自余少时从事先生游学东州，见合阳李时用。时用年已四十馀矣，一见相爱重，解衣衣我，出入其家如子弟。别去三十年，时用死矣，其二子悦、观求志其先人之行。自合之万，则馀千里，自庚申至癸亥，凡四年，其间四五往返，固请不懈。感念畴昔，且重违其诚也，不敢辞。呜呼！时用为布衣诸生，不幸不有得于时，潜德隐行，无所表见而死，其何以自托于论次之间哉？虽然，禹、稷、伊尹，其功德见于后世者甚大，至孔子以柳下惠配伊尹，孟子以颜回参禹、稷。盖以其微而知其著，以其所尝见卜其所未见，故融其心迹，断然与之而不疑。如时用孝悌慈恕、诚实惇静，充之身，施之家，推之乡党朋友，渊然充足，沛然甚有馀也，其道之终穷，浩然而有处也。使时用得志，以充之身者行乎人，以施于家者存乎国，以推于乡党朋友者行乎天下，以其道之终穷而浩然者处乎富贵利达，安知其事业不铭鼎彝、光竹帛、传无穷也？然而卒无以自托于论次之间者，呜呼惜哉！时用其先系出陇西，从唐僖宗入蜀，丑五季之乱，不仕，浮沉梓、遂间。艺祖受禅，有诏唐衣冠之在蜀者，赐閒田以居，由是占籍于合。高祖承显，曾祖昭象，祖宾。考天辅，孝谨人也，心甚喜之。后二十二年，余以事至临邛，其子某来谒，泣拜具言：「父不幸弃诸孤，盖若干年矣。乡人某为状其行。重惟先君获事君子，蒙维持护恤之恩，知先君介介无他，宜莫踰门下。愿丐铭章，用终死生之惠」。追惟畴曩，为之泫然。属老病不任叙载，又不可无一言于故人旧交，姑系状以铭曰：

尧舜周孔，与天罔极，邈不可及。顾其下愚，是为桀蹠。上下之间，为善宫坛，绰然以宽。充其大端，贤知是班。小以成小，其犹足观。伊维其趋，以善为徒，不迂不愚。用大或拘，以小则馀。善以为址，没身不耻。以遗其子，恂恂济济。呜呼彦质，亦以不死。铭兹幽石，永贵蒿里。

吾父兄弟三人，季为吾姑。姑刚严不可犯，诚敬不欺，先君友之，意笃情纯。吾家先世不年，至叔祖佛性禅师始七十有五，先君七十有二，而姑齐之，不可言短矣。万化俱尽，达者以为常，而某有不能置者。姑嫁吾舅，舅家燠。姑方壮时，动作举如意。及舅不幸，生事稍落，姑已不赖，犹二子之足恃也。岁戊寅，其季子死，一女嫁沈氏，沈亦死，姑抚亡子之子，而念亡婿之女，悲忧亡聊。某兄弟过其家，辄苦口宽譬，姑若少宽。未几，兄弟俱官于外，某在洋川，某在灵泉，某在临邛，相距各数百里。姑病不得问，死不得哭吊，衔痛负恤，殒裂而已。呜呼，所为不能置者，其不在兹欤？虽然，一觞之奠，将致其不能置者，而姑尚能享之否？搏膺一恸，泪血俱殒。

先是起部尝书故中散大夫宋公墓，言公天赋刚直，自初筮仕，气象已不可挠折。论事权贵前，慷慨奋厉。及析郡符、持使节，威令必行，弹治击搏，当之辄溃。官吏无贵贱，凡在百执事之列，与夫奔走往来，操朱墨以需指顾者，率望风披靡，剪落牙距，誓涤清浊秽，束身三尺中。于是豪右屏气，侵渔道绝，而闾阎细民，始获以有生为乐，至今人犹能诵之。后二十有六年，公之子朝请郎致仕讳诲字彦伯，以疾不起，遗言戒毋为墓道之词。诸子震悼不忍，以谓匿美善以自翳，盛德也；论撰之使后有考，人子之事也，于义皆适。遂援先制，以其婿从事郎、四川制置司准备差使李君嘉谋所次来乞铭，予不敢辞。宋氏封于周，三十六传为楚所灭，及偃王失邦，子孙因国为氏。自汉而上，居西河，更魏、晋始居广平，隋、唐间又散居京兆。其后独广平、京兆为显姓。公世居京兆，九世祖󰝈为壁州牙推，生某，仕唐为僖宗谏官，以直触阉寺，出为绵州团练副使，因家焉。某生某，徙居成都，仕蜀为太子舍人。生某，为壁州推官。生某，号无为先生。先生生士修，太常博士致仕，赠左正议大夫，即公之高祖。曾祖讳球，登庆历进士第，以左朝议大夫致仕，赠通议大夫。祖讳光，朝请大夫致仕，赠特进。考讳昌宗，右中散大夫，华阳县开国男，食邑三百户致仕，赠宣奉大夫，即吾先君所书墓者也。母陈氏，继文氏、李氏，皆硕人。宋氏自得姓，蝉联数百年，莳祥播庆，久益昌衍。公幼爽悟，彊于学，年十三侍宣奉官京师，任膳服笺记如成人。宣奉性方严，持众如官府，岁时朝服坐堂上，家人歛躬侧行罗拜就列无咳者。子孙吏而归，必先课以绩业，如素所教敕，即赐食遣之，否则顿颡谢退而跼蹐不自容，故孝谨之风，蜀人慕之。公以钦宗覃恩补将仕郎，主眉之彭山簿，用赏循从政郎，辟泸州录事参军，又辟知永康之青城、郫之酒人。一年诸台交剡，知嘉州峨眉县，权眉州福化酒税，改宣教郎，知绵州罗江县。未赴，丁宣奉忧。除丧，再辟青城，拟丞邛之依政，迁通直郎。丁李夫人忧，免丧，知剑州普安县，转奉议郎，赐五品服，除成都府路钤辖司干办公事。用上即位恩转承议郎，磨勘转朝奉郎，通判剑州。未赴，改知隆州。未满，除嘉州。踰年擢潼川府路转运判官。丐祠，主管台州崇道观，遂致其仕。以诸子升朝恩封朝请郎。又六年而终，享年八十。公之为青城也，邑濒大江，堤遏控捍，率遵用吕汲公故事，工坚而役均，吏不能为奸。学圮于水，两丁释奠寓他舍，公喟然撤废寺亟新之，堂宇斋庐，皆宏肆华整，由是邑始有学。知峨眉，虚恨蛮求互市，边吏不能禁。公曰：「是其责也，彼自反不足，故必内怯。蛮窥其私，遂乘之，因以虚声摇州县而肆其侮」。即采问尝为其所畏者擢任之，蛮詟不敢动。后易其人，竟失边和，群哨攻掠不可制。宪台不知所出，乃与约，尽还所掳则遗以鹾茗缯䌽。已而归不能二三，岁乃傍前言责偿。时公知嘉州，截然不与，蛮亦不敢复请。在福化，水夜暴至，民仓皇升屋乞命，屋且坏。公集近岸船，多出泉帛，约载十人者与若干，所全活无数。知隆州，雍国虞公自政府就第，公事之以礼，不为谬谄曲敬，虞公面叹其有守。盐井耗涸，民负课破家，霈恩许蠲弛为钱二千九百万，计司难之。公抗论益坚，转运使直之，遽命以本司盐代起一岁。公复具奏，始得免。岁戊子蜀荒，民聚而剽，势张甚，公戮魁酋而宽其馀。或劝尽歼之，公曰：「彼饥求食尔，独忍乎哉」！在东蜀，治益进，誉处益休，大抵身为律度，人自法象之，不敢为非以负公。摩抚尪瘵，捡覈币庾，准程岩岩，吏拱手受成，无一钱横出纳。燕馈无名以例来，尽谢不受，又恶其著也，则私缄鐍之，去而后返之，其不近名如此。弃仇录瑕，有古君子长者之风。初在泸，大吏以旨意喻狱，公不从，思有以中伤之。会囚逸，遂按罢之，蹭蹬十馀年，委分不校。后其孙适隶属部，公闻其才而荐之。事继母以孝闻，援给亲党，举产以继绝家，恩惠隆洽。娶宇文氏，封安人，淑配也，先公二十六年卒。男五人：长述，朝奉大夫，知雅州；次适，宣教郎，亦先公卒；次逌，今为奉议郎，佥书荣州判官厅公事；次运，登进士第，今为奉议郎，知蜀州江源县；次遇，未仕而卒。诸子天姿雅驯，而又积染名义，所临率有显称，甚似其祖若父。予往在宣幕，属当受讼词，有兵诉非罪编窜，谓雅州君尝谳复之而不得行，为白虞公。公曰：「即如是，经宋君又何疑」？遽命释兵。其执正不诡，既去，使人引以自白而得脱罪，岂非贤哉！荣州尝与荐为雒县，予傍邑子，稔其政如父兄。而江源令君予同年生，又尝为寮，笃学而赡于文，在严道每适田野问尹，说者常在口。𨞪江政尤美，要途巨人，未识面争罗致，或迎剡荐函。此皆予亲见闻者。女三人：长适某人，次适状公之行者。孙男七人，挺、掞、抃、󲦤、捷、拂、撝。抃、捷以雅州及公告老恩补官，曾孙男祖禹以雅州郊霈补官。公之卒以淳熙二年某月日，以明年某月日葬某县某乡宣奉公茔之侧。窃尝论事唯卓然有所见，而后能执之固，行之果，不以世之訾誉得失为轩轾。历观公平生操践，与推之政治，见之家庭，无一不尽义而中礼，便法而当情。人视以为不可及，而公非有意为之，曰：「吾见若尔，不知其他」。是以华皓一槩，绝无毁憎，诚孚而类应，德熟而宠来。其为州、为部刺史，不由拔引，皆声最流闻，台家所授，凡除书下，人欢呼抃跃，市酒肉以相庆，如得父母。故除漕训词有「岂弟两邦之政，循良一时之称」，盖实录云。铭曰：

宋封于周，后氏以国。遥遥百年，代袭冕笏。始无异蹊，迈种曰德。木老则壮，披华食实。允显维公，柔惠且直。明义秉法，有斧有钺。刚吾四支，岂不在骨。恂恂近懦，亢亢近激。不激不懦，公执其极。意承有耀，下逮燕翼。我无杰词，侈此伟特。尚耆其传，以赧回慝。

公讳观国，字宾老，姓孙氏，绵之罗江人，后徙彰明。曾祖某，祖某。父某，以公贵，赠朝散大夫。大夫公笃义好学，倾意士党，昏暮叩门，无不得所欲，声摇一乡。公幼机悟，未冠入太学，从临邛赵雍学《易》，遂同荐。已而再荐再黜，志愈励，尽置家事，囊书舍佛屋。会复词赋，为之如素习，因以冠能书试外省。冯给事楫识其文，擢殊等，解褐为彭州司理参军。兵夜直，其妇死于家，兵就鞫，惨楚将诬服。公疑访于外，乃得妇奸，尝与夫反目，知为自戕，兵始得脱。有与娼狎，而或约同死。娼毙，其人不殊，舆至狱，懵不能白。一日牵其衣，见字股间，具道所以为者，谳笞之。其平反多类此。除遂宁府教授，改秦州。丁母忧，服除，调文州曲水令。将武人喜渔夺，牛羊视人，公不为挠，除彭州教授。公在彭固喜以文字指授诸生，其再至也，尤劝趋之。守相相阋，阴掩伺，公揭试题「圣人为腹不为目」以讽。丁大夫公忧，免丧，利州提点刑狱路彬辟其属。未几路召还，太尉杨政挽留之。杨豪健贵严，独于公尽礼，以为至诚不欺，可托腹心者，军政听而后行。公随事规纠，一军肃然。知眉州丹棱县，以治称。知除州庆符，未赴，路公登法从首荐之，除简州。其词云：「学有根源，行无缺玷」。人谓惟公足以当之。简素无事，公亦以无事治之，葺贡闱，新城谯，皆举其未举者，待游士最有恩意。解组造朝，对便殿，首论「艺祖皇帝受天眷命，混一区宇，庙谋宸算，虽发自渊衷，而当时腹心大臣相与从容谋议，挺身任责，洞然不疑者，惟赵普一人。今日之势，正如二人对奕，技等则相持，一胜则一负。要在当局者知己知彼，算无遗策，乃可保其必胜。而今不足者，正在谋臣」。上矍然是之。语闻，在事者不悦，人为寒毛。久之，除隆州。陛辞，或曰少卑之，公慨然列前奏，且曰：「陛下比以冬雷黜鼎辅，中外既已震慑英断，愿及今图任真相以慰人望」。上愈开纳，而人亦始服公论事有体。隆壤瘠而民贫，士众而多显家，公抚民以不扰，接士以无倦，而待显家以不谄。知嘉州病已侵，然犹自力于治，竟不起。将绝书遗戒，一笔不乱，实乾道某年某月日也。享年若干，积官至朝奉大夫。其转朝奉郎也，以上即位恩，母杨氏赠宜人。娶景氏，封安人。四男子：廷玉，登进士第，终从事郎、眉州防禦判官；振玉，尝名贤书，以公致仕恩补将仕郎；朝玉，业进士；鸣玉，先公卒。三女：适士人王远之、王玚、儒林郎成都府教授刘焘。孙男女若干人。振玉等以是年十二月葬公于魏城县某乡藏玉谷。公为人有常德，练世故，达人情，宽裕而善持，深博而有谋。凡经所裁订，重轻亟徐，皆应衡石。尤笃于孝爱，大夫公举晚息尝恐不以子数，公识其意，亲抚抱，且名之系谱牒，大夫公见而悦甚。教弟康国，亦得举。宗人有争耕犁者，买而分遗之，皆愧悔。族若乡之婚葬及穷无归，必公之赴，公亦任之，如疾痛疴痒在己，不家有亡之恤也。少学于魏城阎公实，阎死，公市田以葬，手植松槚，岁时奠祭，而字其孤。平居寡言笑，对客危坐终日，往往无一语，至辨析是否，论人物贤鄙，湜湜不茍。学子所在如市，公子弟诲接之，占一善口之不置，或畔绳检，亦显刺尽言，故其门多成立者。政平易，然必己出，耨奸锄恶，有仁者之勇。秦丞相桧当国，公投之书，言当时征歛之弊曰：「昔者以法取，次犹以术取，今几于白取矣」。又曰：「恶吏侵掠细民，禁之诚善矣，然使出缗曰免行，则是职之官吏，取之公上，此何理哉」！秦不为忤，更畀以美阙。性疾妖幻，有神降其土，自托于金仙氏，作文字仿浮屠所行道场轨仪法，愚人趣和之，日夜列薰炬，撞钟伐鼓如狂。公亟以告郡君火其书，笞逐其徒。晚与其子居绵竹，邑人无贵贱与均礼，穷阎小家，停车候门，必得见乃去，人推其盛德。及其死，知与不知皆为流涕，自号龊翁。文集七十卷，《游吴录》二十卷，《龙川笔录》十卷，藏于家。其文不事斲削而自合，尤喜诗，而亦工于诗。予尝论世之为士者，类藩饰表襮，钓浮誉而掠世资；为吏者又争以敏锐刻给相高，取速功疾验以梯显美。公独退然不竞，为所当为，求不愧不怍而已。然居乡名长者，在官名循吏，德礼足以驯强暴，惠利足以及孤茕。三佩刺史之章，诸子楚楚惟肖。年逾耆艾，没而祭于社，不知为士为吏者当如是耶，或彼之可慕也！公之葬，振玉以彭州教授陈大临彦博所次行实来乞铭，曰乃翁属纩时语也。予母外家公之族，而先君子平生待公如师友，彦博与予又少从公游，故以是属。彦博纪叙有法，予姑为之铭。铭曰：

晰晰其中，不媟以形也。言言其立，不贾以名也。德足仪其家也，政足善其民也。尚论之《中庸》之君子，《易》之丈人也。閟斯铭，夸薄者勖，沈厚者进，俗之崇也。

程氏居永宁之博野，土风浑厚，世以忠廉孝谨闻。少师贵重于朝，始赐第京师，为开封人。世风不衰，子孙多好善。如吾叔父，可谓能守其家法者矣。叔讳瑜，字叔宝。少师讳羽、清河太君张氏、襄陵太君贾氏之曾孙，尚书虞部员外郎讳希振、高密县君崔氏之孙，赠大理寺丞讳道、天水赵氏、长寿县太君任氏之子。少以族兄广平文简公荫，试将作监主簿。未冠，为荆南监利尉，即以干敏称。再调永州零陵簿，益以才著。时溪蛮啸动，焚劫县邑，道州宁远最当贼冲，部使者命公摄令事。至止之日，邑无城壁，府无兵械，公经营创治，夜以继日。完集未几，蛮寇大至，设长围以逼城。公激励士卒，躬冒矢石，捍守累日，以奇兵由水中旁出贼后，合战甚苦，贼乃败去。既而同守者皆论功丐赏，公曰：「城守吾事也。城获完，足矣，尚当以为利乎」？卒不自言。代还，得为汝州龙兴令。计省言其材，遂监解州盐池，岁课羡溢。改大理寺丞，签书磁州判官公事。太守武人，不知为政，公从容开赞，一郡大治。事虽出公，而人莫窥其迹，谦晦不伐，率皆此类。以年劳，升太子赞善大夫，赐五品服。就移知邛州依政县。时长寿太君春秋高，公惧有远行之劳，即上书愿就监临，以便奉养。改舒州皖口监辖，乃以考课迁殿中丞。还朝，知濮州雷泽县。未行，暴疾，终于京师，实嘉祐七年三月十八日也。公姿仪伟秀，风度平雅，端庄谨厚，不妄言笑，进退动止，皆有法度，衣冠整理，望之肃然。三岁而孤，长寿太君教养严至，恂恂奉事，恪恭朝夕，未尝少懈。善与人交，久而益笃。呜呼！行足以励俗，才足以有为，不幸短命，未究所施，殁之年方四十三矣。公娶张氏，封福昌县君，和慈孝睦，族人推其贤。三子：曰预，以疾废；曰顗，曰颛，皆为儒学。三女：长适前常州军事推官王师古，仲适襄陵贾芮，季适汝南周纯明。熙宁二年八月丙申，公之从兄司农，葬公于河南府伊阳县神阴乡先茔之次。颢以父命，得预役事，又掇公之官世行业而为之志，既又系之以铭曰：

谨于奉亲，勤于事君。端于立身，无愧乎古人。山可夷，谷可堙，斯言不泯。