臣某言：伏奉告命，特授臣银青光禄大夫，臣已望阙谢恩祗受讫者。负衅投荒，已荷听还之赐；弃瑕录旧，更邀宠秩之颁。仰佩恩光，益深感涕（中谢。）。伏念臣赋材甚陋，造道弗优。适当艰难多故之秋，误蒙考询非常之选。进乏扶危持颠之策以为国，退无防患寡过之术以保身。屡致颠跻，有辜眷遇。谪堕江湖之上，茫如醉梦之中。岭峤逾年，瘴疠为群于魅魑；海岛万里，风涛几葬于鲸鲵。得返中州，特缘大霈。幸丹书之初削，岂旧物之敢期。纶綍既行，士夫改观。此盖伏遇皇帝陛下以道建极，与物为春。乘六龙以御天，奉三无以劳世。察积毁之销骨，曲赐保全；念向隅之可悲，每加矜恻。致此孱庸之质，亦沾甄叙之恩。臣敢不澡雪前非，激昂晚节。山林待尽，邈无就日之期；畎亩爱君，弥切后天之祝。

某顿首再拜。孤远之迹，蒙恩许令入觐，实自陶铸，更蒙诲谕，尤戢厚德。非晚遂有瞻望衮舄，以慰平昔愿见之心，预深欣浣。区区所怀，诸候面禀。

某岁除受命，本欲单骑之任，适海寇遽犯福之闽安，人情惊扰，寓居城外，相去密迩，遂有挈家之谋。上元日起离长乐，又值阴雨连绵，山路崎岖，几于寸进。今已幸脱闽境，数日间可至上饶，自三衢登舟，顺流而西，度此月下浣之初可到行在。伏蒙问劳之渥，仰佩眷意，不胜下情。传闻江西去岁旱灾之馀，民户流移，物力凋耗，赡养屯兵，赈济饥民，极难料理。自非仰赖朝廷应副，其何以济？俟到行在诣都堂呈禀，伏冀照察。

归从海外，方一洗于刑书；告自日边，遽尽还于禄秩。敢意青毡之旧物，复沾白发之陈人。拜命若惊，抚躬增愧。此盖伏遇平章仆射相公精忠许国，以弼亮于一人（执政云「以叶赞于政机」。）；宽裕有容，以均调于万国（执政云「以燮谐于民物」。）。欲振中兴之业，式崇仁恕之风。致兹罪戾之馀，亦预甄收之列。攀鳞附翼，久绝望于风云；散发采薇，方养痾于丘壑。莫遂趋风之幸，第深仰德之诚。