关键词
位置 来源
漢語大詞典 招提 拼音zhāo tí
  • (1).梵语。音译为“拓斗提奢”，省作“拓提”，后误为“招提”。其义为“四方”。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。 北魏 太武帝 造伽蓝，创招提之名，后遂为寺院的别称。 南朝 宋 谢灵运 《答范光禄书》：“即时经始招提，在所住山南。”《旧唐书·武宗纪》：“寺宇招提，莫知纪极，皆云构藻饰，僭拟宫居。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“樵舍外已闻犬吠，招提内尚见僧眠。” 清 魏源 《武林纪游》诗之四：“且还招提宿，寄此山夕永。”参阅 唐 玄应 《一切经音义》卷十六、《翻译名义集·寺塔坛幢》。参见“ 拓提 ”。
  • (2).招引提携。 明 李贽 《与耿司寇告别书》：“公今宦游半天下矣，两京又人物之渊，左顾右盼，招提接引，亦曾得斯人乎？”
國語辭典 招提 拼音zhāo tí
  • 原为四方僧的住处，后泛指寺院或僧房。引申指出家僧侣。音译自胡语。《大般涅槃经》卷二五：「有诸弟子不为涅槃，但为利养，亲近听受十二部经，招提、僧物及僧鬘物，衣著食啖如自己有，悭惜他家。」唐。杜甫 游龙门奉先寺诗：「已从招提游，更宿招提境。」
分类 梵语 招引 提携 音译 四方 寺院
漢語大詞典 拓提 拼音tuò tí
  • 即招提。 唐 杜甫 《游龙门奉先寺》“已从招提游，更宿招提境” 仇兆鳌 注引《僧辉记》：“拓提者，梵言‘拓鬭提奢’， 唐 言‘四方僧物’。但传笔者讹‘拓’为“招”，去‘鬭’、‘奢’，留‘提’字，即今十方住持寺院耳。”参见“ 招提 ”。