先夫人之妾杨氏，名金蝉，眉山人。年三十，始隶苏氏，颓然顺善也。为弟辙子由保母。年六十八，熙宁十年六月己丑，卒于徐州，属纩不乱。子由官于宋，载其柩殡于开元寺。后八年，轼自黄迁汝过宋，葬之于宋东南三里广寿院之西，实元丰八年二月壬午也。铭曰：

百世之后，陵谷易位，知其为苏子之保母，尚勿毁也。

公讳照，字景升，世邵武人。曾祖讳休，祖讳筠，皆晦德不仕。考讳愈，以学行信于州。乡有讼者，不造郡邑，一决于君，莫不解服。累赠殿中丞。公登庆历六年进士第，历官洪州南昌主簿、虔州司理参军、渭州录事参军、知温州永嘉县、汀州宁化，终官尚书都官员外郎。初仕南昌，年虽幼而敏达刚果，遇事辄应以法。或逋租赋，不少贷，权势莫敢后期，邑人严惮之。会岁大饥，公颁粟赈济，全活甚众。虔州狱犴填满，理官不能审阅，委听于吏。尝有恶少，驱民为盗，捕者利其金，诬以真盗，悉论死。公察其枉，出系者百馀人，部使悉以私惠诃之。虔州令委公鞫治，欲深文抵之。公持平核实，不为俛仰，使者竟不能屈。其治永嘉，摄通判郡事。会永嘉火，民皆露积，奸人唱诸海盗将至，民多窜避。公禁谕严甚，盗不敢辄发。宁化俗嚣喜讼，椎埋为事。令度不能禁，概为宽柔伛㐨，漫不敢弹治。公联什伍以察盗，锄剔强梗，仍绳以法，奸偷削迹，一境肃然。郡尝以私属公，公以病民为念，不为动。守怒，以危法中之，遂废免，不复振。乃穿池筑室，以吟醉自娱，而以经术淬励其子。二子游太学，以文行称，同年登士科，乡荣之。公以绍圣元年六月十一日卒，享年八十。娶罗氏，继娶吴氏。子男四人：定，抚州司理参军。仲密、宽，举进士第，宽屡荐礼部，早卒。季宇，濮州州学教授。四女，皆适进士。孙男七人，尚幼。以四年八月丙午葬于八龙乡龙湖之原，罗氏同吴氏后葬吟坑。其子定、宇来俟以铭，铭曰：

方壮而仕，不挠于强。既踬而休，顺取弗戕。其德不啬，其处则康。其位不跻，其后宜昌。

司农寺前后积滞文字，不惟本寺失于催举，兼诸路提举司多是因循。其提举官已有条，岁终分三等考按。乞自今以提举司承受本寺文字。岁终以十分为率，会计结绝件数。

庭坚拜手。辱书，审涉夏以来，同吕新妇侍奉八姊郡君万福，诸儿女无恙，甚慰怀想。承莹中便向吴中，失此渊对，何能不怅然？老舅六月九日领太平事，十七日奉朝旨送吏部，即日解船至江口，以嗣文同行，遂为远别。亦大风，不可行，留连方欲诀去，会驹父奉其大母来，又为之留七日。闰月十一日分手，亦冲东风至芜湖矣。吏部告示作初任通判人升一季名次，指射优便差遣，三两日间亦漫投一状也。将家到荆南谋居，居定，或从容玉泉、鬼谷之间，以须阙耳。相望似不远，无因会面，神往形留，千万珍重。十三日，庭坚顿首。

诸路监司访寻辖下州县可兴复水利之处，如能设法劝诱兴修塘堰圩垾，功利有实，即具所增田税地利保明以闻，当议旌宠。

诸州军职事申禀所属修造城橹、军器，申经略司、军政训练都总管或钤辖司，合用物料，转运司外，更不禀监司。其事不由逐司，亦不供报。经略等司不提振及措置不当，监司具奏。

武学上舍生在学一年不犯第二等过，委主判同学官保明免解，从上无过二人。内于贡举法自应免解，及已该免解，后又在学二年以上无殿罚，免阁试。

府州牧羊峰、代州海回寨、成德军解子平侵地，火山军阑遗马，广信军拘留百姓赵消，雄州巡马相杀伤，涿州修城料夫，北界办理此七事未绝，虑因常使或专遣人来，事之始末及所以应之之辞，亦宜豫为经虑一宗文字，可专委检详官范育主领编录。

京师差马军教头于开封府界、京东西将下，既无本营部辖，间亦有不循军法者，兼已致功教成精兵，因循置之，非宜宽纵衔勒，使时获罪，亦可惜。宜悉追还本营，于开封府界、京东西二十六将下各选差少壮轻捷、性格可教兵级八人押赴提举教习马军所，教成，送枢密承旨司引见讫发遣。

排手步人虽已颁教法，亦必不能推行指教。可亦令如选马军教头法，每将五人赴步军司，委燕达教习如马军法。

宝文阁学士兼侍读陈荐久苦足疾，除将来亲祠明堂外，诸祠摄事免一年。

自今紫衣师名，止令尚书祠部给牒，牒用绫纸，受紫衣师名者纳绫纸钱六百。

广南路保甲依戎泸例，令自置裹头无刃枪、竹镖、排木、弓刀、蒿箭等在保下阅习，若遇捕盗，器甲并从官给。

宜州管勾溪峒安化三州，连岁荐饥，加以去年大雪，冻毙耕牛，致罗世念等结集劫掠。若不乘时委官宣布恩惠，广为赈济，则一方生灵枉被杀戮。可审议选官措置。

宜州主管溪洞安化三州连岁荐饥，已差官广为赈济。朝廷之意非欲取其地，但欲省地及蛮蜑各免饥殍侵略之灾，毋得辄有开拓招纳，别致生事。

近以炎暑，开封府、大理寺系囚已令督责官属并力结竟。其诸路令刑部指挥提点刑狱司催督。

拨市易下界所纳到市易欠钱六百万缗与上界，仍更给度僧牒千，为钱十三万缗。

公讳与言，字彦昌。始段氏得姓，自段干木之后徙武威，为武威之段，世以忠武有闻人。汉金城太守会宗、唐太尉秀实，其遗风又特高矣。唐礼部郎中、苏州刺史同泰，始为荥阳中牟人。公之先，晋天福中自浑河川内徙为汴人。公皇考光禄卿、赠太尉聿，葬公皇祖三班借职、阆州监押、赠监门大将军重进于郑，又复始为郑人。公从光禄任为太庙斋郎，调嘉州龙游县尉。终更，就辟尉犍为，迁成州军事推官，再佐文州。改宣德郎、知河中府猗氏县。转通直郎，赐五品服，有勋官，监延安府折博务。转奉议郎，勋亦一转。今上即位，覃恩，转承议郎、通判邠州军州事。又倅耀州馀年。自谓不任事，乞闲，得管句舒州灵仙观。凡以赏官五转至朝散大夫，勋三转至骑都尉。大观三年三月己巳暴得疾，卒于郑，年七十岁。公为人质愿廉毅，非有意于寡言慎行，而天资不以利欲自迁而然，偆偆挽挽，终日若无所与于人间者。人于公始以难亲而忌之，卒服其常，而畏且誉之。公既以是有家，而其居乡党，从宦涖政，无险夷，率一轨辙，而未尝轩轾也。犍为有沐川蛮酋，欲以译官失职为乱，远近恐甚，公曰：「何害匹马走溪洞」。喻之曰：「译官一日信有罪矣，其如朝廷百年恩德何」！蛮酋相率感恸而去。公即丁内艰，嘉人念公贫，无以远归，率赙甚厚。公谢之再三，曰：「非孝子待死之志也」。卒不受一钱。公在成州时，元丰间有灵武之役，使者委公掌两川金币于凤翔，以佐军实。有司以朱墨无前比，环视不知所出。公独闲暇，先会其大数若干，而前期枚处以待之。彼执券剂哗然声军法来者，乃拱手有德色而去。猗氏之政尚严，而终不失古良吏之风。常以谓政事莫先于务农，躬视种植之法。及公受代，而田野桑榆满矣，人称之曰「段公林」。邠若耀皆环庆之冲，西陲劲兵襟带也，公谨其仓庾而仁之。进筑木瓜堡，无一人亡者。公平居敝衣粝食，无所嗜好，每睹光禄翰墨遗简，则有䌽衣儿啼之色，若其亲之存者。此则反乎古人不读其父手泽之说，而同归于孝也。公娶王氏，初封仁和县君，再赠长兴县君，先公十有四年而卒。子三人：宏，假将仕郎；寀，三班奉职、环庆路第八队将；安，尚幼。三女，长适承议郎、通判扬州军州事喻齐，次适奉议郎、知开封府咸平县陈天锡，次适假将仕郎张褫。孙男五人，女四人，皆幼。宏等卜以六月甲申葬公于郑州管城县怀忠乡青店里先茔之次。褫实说之之出也，状公平生来乞铭，铭曰：

有猗其枝，有清其阴。谁其思矣，段公之林。宁独猗氏，所戾讴吟。问何至然，前修是钦。段氏世家，诚信不疑。轻兵深入，定小昆弥。老蹩持马，抚邠乱师。公之为政，敢不肖之？郑实故里，鸠杖归来。谓宜百龄，忽其逝哉。兆宅是安，嵩隗崔嵬。篆此铭章，究彼孔哀。

伏见所除师闵告词有「急于得人之际，遂遽起用」之语，乃知朝廷非不知师闵黜谪未当牵复，特以乏人任使，故有是命。然而赏罚之行，所以劝惩天下，惟其功罪而已，不为时方多事，故有功者不进，但有罚而无赏；不为时方乏人，故有罪者不退，但有赏而无罚。又况师闵之罪已经推治，迹状甚明，无可疑者。其差知蕲州，系是三月十九日，至今月初二日牵复，只得一百三日。其改知怀州，系是四月二十二日，至今月初二日牵复，只得七十日。其怀州到任，系是六月十一日，至今月初二日牵复，只得二十一日。黜谪未久，天下所知。若以乏人便当骤用，不惟无以正师闵之罪，兼此例一开，自今以后凡有罪者无问谁何，皆可以缘乏人而纵释之矣，尚何恃以肃官吏而振纪纲乎？所系不小，不可不察。