淳祐丁未，予自少蓬免归后村，衰眊废退，巷无行迹。一日有奉函书剥啄柴荆者，问之则辰州纠曹张掾之使也。亟发书，累茧无它辞，而橐其先大夫遗文四十卷以请曰：「惟先生序之」。余因记曩游桂幕，台阃森立，宾佐人人务蜂锐出新奇中上官意。大夫君方监郡，独夷澹自守，专以宽静裨大尹，绥远人。遇休沐或风日佳时，必命客联骑，纵览幽壑，徜徉永日。既而诏以君牧昭州，同志饯之于湘南楼。时予知君持身如古君子，爱民如汉循吏，馀事见于翰墨而已，未深叩而细论也。至是尽读所谓四十卷者，喟然叹曰：前日之量君者不亦浅哉！盖君诗师石湖、诚斋，然出入众体。《与某太守》云：「未能子字民，但欲兄事钱」。《严濑》云：「策勋蓑笠上，自是一云台」。《答二禽》云：「忧兄行不得，劝客不如归」。酷类其师。《秋雨》云：「独木乘虚涉，劳薪带湿吹」。《暮夜》云：「蝙蝠回旋舞，蚊虫跋扈飞」。类唐子西。《杂诗》云：「阮孚几蜡屐，晏子一狐裘」。又云：「移封初闷闷，通道忽陶陶」。类陆放翁。《咏牡丹》云：「紫垂户外瞻天近，绿坠楼前到地香」。类二宋。《南楼晚望》云：「江汉西来天地白」。咄咄逼苏子美、石曼卿。四六师平园，帖妥精确，虽猝遽应酬之作，皆有义理之脉。它文亦多可传诵。君之所蕴如此，而余初不能知。甚矣，余之浅陋可愧，君之深厚可敬也！当宝、绍间，仕有捷径，挟他缪巧，立致显融，君方掩鼻权利，白头斗垒，在时辈中最为滞留。端平改纪，奖擢廉退，而君不少需以死矣。昔与君别，掾不胜衣，今遂能会粹手泽来求余文。回首旧游，邈焉二纪，抚卷感怆，既以君之才不及于用为君恨，又以君之子能传其业为掾喜也。君吉之永新人，名潞，字东之。