夏。用膺徽号。训兵同于一旅。申命式于九围。克祗上灵之眷。光启中兴之业。于斯时也。飞鸿满野。戎马生郊。庭旅荆棘。室同煨烬。由是躬大禹之菲薄。同卫文之节俭。千里襁负。一年成都。适其乐国。归我有道者。盖同于迁豳而居此也。于是蒐梦泽。朝渚宫。五德配天。二郊在国。不失旧物。重睹汉官之仪。叶于新命。还秉宗周之礼。用能布令结援。修好申盟。我誉延乎四方。人心洽于一德。始则诞受多福。终亦继明重熙。岂惟敌国挫师。克申威武。信亦强邻结好。芬若椒兰。谨其外虞。宏我邦本。孝心虔于绂冕。俭德过于茅茨。立教以至仁为宗。宏风以清净为乐。岂非古之聪明神武而不杀者夫。方欲观兵上国。清跸中壤。混一区宇。削平四方。而乾道临于大过。雄图屈于知运。霸功则肇。王业未宏。虽慷慨于当年。竟迟回于卒岁者矣。呜呼。陵谷骤改。市朝无处。荒坟嵬然。蔓草芜没。孟尝尊贵。独怆雍门之言。魏武英威。空留士衡之吊。有可悲矣。嗣子琮。属金陵毕气。天禄永终。山川不出于伯符。历数有同于归命。终我梁祚。是为虞宾。其天意也。岂人事也。次子珣。梁南海王。隋左光禄大夫梁国公。食邑三千户。赠迁州刺史。承百祀之重。禀二宗之庆。恩昭异代。礼崇备物。子钧。皇朝中书舍人率更令崇贤宏文两馆学士。钧子灌。皇朝渝州长史。赠吏部尚书。畴其庆灵。俾尔戬谷。盛名昭于海内。高秩谢于人寰。实彰燕翼之宜。克享褎崇之礼。嗣子曰嵩。金紫光禄大夫吏部尚书兼中书令河西节度经略支度营田九姓长行转运等副大使知节度事判凉州事赤水军使检校天下诸军兵募健儿使集贤院大学士上柱国徐国公。秉灵迪哲。体道宏正。自我人秀。惟其国桢。亮采而三阶已平。畴咨而九功式序。纠逖王慝。缉熙邦政。文武体用。清明在躬。地奉紫垣之宠。门延绛河之贵。永言孝思。式是前烈。虽大统云集。而鸿芬莫纪。时逢丧乱。迹昧于亡隋之年。运属光华。功盛于有唐之日。邱墟遂远。碑表莫存。岂使配天之功。不勒于金石。终古之美。永翳于邱山。式继武于烝夷。俾披文于大隧。缅思至道。俯课虚怀。幸陪论政之馀。空愧知音之托。乃为铭曰。

天祚我梁。受命而王。于穆烈祖。昭惟武皇。德配华夏。功成剪商。克受丕祉。宏兹太康。阴极为剥。泰终而否。九伐未修。四郊多垒。戎州孔炽。王室如燬。不有继明。孰彰我祀。四子有命。二宗代兴。历数攸在。天人叶徵。灵心允洽。元德昭升。奄有成命。其归与能。长江作限。上京未复。永念殊邦。思同比屋。拔山虽壮。逝水何速。嗣王不辰。终我天禄。洪惟德门。卓彼孝孙。弼我王道。宏其政源。式播前烈。贻厥后昆。勒兹贞石。永馥兰芬。巳矣焉哉。昭邱一望尽烟埃。楚塞断兮荆门开。缅千里以环绕。见二陵之崔嵬。铜台虚兮繐帐暗。金扃閟兮黄鸟哀。呜呼。百年人畏其神者。岂独轩辕之台。

敕护密国王真檀。发匐积恶。自取灭亡。想所具知。不复烦述。卿比者虽受册立。缘此未得还蕃。彼既伏辜。固无隔阂。卿宣扬国命。慰抚远人。保我西陲。长守诚节。突骑施凶悖。恣其抄掠。卿宜善计。勿令不觉其来。已西商胡。比遭发匐劫掠。道路遂断。远近吁嗟。卿宜还国。必须防禁。蕃中事意。远路难闻。可量彼权宜。便与王斛斯计会。夏末甚热。卿及首领百姓并平安好。遣书指不多及。

戢兵始于威武。扼险先于要害。以制悍俗。用绥远人。九姓等顷立勋庸。先除桀骜。列在蕃服。保其疆宇。然而犷戎颇近。寇盗时侵。虽文德未宏。武备素设。汉垣通于句注。夏屋枕于燕山。是称近胡。量藉遮虏。固可节其万部。成犄角之形。屯我六师。示张皇之势。其蔚州横野军。宜移于山北古代郡。大安城南仍置汉兵三万人。以为九姓之援。拔曳固都督颉质略等。并望雄蕃绪。声振朔垂。戎略既昭。兵旅惟缉。各陈武列。分统军政。颉质略出马骑三千人。充横野军讨击大使。同罗都督毗伽末啜出马骑二千人。充横野前军讨击大使。霫都督比言出马骑二千人。充横野后军讨击大使。回纥都督夷健颉利发出马骑一千人。充大武军左军讨击大使。仆固都督曳勒哥出马骑八百人。充大武军右军讨击大使。左萦右拂。先偏后伍。作捍云代。指清沙漠。宣威料敌。度功蒇务。咨尔庶士。称朕意焉。其五都督讨击大使。各量给赐物一百匹。领本部落蕃兵。取天兵军节度。其兵有事应须讨逐探。量宜追集。无事并放在部落营生。并使本军存问。务使安辑。应修筑所及支运兵马粮等。所司亦与节度使商量处置。

嘉祐八年三月丙午，太子太保致仕庞公薨于其家。是时先帝方寝疾，乘舆不及归奠，而震嗟者久之。于是其孤以公之功状上于太常，而博士李育乃谥公曰「庄敏」。六月壬申，葬公于雍丘县之谷林山。明年，会修《仁宗实录》，其孤又请于史官王圭曰：「我先公位丞相，于朝盖显矣。其葬也，谏官司马光实为之铭。今墓隧之碑未立，愿得史官所书以刻之，以信其后人」。余遂考次公之族氏、官封，与夫行事之始终，复为之铭。其序曰：惟庞氏之先，自周文王之子毕公高之后，别食于庞，因以为氏。近世或家车平，又徙成武，遂为成武人。公讳籍，字醇之。皇曾祖，赠太师、中书令，讳武。皇祖，追封秦国公，讳文进。皇考，国子博士，追封魏国公，讳格。皆赠太师、中书令、兼尚书令。曾祖妣，越国太夫人何氏。祖妣，楚国太夫人陈氏。妣，燕国太夫人邢氏。公大中祥符八年举进士及第，为黄州司理参军，再调江州军事判官。知开封府薛田举公为兵曹参军。薛奎代田，又举公为法曹。改大理寺丞、知襄邑县。与修《天圣敕》，为刑部详覆官，历群牧判官。累迁尚书屯田员外郎，出治秀州，入为殿中侍御史。初，章献太后临朝，命有司定其出入仪物，著《内东门仪制》三卷。及章献上仙，而章惠太后欲踵垂帘故事，公亟奏请焚之，其后章惠卒不敢出与政事。寻为开封府判官。尚美人方有宠，遣内侍韩从礼下教旨。公上言：「陛下初颛听断，而美人僭恣挠法，不亦上累圣德邪」？于是仁宗怒，杖从礼，并责美人。迁祠部员外郎、广南东路转运使。初，龙图阁学士范讽，放纵不拘礼法，公为御史时，已尝奏劾之，及之官，益疏讽过失。会讽请辩，乃诏置狱于南京，已而责授讽鄂州行军司马，亦左迁公为太常博士、知临江军。数月，徙福建转运使，复其官如故。顷之，以侍御史入为三司户部判官。仁宗谓执政曰：「庞某其止是职邪」？数日，改刑部员外郎、兼御史知杂事，判大理寺，纠察在京刑狱，知审官院，为天章阁待制、陕西体量安抚，历知汝、同二州。赵元昊反，举兵围延州，总管刘平遇战于北川口，监军黄德和望敌退走，平遂为贼所害。德和惧，使人绐言平实降贼，朝廷以兵围平之第，且收系其子弟，诏殿中侍御史文彦博驰往河中府案其狱，既又命公并讯之。公至，具得其状以闻。于是朝廷要斩德和，而刘氏子弟咸拔用之。除陕西都转运使。庆历元年，拜龙图阁直学士，知延州，再迁吏部郎中。明年，改延州观察使，辞不拜。进左谏议大夫，为陕西四路缘边都总管，兼经略招讨等使，仍知延州。是时，元昊数寇边，公下令诸将毋得轻出兵。其欲出兵，必召问其所以可胜之计，然后遣之，故其出未尝不有功。凡筑十一城，以扼其要害。又其下多美地荐草，募民耕之，岁得谷以省大费。一日，元昊遣亲信李文贵者，以其酋领雅尔旺容书来，愿纳款塞下。公曰彼固多诈，未可以信也，因留不遣。会朝廷欲贷元昊之罪，而诏公招徕之。公以为元昊屡胜王师，今若遽驰介以往，恐其气益骄。于是召文贵谓曰：「国家之抚四海，靡有不至也。今元昊放命不恭，以毒我边民，且自视其区区之地，乃敢与中国争衡邪？若天子赫然大怒，举师西乡而加诛之，将安为计哉？夫虑不至于久远而徼一时之利者，岂知也欤？其归语王，熟计之」。踰月，文贵复来，然其言，未肯去僭号。天子既厌西兵，复诏公曰：「元昊若称臣，馀一切勿拒之」。公曰：「假之僭号，则安肯复臣邪」？执以为不可。及是时修复泾原，恐敌益复入寇，久之乃复书曰：「所陈非边臣所闻」。明年，元昊遣伊州刺史贺从勖来，自称「男邦面令国乌珠曩霄，上书父大宋皇帝」。公使谓曰：「天子臣妾四夷，今不称臣，不敢以闻朝廷」。从勖曰：「大王愿以子事父，犹臣事君也。使得至京师，天子不许，归而更议之」。公乃上言：「西边用兵以来，敌人丧其和市，国中愁困。今其辞稍屈，必有悔过自新之意，可遣使与之约也」。于是诏著作郎邵民佐与其使并往，既而元昊果称臣，西边罢兵矣。公遂入为枢密副使。八年，改参知政事。皇祐元年，以尚书工部侍郎为枢密使。公始召还，以谓方用兵时，边壤烦苦，关中萧然，请减缘边之兵，还食内地。议者以为不可，公卒减兵二十馀万。至是，又以天下之力困于养兵，况兵众而不可用，方其无事，请以法加汰之。议者又以为不可，公卒汰兵八万馀人。二年，加户部侍郎。三年，拜同中书门下平章事、昭文馆大学士、监修国史。公为相，不敢以毫发私人。端明殿学士程戡除知益州，仁宗使公谕之曰：「善抚远人，还当以二府处之」。公曰：「二府惟天子许之，臣不敢以言」。其后遂召戡为参知政事，而程卒不知也。广原州蛮侬智高举兵陷邕州，又下沿江九郡，进围广州累月，还据于邕。所过多被害，而张忠、蒋偕等继以轻敌失军，仁宗问谁可将者，公言：「枢密副使狄青，昔在臣麾下，其沉勇有策虑，可属以南方事」。明日，青奏事殿中，遂以为宣徽使、宣抚荆湖南北路、经制广南盗贼公事。或言青起行伍，难使自专其谋，当更择文臣以副之。公曰：「乡者偏师之出，号令之不一，进退之无法，以故数不利。今命大将，若使文臣副之，则威令复不得行，岂不视前日之败也」？公复请下诏，岭南一皆受青节制。青既至，斩别将一人之不用命者，于是军中皆恐畏。未几，果破贼而还。仁宗欲以青为枢密院使、同中书门下平章事，公曰：「昔曹彬下江南，太祖谓曰：『西有汾晋之师，北有幽蓟之难，欲用卿为使相，则谁复为朕立功邪』？今宠青太过，后益有胜青功者，陛下何以赏之哉」？于是复以青为枢密副使，加检校太尉、河中尹。入内内侍省都知王守忠，以畏谨得幸，求为节度使。公曰：「昔王继恩平两川，宰相以其有大功，欲优拜之，太宗怒，以为宦者不可使与政事，乃召学士钱若水议立宣政使以授之。今守忠无功，以为节度使，后复有求为宣徽使者，奈何」？帝乃为止。公在位久，而无他宰相，故谤言屡以及公。会道士赵清贶者，公之外亲，尝诈为人求官，有小吏告之。公即捕系开封府，既而穷得其奸状。初言者指公私于人，及流清贶海上，又言公纵法行事。朝廷虽知公被诬，而言者不已，遂罢相，知郓州，寻加观文殿大学士。前此契丹尝遣使来求御容，仁宗顾左右，皆嘿然不敢对。因曰：「能断大事，孰有如庞某者」！至和二年，除昭德军节度使、知并州。明年，以灾异，诏中外咸言得失。公密疏曰：「太子天下本，今陛下春秋顾方盛，然太子不豫建，使四方无所系心。愿择宗室之宜为嗣者，蚤决之。群情既安，则天异可塞矣。臣历位将相，恐先犬马，无以报，虽冒万死而不悔也」。敌盗耕屈野河田，朝廷恐益复侵边，遣使更定其地。既而召敌人不至，公遂禁边，毋与为和市。敌人怨之，日夜聚兵境上，公又戒毋得辄举师。久之，敌且去，命通判并州司马光诣麟州，与知州武戡计事。戡乃请筑城三堡于屈野之西，使敌不敢耕故地。光还，公虽许之，而堡实未筑也。已而敌兵辄复聚，管勾麟府兵马郭恩、走马承受公事黄道元，乃与戡擅率兵至忽里堆，欲出其不意以击之。会伏发，恩、道元皆战没，而戡仅以身免。未几，敌送道元归，诏御史鞫，乃言与戡等行视堡地，因为敌所掩。公坐是罢节度使，复为观文殿大学士、知青州。于是司马光上书曰：「擅议筑堡，臣光实陈之。今戡等轻出亡师，伤国威重，罪在臣光」。公闻，亦上奏自咎，皆不报。徙知定州。公在并时，年甫七十矣，欲谢事于朝，而以得罪，乃不敢。及过京师，遂上疏曰：「臣疲老不足以任边事，愿乞骸骨以归」。诏不许。迁尚书左丞，辞不拜。至定一年，复请老。召还，又数自陈悃愊，天子不得已，听以太子太保致仕。后三年公薨，享年七十六。今天子追赠公司空，兼侍中。公为人明知有馀，果于临事。少好学，及老而家居，终日穷揽诗书而不知倦也。天性精于法令，常曰：「大臣当遵畏天子法，其敢自为重轻也」？独严于治军，其下如有犯，必以便宜从事，或至于诛磔而无所容。然善视其居处饮食，故士卒知所畏而乐以出死力。其遇僚吏从容，使得尽所长。其荐于朝，皆天下贤士大夫，与司马光尤相厚也。所著文集五十卷。公先娶边氏，枢密直学士肃之女，封嘉兴县君。继刘氏，供备库使永崇之女，累封彭国夫人。子男五人：元鲁，登进士第，为大理寺丞，蚤卒；元英，太常博士；元常，大理寺丞；元中，太子右赞善大夫；元直，大理寺丞。女七人：其封安康郡君，适冀州度支使陈琪；其封德安县君，适都官员外郎宋充国；其封仁寿县君，适屯田员外郎程嗣隆；其封永康县君，继适宋充国；其封安德县君，适大理寺丞、馆阁校勘赵彦若；馀未行。乃铭曰：

庞氏之先，实毕公裔。为成武人，自公三世。成武之显，公所自发。其发伊何？文武维烈。孰暴其武？万兵以西。顿甲来归，妥如婴儿。孰施其文？亦既入辅。风雨节时，乐其众甫。逮公去位，天异载仍。天子曰咨，丐言予听。公曰大器，维承之艰。豫建太子，万世其安。公过京师，公曰臣老。天子谓公，公力尚少。其往为予，更抚予埸。岂无威名，以奠疆域。公休于家，大事数问。公丧未行，忽出审训。孰不相将，曾莫如公。君臣始终，令问何穷！隧有丰碑，行者下拜。史臣作诗，以示千载。

尚书职方员外郎、知单州军州事东平郭君，以熙宁九年三月己未被疾不起于州寝，享年五十有五。诸孤奉丧还郓，稿菆兴化僧舍。以元丰七年四月癸酉克葬于平阴县翔鸾乡大留里，从吉卜也。先是，先公侍读既葬于县之肥城里，馀三十年而太夫人尚无恙。一旦弃诸孙之养，将谋合祔。而视冢者曰：「旧茔地洿下而土疏恶，占宜改宅」。去茔之北十里而近得今新域，于是合公夫人之柩厝大穴，而郎中洎职方君妇孙昭穆以从祔。习士礼与通葬范者皆曰宜称，遂掩圹焉。君之先世自阳曲徙东土，莱州莱阳县令、赠尚书祠部员外郎讳宁，追封清河县太君张氏，曾祖考妣也。解州解县令、累赠礼部尚书讳禹偁，追封彭城郡太君徐氏、广陵郡太君王氏、睢阳郡太君宋氏，祖考妣也。翰林侍读学士、给事中、累赠吏部尚书讳劝，仁寿郡太君李氏，考妣也。君初名元赓，字永叔。后从进士，更名源明，字潜亮。少自修饬，举措必践规矩。接人无堕容，无儳言。至讲论义理，则毅然不可抗夺。秉笔为文章，不待师友之益而自成风格，既举有司，名藉场屋。嘉祐二年春，沈翰林遘、祖集贤无择主试别头，得君程文，置高等，又称诵于朝不容口。既而擢第，遂为时闻人。初，用父任将作主簿，三迁大理丞。历监曹、衮二州盐税、在京药蜜库。龙图阁直学士、知永兴军曹颍叔辟掌机宜，辞不赴。知越州萧山县，县之宿豪有父子为奸利者，悉捕而寘于法。有育孤女过时不嫁而利并其财者，谕以礼律，使倾赀以配良人。太守刁约闻之曰：「郭萧山厌民望矣」。尝舣舟馀杭津亭，闻客有后至欲泊者，亟徙以避。杭守叹其不争，因榜亭为「让」，后避讳改曰「礼」。归朝监永丰仓，累迁殿中丞、太常博士。治平二年，用今丞相王郇公承学士诏荐御史，为监察里行，于时吕诲、范纯仁等六御史谏官，以议濮安懿王祔庙称号不合，相继罢职。君受命之日，拜疏论列，以谓诲等忠言覈论，许国大义，可从可旌，无名斥去，望追还旧职而罢臣新命。诏许上还除书。今上登极，推恩由尚书屯田员外郎迁都官。唐质肃公为中丞，奏请复台职，既参知政事，又荐升任，遂擢知华州。秦凤副总管主回易吏过郡，监税钱夔以不即赴务解州，州鞫回易如法，又投阍人以引入城不得为漏税。夔阴以状白提刑雷周辅，移劾旁郡。而周辅适至，辨争不胜，奏以为询詈使者，而郡官亦上其事，至遣使即讯，君卒不自直。遂免所居，监淮阳军酒税，而周辅亦坐挠法罢任。君不以左官芥蒂，晨入暮出如常僚。本道安抚、监司交章言其办职，满二岁，移知汝州。州卒有戍边者厌苦其主帅苛暴，群诉于前，辞涉犯上。既罢，更有密旨诛及党辈。公察非辜，议为奏请，会有德音，原贷者甚众。岁馀，迁滨州，不行。改单父。未几，召权三司度支判官，以亲年恳，朝廷嘉其诚孝，听仍旧任。俄而改职方以卒。君趣尚高爽，不以得丧婴心。力学稽古，常欲见于行事。故立朝在仕，勇于敢为而无所避惮。熙宁初，转对，上封言五事：一曰抚远人，谓解西师以弭边患；二曰惇礼范，谓大臣年至请老以全名节；三曰信命令，谓任官出令，执政审可然后奏行；四曰正刑辟，谓监司失职，宜随事轻重以行责降；五曰澄吏源，谓恩泽入仕路之猥众，宜有裁损。又谓天变地震，皆阴侵阳、臣强兵挫、边裔内侮之应，望责任宰相内修治道，外戒兵备，以消厌未萌。大抵指切时事，忠精无隐，观其言可以见其志矣。平生与游，多一时方劲之士。瀛帅李师中诚之尤相厚善，诚之贬官过单，留连累月，涕泣不忍别。盖趣舍同而久要固也。素通术数，深信定分。疾且革，取其书阅之，欷歔反面，不复有言，嗒焉委顺。非笃于信道，渠能臻此。惜乎年与位皆负其实，使不得大施于时，此士友所以叹惋也。夫人李氏，工部侍郎应机之孙、大理评事咸宁之女，前十六年卒。子男五人：曰茂倩，河南府法曹参军；次曰茂恂，奉议郎、提举陕西买马监牧司公事；次曰茂泽，承事郎；次曰茂曾、次曰茂雍，未仕。女五人：二早亡；次适奉议郎孙亚卿，封文安县君，后君六年卒；次适宣教郎苏熹；次在室。孙十四人，孙女九人。初，侍读公之薨也，君援学士褒恤例请于朝，特诏赠礼部侍郎。君亡之五年，茂恂为秘书丞，加赠都官郎中。而茂恂未登朝时，与其弟茂泽怆夫人之不逮养，各以当迁一官求换邑，封仙源县君。它日又进封陇安县太君。积善贻庆，子孙善守家法，宦学相继，可谓有后矣。予与君世契且亲，义分尤著。诸孤方图不朽，猥以见属，摭实叙事，继之以铭。铭曰：

郭氏系周，胙土于武。仲叔二虢，叔谓鼻祖。平王之东，绝而复封。谓虢为郭，遂启厥宗。分支别派，燕隗齐最。东都况、躬，西京钦、解。杜陵颍州，盛于历代。爰分汾阳，为唐上宰。本朝甲族，太原、东平。武惟右戚，文则贰卿。于显二卿，逢辰远至。实生二子，为时良器。伯也清方，隐吏潜郎。仲氏亮直，名称最良。仲之立朝，不饰不矫。屡抗封章，帝用褒表。躬虽远臣，心不忘君。再辞台省，荐升长人。两守藩郡，仁声益振。才高命屈，卒亦难进。曲阜崇冈，在汶之阳，祖孙同域，龟筮袭祥。其祥谓何？百世之裕。令名不泯，兹丘益固。

朕肇膺皇历，奄宅万邦，凡抚远人，必推大信。乃顾西陲之守，寔殚累世之忠。爰自近年，颇隳故矩，以至间令首领，诱害边臣，寖违宪度之常，自绝贡输之路。方行诘问，忽报凶哀。而能惩事以谢愆，沥哀而请命。念方罹于荼毒，当曲示于慰存。乃复羁送罪酋，载驰使介，愿坚诚节，规欲自新。今又奉表及奏，已禀从圣旨，归纳塞门、安远二寨，仍乞别进誓文，永遵臣礼。详览来请，朕意嘉之。夏国既再修职贡，所宜谨守信誓，无或扰犯边圉，重取悔尤，至于顺汉西蕃，亦毋得辄有侵掠。候誓表到日，即遣使封册，并以绥州给还。所有岁赐，自封册后，并依旧例。朝廷必当诫敕边吏，约束属户，各守疆埸，不得交侵。则阜安边俗，式臻富庶之期；绍续世封，克保宠荣之福。

三代要服，处会稽、扬州之域，不及以政。然昔有夏方懋，肆觐群臣于会稽，地虽险远，亦后省方，观民所底。朕敷求恺悌之士，惠绥远人，殿于大邦，作固南服。具官某宽厚有容，安静不扰，往喻条教，究宣德泽。无曰鄙远，如在近甸，惟民阜安，乃称朕意。

淳祐丁未，予自少蓬免归后村，衰眊废退，巷无行迹。一日有奉函书剥啄柴荆者，问之则辰州纠曹张掾之使也。亟发书，累茧无它辞，而橐其先大夫遗文四十卷以请曰：「惟先生序之」。余因记曩游桂幕，台阃森立，宾佐人人务蜂锐出新奇中上官意。大夫君方监郡，独夷澹自守，专以宽静裨大尹，绥远人。遇休沐或风日佳时，必命客联骑，纵览幽壑，徜徉永日。既而诏以君牧昭州，同志饯之于湘南楼。时予知君持身如古君子，爱民如汉循吏，馀事见于翰墨而已，未深叩而细论也。至是尽读所谓四十卷者，喟然叹曰：前日之量君者不亦浅哉！盖君诗师石湖、诚斋，然出入众体。《与某太守》云：「未能子字民，但欲兄事钱」。《严濑》云：「策勋蓑笠上，自是一云台」。《答二禽》云：「忧兄行不得，劝客不如归」。酷类其师。《秋雨》云：「独木乘虚涉，劳薪带湿吹」。《暮夜》云：「蝙蝠回旋舞，蚊虫跋扈飞」。类唐子西。《杂诗》云：「阮孚几蜡屐，晏子一狐裘」。又云：「移封初闷闷，通道忽陶陶」。类陆放翁。《咏牡丹》云：「紫垂户外瞻天近，绿坠楼前到地香」。类二宋。《南楼晚望》云：「江汉西来天地白」。咄咄逼苏子美、石曼卿。四六师平园，帖妥精确，虽猝遽应酬之作，皆有义理之脉。它文亦多可传诵。君之所蕴如此，而余初不能知。甚矣，余之浅陋可愧，君之深厚可敬也！当宝、绍间，仕有捷径，挟他缪巧，立致显融，君方掩鼻权利，白头斗垒，在时辈中最为滞留。端平改纪，奖擢廉退，而君不少需以死矣。昔与君别，掾不胜衣，今遂能会粹手泽来求余文。回首旧游，邈焉二纪，抚卷感怆，既以君之才不及于用为君恨，又以君之子能传其业为掾喜也。君吉之永新人，名潞，字东之。