【生卒】：1559—1626 【介绍】： 即清太祖。明建州卫人。满族，爱新觉罗氏。塔克世子。明万历十一年，袭建洲左卫指挥使，以遗甲十三副起兵讨尼堪外兰，报父祖之仇。十七年，任建州卫都督佥事。二十三年，晋号龙虎将军。逐渐统一女真各部，编组八旗，并命人以蒙古文字母注满语语音，创制满文。四十四年，于赫图阿拉即汗位，建元天命，国号金(史称后金)。天命三年，以“七大恨”誓师攻明。次年，大破明经略杨镐四路之师。进而攻占辽河流域各地。六年，迁都辽阳。十年，再迁沈阳。次年，攻明宁远，被袁崇焕所败，愤恨疽发背死，一说受伤死。清崇德元年，追尊为太祖武皇帝。

秦化西，又名秦化西，奉天奉天府盖平县人，同进士出身。光绪十六年（1890年），参加光绪庚寅科殿试，登进士三甲115名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。

孙光远，奉天奉天府承德县人，同进士出身。光绪十六年（1890年），参加光绪庚寅科殿试，登进士三甲145名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。

李楘，字沧云，长洲人。乾隆壬辰进士，历官顺天府丞。有《惜分阴斋诗钞》。

李楘，字沧云，江苏长洲人，清朝官员。乾隆三十七年壬辰进士。嘉庆五年二月，担任奉天府丞，是年三月，晋昌任盛京将军，李楘推荐程伟元为幕僚。。有《惜分阴斋诗钞》十六卷。

孙简（1502年—1561年），字维敬，号大居，山东招远县人，直隶沈阳中屯军籍，治《诗经》。六月十五日生，行一。由河间府学增广生中式顺天府乡试第四名举人，会试中式第二百七名。年三十一岁中式嘉靖十一年壬辰科第三甲第九十八名进士。观吏部政，升刑部主事历员外郎郎中卒。

长春（1850年—?），字寅初，号东阳，叶赫尔佳氏，汉姓叶氏，奉天府铁岭人，隶满洲镶红旗籍。进士出身。光绪二年丙子科，顺天乡试中举，二十四年，登进士，官至兵部主事。

【生卒】：1748—1816 【介绍】： 清汉军正黄旗人，本姓张，字子颐，号菊溪。乾隆三十七年进士。嘉庆间累官两广总督。招降海盗张保仔部万余人。旋调两江总督，治河五年，略见成效。卒谥文敏。有《除邪纪略》、《守意龛集》。

百龄，字子颐，号菊溪，汉军旗人。乾隆壬辰进士，官至两江总督、协办大学士，封三等男。谥文敏。有《守意龛集》。

百龄（1748年—1816年—百龄），张姓，字子颐，号菊溪，内务府汉军正黄旗人，籍河北承德。清朝官员，进士出身。历任湖广、两广、两江总督，授三等男爵。乾隆三十三年戊子（1768）举人（时隶内务府正黄旗包衣戴保住佐领下），三十七年壬辰（1772）进士，四十二年授翰林院编修，充《四库全书》提调。曾任内务府镶黄旗第二参领第五管领（据《钦定八旗通志》）。乾隆四十二年（1777）顺天乡试同考官。乾隆朝，受掌院阿桂看重，督山西学政，改御史，历奉天、顺天府丞，后被罢官，闲职十余年。嘉庆四年（1799），奉天府丞兼学政。嘉庆五年，浙江按察使。六年，贵州布政使，护理贵州巡抚。嘉庆八年九月十四，由云南布政使升任广西巡抚。嘉庆九年十一月二十九（1804年12月30日），同广东巡抚互调。不久，擢湖广总督，后被两广总督那彦成（大学士阿桂孙）疏劾，罢职，迁实录馆。授福建汀漳龙道，擢湖南按察使，调江苏，以病归。病痊，授鸿胪寺卿，历山东按察使，擢山东巡抚（据《清史稿》）。嘉庆十四年（即1809年2月20日－1811年2月16日），奉旨接替永保担任两广总督，期间以武力和诱降结合的手段，瓦解了张保仔等海盗，授太子少保，赐双眼花翎，予轻车都尉世职；十四年5月7日，巡视澳门；十四年，两广总督百龄奏折中附有《澳门图说》；十四年6月2日，制定与颁布《华夷交易章程》。嘉庆十六年，任刑部尚书（满）、都察院左都御史（满），兼都统。嘉庆十六年至廿一年，任两江总督。在两江总督任上，积极治理河道，十八年授协办大学士。嘉庆二十年，镇压秘密会首领方荣升，封三等男爵，兼署安徽巡抚。嘉庆二十一年，卒于江宁，赐祭葬，谥文敏。《清史稿·列传一百三十》卷343、《承德府志：人物》卷37有传。任《四库全书》翰林院提调官。有《守意龛诗钞》6卷（嘉庆16年刻本）；其孙儿玉年重辑，收二千余诗，成《守意龛诗集》28卷（道光二十六年（1846）读书乐堂刻本），外孙毓泰校，乾隆二十六年（1761年）辛巳恩科进士松龄 (乾隆进士)（又嵩龄）作序。曾游访桃源县桃花源，作石刻诗《过秦人洞石刻》（嵌入八角亭壁间）（载道光四年《桃源县志》卷14）。书写黄鹤楼上的“三月楚治”匾。为纪念百龄在两广总督任上平定海盗的功绩，宫廷画师袁瑛绘制了《平海还朝图》手卷（1811），进士伊秉绶题签，进士曾燠等跋。

陈兆文（1851年—1909年），字荪石，湖南桂阳人。光绪元年（1875年），乡试中举；光绪二年（1876年），联捷进士，改翰林院庶吉士。光绪三年，授翰林院编修，后任国史馆协修、武英殿纂修、功臣馆纂修。光绪十五年，任甘肃乡试正考官。光绪二十年，任右春坊右庶子。光绪二十一年，升任左春坊左庶子。光绪二十四年，任奉天府府丞，兼奉天学政。光绪二十八年，任太常寺卿。光绪二十九年，任浙江学政。光绪三十一年（1905年），任左副都御史。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明陕西榆林卫人。少为人奴仆，后从军，积功为游击，后擢为副总兵。万历四十七年，从李如柏攻后金(清)，闻刘綎中伏，劝如柏往救，不听，珽军竟覆没。寻擢都督佥事，充总兵官，驻虎皮驿，旋移镇沈阳。天启元年与尤世功坚守沈阳。恃勇出击，中后金计，身中十四矢，力战而死。

缪润绂（1851年—1939年），原名裕绂，字东霖，又作东麟，号钓寒渔人，别号太素生。隶属汉军正白旗，沈阳人，进士出身，后被钦点为翰林院庶吉士。曾任户部主事，山东临清直隶州（今临清县）候补知府、知州等官职。其曾祖父是嘉庆、道光时期的“留都多少能吟客，总让公才一著先”的盛京名士缪公恩。光绪十八年（1892年），参加光绪壬辰科殿试，登进士二甲55名。同年五月，改翰林院庶吉士。光绪二十年四月，散馆，著以部属用。后曾任户部主事。缪氏切心时艰，期间曾参奏北洋大臣李鸿章。戊戌变法时，缪润绂将《国闻报》转载的康有为谈话内容抄录进呈，以攻击康有为的口实；戊戌后，缪润绂被分发至山东任知县。此后先后出任日照、郓城、阳信、齐河知县，濮州、宁海知州，升临清直隶州知州，前后在任十有余年。缪氏在阳信任上，他“举所以兴学育才、保商惠民、课桑清讼、整顿保甲、筹设工艺者，罔弗以实心行实政”，又捐银数千，两于城内创建“高初两等小学堂”、在各乡里创建“朗秋公学”等乡学九所，为阳信现代教育制度的滥觞。在齐河任上，他严禁鸦片，吏行为数十年长吏之最。辛亥革命后，缪润绂因忠于清朝而辞官归隐；1939年去世。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明扬州人，字九室。万历十六年举人。历永平同知，转饷出关，驻沈阳。天启初，后金兵破沈阳，自刭死。谥忠烈。

【生卒】：1561—1624 【介绍】： 后金(清)满洲正红旗人，栋鄂氏。本栋鄂部长，归努尔哈赤，娶其长女。定旗制后，任正红旗总管，为开国五大臣之一。从灭乌喇，破明杨镐四路之师，下沈阳、辽阳。顺治间追谥温顺。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明人。兵部右侍郎袁应泰之仆。天启初，清兵攻沈阳，城破，应泰自缢死。世明凭尸痛哭，纵火焚楼死。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明南京人。万历间武进士。历都指挥，掌四川都司。万历末，擢副总兵，督川兵援辽。天启元年，后金兵攻沈阳，仲揆与陈策等驰救，以万余人为后金兵数万所围，力战死。

宿椿（1504年—？），字孔龄，山西沈阳郡牧所旗籍榆次县人。山西乡试第二十四名举人。嘉靖十四年（1535年），登第三甲第一百三十三名进士。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明陕西榆林卫人。万历间武举人。历官沈阳游击。天启初，累擢总兵，守沈阳。为熊廷弼所倚任。清兵破沈阳，战死。

【生卒】：1752—1824 【介绍】： 清满洲正黄旗人，栋鄂氏，字冶亭，一字梅庵。乾隆三十七年进士。授吏部主事，历郎中、侍讲学士、礼部侍郎等官。嘉庆时官至两江总督，因水患降级，又因知县李毓昌被毒死案，革职发往乌鲁木齐效力。再起后迁至吏部尚书，又因在喀什噶尔受人蒙蔽事革职。道光初，以三品卿衔休致。工书法，精医学。有《惟清斋集》。

铁保，字冶亭，号梅庵，满洲旗人。乾隆壬辰进士，由郎中迁少詹事，官至两江总督、吏部尚书，降洗马，赐三品卿衔。有《梅庵诗钞》、《应制诗》、《玉门诗钞》。

铁保（1752年2月28日未时—1824年），字冶亭，号梅庵，栋鄂氏，满洲正黄旗人，乾隆三十七年（1772）进士。铁保先世为觉罗氏，后移居栋鄂之地，便以地为氏。据其本人考证，为北宋越王赵偲之裔。家族中世代多出武将，父亲诚泰官至泰宁镇总兵，唯独铁保喜文，乾隆三十七年（1772年），铁保考中进士，授吏部主事。由于性格耿直，得到管理吏部的武英殿大学士阿桂的欣赏和举荐，铁保升为郎中、户部及吏部员外郎、翰林院侍讲学士、侍读学士、内阁学士。乾隆五十三年（1788年）乾隆帝召见，次年升礼部侍郎，主持京师会试、山东、顺天乡试。从礼部侍郎调任正黄旗满洲第五参领第十一佐领（据《钦定八旗通志》）。嘉庆四年（1799年），铁保先因弹劾官员过当被贬到盛京（沈阳）；不久以吏部侍郎出任漕运总督。他在漕运总督任上制定改革漕运章程十一款。嘉庆七年（1802年）底调补广东巡抚时，又将历年行政经验22条，刻在堂壁，告之后任。嘉庆八年（1803年）初转任山东巡抚。这一年，黄河在河南封丘县衡家楼决口，淹及下游山东章丘一带十九州县，嘉庆命铁保赴河南指挥救灾，合拢决口。嘉庆十年（1805年），铁保升任两江总督，赏头品顶戴，成为管辖江苏、安徽和江西三省的最高军政长官。嘉庆十四年（1809年），发生山阳知县王伸汉冒赈，酖杀查帐委员李毓昌事件，铁保也被免职，流放新疆。回京后升为礼部、吏部尚书。林清事变时由于极力追查通匪太监，又被革职，流放吉林。嘉庆二十三年（1818年）回京。道光初年，铁保告病退休，道光四年（1824年）去世。

【生卒】：?—1621 【介绍】： 明陕西凤翔人，字大来。万历二十三年进士。授临漳知县，筑长堤御漳水。调河内，凿太行山，引沁水灌田数万顷。迁工部主事。泰昌元年，累擢兵部右侍郎兼右佥都御史，代熊廷弼经略辽东。为官精敏强毅，用兵非所长。天启元年辽阳之战，清兵破城，应泰佩剑印自缢。

袁应泰（？—1621年），字大来，号位宇，陕西凤翔县人。晚明政治人物，东林党人。袁应泰于万历二十三年（1595年）中进士，授临漳知县，任内筑长堤四十馀里，捍禦漳水，溉田数万顷，使邻近的州县也享其水利，治绩冠绝两河（河南、河北）。迁工部主事。后又升任兵部武选郎中，任内清理了数百个假冒世职骗取恩赐的人。后来又被下放地方出任淮徐兵备参议。当时山东正值大饥，袁应泰开设粥厂救济流民，并以工代赈，使饥者尽得食。应泰又挪用了额外税收和漕运杂费去赈济灾民，故而被户部弹劾他擅自使用官粮，因而袁应泰放弃升迁的机会以疾辞职回乡。万历四十六年十月，起用河南右参政，明年三月又升为永平兵备按察使，任内练兵缮甲，修缮永平城防，又积极支援关外所需的饲料、火药供应，深受时任经略熊廷弼的信赖。泰昌元年（1620年）九月，擢升至右佥都御史，代周永春巡抚辽东。一个月后，代熊廷弼经略辽东。袁应泰处理民政号称「精敏强毅」，但为人不知兵事，规画颇疏，刚上任便在辽东扩大边防，收编叛将、蒙古叛卒，来投即纳，大将童仲揆、尤世功等非常反对，但袁应泰不听。天启元年（1621年）三月十二日，后金军队进攻沈阳，总兵官贺世贤、尤世功等出城野战，战败而还，沈阳城也因之前投降袁应泰的内应叛将叛卒充当了后金内应而沦陷，而赶往救援的总兵陈策、童仲揆等也在浑河之役中战死。得知消息的袁应泰于是下令集结各处军队于辽阳坚守，又下令打开闸门，把太河水放入护城河，壕沟的内侧排列火炮，严阵以待。三月十九日，努尔哈赤果然以大兵来攻，袁应泰先是和总兵侯世禄、朱万良等出城五里野战，但惨败而回，后金军队又陆续击败诸将兵。袁应泰于是回城与巡按御史张铨等分陴固守，但不少官员开始私下逃跑，人心已散。后来清军再攻城并从成功从小西门涌入，在辽阳城东北镇远楼督战的袁应泰知道大势已去，便向张铨说「公无守城责，宜急去，吾死于此」，说罢随即自缢而亡。他的仆人唐世明也纵火焚楼殉主而死。朝鲜则误传为自焚而死。所部巡按张铨、按察使张昌国等被俘，不屈而死。

【介绍】： 清直隶丘县人，字松岚。乾隆时拔贡。累官山西河东道，署布政使。工诗。有《玉磬山房诗钞》。

刘大观，字松岚，丘县人。拔贡，历官山西河东道署布政使。有《玉磬山房集》。

三十年前，于方坳堂斋壁，见李少鹤兄弟诗而异之。其后，得交刘子松岚，袖所为《二客吟》者。又见李石桐重订《主客图》。及松岚官沈阳，又为黄仲则刊诗集于京师。

然其所自为诗，天机清妙，寄托深远，初不泥李氏兄弟之说。即于申辕故里，亦不专主沧溟之格调；抑且不专执渔洋之三昧也。松岚与予往复商略斯事，迨今又十余年矣。而其气骨日益高，其取法亦日益上迬者。

李沧云视学陪京时，沧云方自订诗集。予与别语：“惟勖以勤，与松岚研求作者之意。”而前年（嘉庆十三年，戊辰，1808年），李春湖为石桐锓续《主客诗》二卷，予亦为辨析。学唐律者，必求杜法之所以，然又深以不得与松岚面质为憾。今松岚自晋阳来京师，宜有以对榻畅论者。而松岚出示此二卷，亦即日影出都门，又匆遽不得备申也。故于其《岭外》二集，聊撮数语于简端。他日再序其续卷，当必有更进于斯者矣！

嘉庆庚午（十五年，1810年）夏四月廿有八日北平翁方纲

嘉庆丁巳(二年，1797年)仲冬，余遭母忧，居京师。会漕河水溢弗克，南下迁延。至戊午(嘉庆三年，1798年)秋，食不给。是时，松岚为宁远州牧。遣伻来迎余，遂越礼出塞。明年（己未，嘉庆四年，1799年）秋，松岚分俸资送余，乃得以奉母榇归里。

洎癸亥(嘉庆八年，1803年)，松岚迁观察，来京止余邸舍。今年(嘉庆十五年，1810年)夏，松岚复来京，则须鬓苍然。距乾隆壬子(五十七年，1792年)，吴门识面之初，已十有九年矣。

余与松岚以诗合，然历交久得，窥性情、心术之微，则实有相契于语言文字外者。留宁远一年，寒暑昕夕，深谈无间。塞外草枯，怒马偕出，海色与山光震荡。当其登高望远，晞发轩眉，几欲乘风飞去。微吾二人，孰与同兹襟抱哉？！

松岚之诗，初切劘于李子乔。迨与中、朝魁人杰士交，意境益深阔。《留都》一集，清雄磅礴，不主故常，得江山之助为多。

尝谓余曰：“子宜为序！”嗟夫！余与世寡，谐独松岚。哀其穷，而知之最真。回忆暮节穷阴，羁居守岁，张阿罗画像于四壁，唱酬达旦，惘惘如昨日事。时松岚尚乏嗣，其之官河东也。余送出西郊，执手仰天曰：“他日政成，当以添丁为券。”今连举两雄，复何憾乎？离合不常，寸心相照，临别黯然，不足为外人道也。

嘉庆庚午（十五年，1810年）五月朔长州吴云谨序

元曩辑淮海英灵，集扬州图经。翻阅各家诗集，于邗上事迹特详，未尝不叹！风气、人物、园池、觞咏，每藉当时名家别集，叠见侧出，掩卷凝想。如将见之，明代、国初不具论。近年，马氏玲珑山馆材力非甚饶健也，徒以聚书好客，扶助风雅，迄今家贫书散。而故宅玲珑一石，犹得歌于松岚观察诗集中，余可知矣。

观察工诗善书，甲子（嘉庆九年，1804年）、乙丑（嘉庆十年，1805年）间，侨居扬州，勒所得诗为一卷，曰《邗上集》，体格蕴藉，如渔洋。

在扬州时，相遇之客，则有若吴榖人、胡西庚、洪稚存、方子云、王惕甫、乐莲裳诸君子；游宴之地，则有若筱园、康山、休园、白沙、翠竹、江村各园亭；相主之人，则有若沈既堂、江子屏、杨竹庐、江文叔诸旧家。

诗之以邗上而得欤？抑邗上之得诗人也。余故幸邗上不甚陋，尚得屡见于各家之诗，甚且以此专勒集名也。

嘉庆庚午（十五年，1810年）夏月扬州阮元序

河东上郡，三辅股肱；冀北雄邦，九州领脊。条山耸翠，擘华岳以西来；涑水流黄，接星源而南戒。将名飞雪，灵庆宝应之池；楼号歌薰，解愠阜财之世。缅斯地也，大有人焉。

卯金著姓，谱接尧宗，乙火腾辉；书窥天禄，彦和执器望，特重于雕龙，公干升堂，名还齐于绣虎，始以词坛佳士，藉甚青州。继而，循吏长材，喧传赤县。掉扁舟于禹穴，驰匹马于医闾。餐岭南之烟水，不少春游；眠塞北之风云，讵无秋兴。

然而，少能正字，老更耽吟。三门石畔，中流砥柱，屹如五姓。湖边一路，福星至矣。汾雨霍云之馆，河声岳色之楼。风光络绎，句似碎金；兴致淋漓，手无寸铁。山川画稿，先有竹于胸中；锦绣诗肠，伫生花于笔底。鹤衙放后，昼静庭闲；鸡牖谈余，宵深漏永。渍麝煤而烟袅，熏鸭鼎以香霏。梁鸿大妇，调来暖胃之汤；李贺小奚，检出呕肝之句。兀挑灯而独，对手势宜敲。蓦槌案以狂呼，眉棱欲舞。或觞僚佐，乃启华筵。屐折于魏豹城旁，辖投于野狐泉里。

中秋乘月，庾亮登楼。九日临风，孟嘉落帽。招来珠履，集上舍以三千；写入银毫，隶贤之人之四十。传杯，而客皆尽醉，颓倒玉山，刻烛而诗。如不成，罚依金谷。抑或眷言，还道枨触昔欢。二三故友，搏羽翼于鹓鸿；四五良宵，流景光于蟾兔。舟无袁，而独泛车，类阮以频回。杨朱欲去，歧路踟蹰；李白不归，寒樽萧瑟。梅花春早，逢驿使兮！岭头香草秋零，望美人兮！天末将进鹅毛，而寄讯报拟琼瑶。时托雁足以传书，唾成珠玉，积有千篇，类非一体。综其格律，要不为六朝月露之吟，谱以岁时，大约在三晋云山之地。《鹾城之集》所由名也。

仆昔膺简命，薄事游遨。迨岁次乎丙丁，正编成于甲乙，使星甫驻，便作嵇攀；流水重歌，谬称钟听，而乃住止。三年心遥两地，豢龙有后问字，则曾识太元窥豹，何知裁缄？则时通尺素，唱阳春而和寡，萱草贻来；怀旧雨以神驰，桐花寄去。忽焉握手，弥复倾心。酒痕未散伶，辄为醉后之歌。剑气犹胜琨，更作夜中之舞。出其手，著删止一通，慰我肠饥，读应万过。

嗟乎！人非子骥，孰可问津？世无士龙，终当覆瓿。待他日鸡林贾竖，定识真诗语。此闲骏市，词人须求善本。目凭管测，真堪掷地以成声；腕借胥抄，宜可悬金而计字。君如不信，请试质邹鲁之儒生，我尚能游期，再访唐虞之故迹。

嘉庆庚午（十四年1810年）夏月江右陈希曾序

松岚先生风骨高奇，音情顿挫。甫离竿牍，便惬山心。偶脱簪缨，即寻野服。芒履行箧，瓢堂打包。以禅语名集，纪雅游也。先生树菩刍以祀軷，戴席帽而出都。朋旧惜别，赋零雨之篇；乡土系怀，按归云之引；历下亭高，寻名士之宴赏；斥邱地古，续童年之钓游。招苾刍之侣，为竹筱之饮。销夏泛水，追凉入山。乃逾成臬，陟伊关，访香山之古刹，登龙门之峻巅。继欧公之雅游，想白傅之高躅。胜襟拂霓，清淡干云。诗题松关，墨洒苔壁。

兹复蜡高齿之屐，制远游之冠。问渡风陵，携筇太华。经黄卷之坂，历青柯之坪，攀铁锁之千盘，窥箭栝之百尺。跳岑拔地，嶟嶟造霄；窅崖入云，茜茜梯翠。帝座呼吸，罡风动摇。衣牵藤萝，足蹑猿鸟。可谓穷登陟之胜，极眺听之奇。

故其为诗，缅邈幽邃，雄奇峣峭，霆奔电駴，冰悬雪跨，扪星鸟帑，拾月鲸口，铜廧鬼炊，虎狱剑饵，穿穴险（穴橘），卒造平淡。百怪退舍，万象呈露。盘羊乌栊，化为康庄。珊瑚木难，不易菽粟。直词正气，宏辩博议。与道大适，方古无上。非夫澡元莹素、荡累超神者，其孰能臻斯懿乎？

芳灿辁才寡识，末学肤受，豪楮枯腐，石墨熬燥。旅愁羁思，损其形魄；陈编断简，销其智慧。久耽疏放，合号“懒残”，未能追绝尘之踪，自知无济胜之具。藉君奇作，涤我俗肠。倘得两版丛书，更愿十年面壁。偶参梵语，且学惠远修心，又作谰言，未免丰干饶舌。

嘉庆庚午九月既望年愚弟杨芳灿拜序

余罢官后，百体有主，笠屐远迈。自黄金台下，至七十二泉；又自大梁、成皋、洛阳，回至鹾城。拟偕妻孥，炊黄粱于破釜，与伏枥之驽，休息骸骨矣。

因念鹾城，只尺太华。有杖不撰山，且笑人，爰共痴奴，遥践胜地？听雨于玉泉院，访僧于云台峰，濯顽躯于温泉，嚼秋英于韦杜。如不送去冠上峨峨之獬豸，焉得换来峰头巍巍之佛髻耶？游踪所至，辄有题咏，命其集曰《行箧集》。

属同年老友杨蓉裳作序，蓉裳误听，以箧为脚，序中不儒我而僧我，又以不得共游华山，自名“懒残”，以作序此“丰干之饶舌”。其文嘉矣，不忍割去。又病其役我于比邱，非名集之初意，促蓉裳改之。

蓉裳曰：“吁！用子之硁硁，度我之恢恢耶？士为名累，如鱼中钓。鱼尔，尔不知怒；僧尔，尔则以为怪耶？夫僧之异于儒者，脱刺促而就逍遥也。子之游，逍遥矣；子之诗，亦逍遥矣！逍遥尔，故僧尔；刺促尔，乃儒尔。安于刺促，不安于逍遥，吾将改吾之序矣！” 我无言以对，而听其以“脚”替“箧”焉。

古之诗人，未有不达于天人之际，而能垂世，而能行远者也。不达于天人之际，则人世一切，升沈得失，菀枯荣辱，戚欣悲喜，皆得而挠之。于是，处乐则淫，处约则困，处放废、迁流、羁旅则郁。伊侘傺而无聊，其于诗也，非谰言即剿说耳，何以能垂世而行远乎？若松岚先生，可谓得为诗之本矣。

先生负俊才，而自陶冶于学。其牧辽左，观察河东也，政声皆卓著。以上书抗论罢官去，萧然襆被为寓公。至怀州，见其地介太行、王屋间，山川清淑，水竹明瑟，遂赁庐舍，徙其孥居焉。间岁一，归斥丘，省先墓。返，则居于怀所谓小琅玕馆者。左图右史，垒石、莳花药以自娱。窥其意，如未尝衣绣衣、拥麾节然者，盖达于天人之际久矣！

先生豪于诗，居怀州所作，凡三集，概题以怀州，而督序于余。余罢官，略与先生同，意趣亦相似，是以辱忘年之契也。窃谓先生诗海内所共赏，不待吾党之揄扬，推论先生所以为诗之本如此。

道光纪元（1821年）夏六月既望书于华山之玉泉院歙鲍桂星

怀庆之为郡也，《禹贡》曰“覃怀”，商周曰“畿内”，春秋曰“晋南”。其后为“三川”，为“河内”，为“野王城”，为“王屋郡”。在金、元，为“怀州”；在明及今，为“怀庆”。

太行北峙，沁水东流，南接成星，西联伊洛。舟车所会，人称“陆海”。郡之周围，琅玕多如桑麻。城之内外，芙蕖胜于黍稷，盖得中州之正气。而风味，则近于江南也。

观解组后，祖籍斥邱，有屋三十余楹，田一百余亩，长兄雪浦先生居而食之。失林之鸟，无所栖托。适妇兄牧村太守握符怀庆，姑作萍梗之游，徐图燕巢之寄，时嘉庆辛未（十六年，1811年）夏五月中旬也。

入郡十余日，得西域人买氏故宅一区，在郡城西北，高台寺下。其宅有青梧六株，璎珞松一株，刺松一株，石榴、海棠、椿、榆、槐、柳三十余株。野鸟依人，突逢新雨，虚堂坐月，如遇夙交，不谓余生得此佳地。观既不敢复作出山之想，闭门省咎，以读书为事。稍暇，则叠石为山，疏畦种菜，以为娱乐。

有同年贾约园大令，来让予曰：“无竹令人俗，君所居有花有木，有山有石，而无箨龙以摇秋风。美哉犹有憾。”于是，移竹百余竿，种书室之后，额书室曰：“小琅玕馆”，是为仆得兴吟诗处也。

自辛未（嘉庆十六年，1811年）迄甲戌（嘉庆十九年，1814年），得古今体若干首，名之曰《怀州集》。

自嘉庆辛未（十六年，1811年）来居怀州，迄道光丁亥（七年，1827年），越十七年，而予老矣。一切胶胶扰扰、妄念起伏，皆以老屏绝之。妄念销磨，归于闲适。朝哦暮咏，逍遥以送日月，是此生欢娱境也。

《怀州集》三卷，始于嘉庆辛未，截自道光辛巳（元年，1821年）。自壬午（道光二年，1822年）以后，所得诗名《娱老集》。盖以诗娱悦性情，而自忘其为七旬之外之老夫也。

予诗有数集，序我《岭外集》、《漓江归棹集》者，阁学翁覃溪先生也；序我《留都集》者，侍御、出守彰德吴玉松先生；序我《邗上集》者，粤东制府阮芸台先生也；《回帆集》不几首，则无序；序我《鹾城集》者，少司空陈钟溪先生也；序我《行箧集》者，农部员外、同年杨蓉裳先生也；序我《怀州集》者，少司空改詹事鲍觉生先生也。

翁、陈、杨、鲍，墓草已宿。芸台制府在滇南，路遥百驿。玉松先生老于江乡，年八旬有一，近多不称意事，岂复敢劳以笔墨？而平生文字之交，深于风雅，如吴舍人兰雪者，又牵羁人海，老病窘蹙，无兴趣及于此事，故是集辄自序之。

或问：“集中有伤逝之作，不得以《娱老》概之，曷芟去？”答曰：“生身后，圣哲随俗了悲欢，子未读陈简斋诗乎？”

苏铨，北直隶河间府交河县（在今河北省）人，明朝进士、清朝官员。崇祯十年（1637年），登丁丑科进士。随后归降清朝，官礼部郎中。顺治二年（1645年），改山西道监察御史、巡视京通各仓御史、兼巡视通惠闸河粮运事务。顺治三年，任苏松学政、安徽布政使司都事。康熙年间，任光禄寺少卿。康熙八年，任江南乡试正考官。康熙十二年，任奉天府丞兼学政。