尚书令，仪同三司，领国子祭酒侍中如故。略从容閒雅，本自天资。出南入北，转复高迈。言论动止，朝野师模。 建义元年， 薨于河阴，赠太保，谥曰文贞。
高唐侯纂
按《魏书·南安王桢传》：东平文贞王略，弟纂，字绍兴，颇有将略 ……故。寻迁车骑大将军、仪同三司，馀如故。值萧宝夤等大败于平凉，颢亦奔还京师。于时，葛荣南进，稍逼邺城。 武泰初， 以颢为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史以禦荣。颢至汲郡，属尔朱荣入洛，推奉庄帝，诏授颢太傅， ……边陲，劭频有防拒之效。孝昌末，灵太后失德，四方纷扰，劭遂有异志。为安丰王延明所启，乃徵入为御史中尉。 庄帝即位， 尊为无上王。寻遇害河阴。谥曰孝宣皇帝，妻李氏为文恭皇后。有二子。韶字世冑，袭，武定末，司州牧。齐受禅

华山王鸷
按《魏书·高凉王传》：高凉王孤，子斤，斤子平阳王真乐，真乐子襄邑子陵，陵子瑰，瑰子鸷，字孔雀。容貌魁壮，腰带十围。为羽林队仗副。高祖末，以征讨有功，赐爵晋阳男。累迁领军、畿部都督。 武泰元年， 尔朱荣至河阴，杀戮朝士，鸷与荣共登高冢俯而观之，自此后与荣合。元颢之逼也，鸷从驾北迎。既到河内，欲入 ……始平贞王子正
按《魏书·彭城王传》：彭城武宣王协，子子正，美貌，性宽和。肃宗初，封霸城县公，邑一千户。历散骑侍郎、太常少卿。 庄帝即位， 除尚书令，封始平王。与兄劭俱遇害。赠假黄钺、侍中、都督中外诸军事、大将军、录尚书事，相、王如故，鸾辂

法僧为司空，封始安郡王。二月辛巳，改封法僧为宋王。
按《梁书·武帝本纪》不载。按《南史本纪》云云。 大通二年夏四月辛丑， 魏郢州刺史元愿达以义阳降，封愿达为乐平王。
按《梁书·武帝本纪》云云。
中大通四年，封元景隆等为王。 ……臣名将为先朝所知，子孙屈塞不见齿叙，牧守令长声称卓然者，皆仰有司具以名闻。朕将振彼幽滞，用阐治风。 武泰元年， 太后以临洮世子钊践阼，诏加军帅勋阶；亡官失爵，听复封位。
按《魏书·孝明帝本纪》： 武泰元年春正月乙丑， 皇女生，秘言皇子。 二月癸丑， 帝崩。 甲寅， 皇子即位。皇太后诏曰：皇家握历受图，年将二百；祖宗累圣，社稷载安。高祖以文思先天，世宗以下武经世，股 ……微，大行绝祀。皇曾孙故临洮王宝晖世子钊，体自高祖，天表卓异，大行平日养爱特深，义齐若子，事符当璧。及 翌日 弗愈，大渐弥留，乃延入青蒲，受命玉几。暨陈衣在庭，登策靡及，允膺大宝，即日践阼。朕是用惶惧忸怩，心焉 ……反大逆削除者，不在斯限。清议禁铜，亦悉蠲除。若二品以上不能自受者，任授儿弟。可班宣远迩，咸使闻知。 孝庄帝永安元年， 封尔朱荣父子为王，其馀进封，复爵皆为王。
按《魏书·孝庄帝本纪》： 武泰元年春二月， 肃宗崩，大都督尔朱荣将向京师，谋欲废立。以帝家有忠勋，且兼民望，阴与帝通，荣乃率众来赴。 夏四月丙申， 帝与兄弟夜北渡河； 丁酉， 会荣于河阳。 戊戌， 南济河，即帝位。以兄彭城王劭为无上王，弟霸城公 子正 为始平王。以荣为使持节、侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，封太原王。 己亥， 百寮相率，有司奉玺绂，备法驾，迎于河梁。 庚子， 车驾巡河，西至陶渚。荣以兵权在己，遂有异志，乃害灵太后及幼主，次害无上王劭、始平王子正，又害丞相高阳 ……任城王彝、赵郡王敏、中山王叔仁、齐郡王温，公卿以下二千馀人。列骑卫帝，迁于便幕。既而荣悔，稽颡谢罪。 辛丑， 车驾入宫，御太极殿，诏曰：太祖诞命应期，龙飞燕代，累世重光，载隆帝绪。冀欲阐兹洪业，永在无穷。岂图多难，遘兹 百六， 致使妖悖四起，内外竞侵，朝无恤政之臣，野多怨酷之士，实由女主专朝，致兹颠覆。孝明皇帝大情冲顺，深存隐 ……推翼朕躬，应兹大命。德谢少康，道愧前绪，猥以眇身，君临万国，如涉渊海，罔知所济。可大赦天下，改武泰为 建义元年。 从太原王督将军士，普加五阶；在京文官两阶，武官三级。壬寅，太原王尔朱荣上表，请追谥无上王为皇帝。馀死 ……王，扶风郡开国公冯囧、东郡公陆子彰、北平公长孙悦并复其先王爵。庚戌，封大将军尔朱荣次子叉罗为梁郡王。 五月辛酉， 大将军尔朱荣还晋阳，帝饯于邙阴。 秋九月壬申， 柱国大将军尔朱荣率骑七千讨葛荣于滏口，破擒之，馀众悉降。 乙亥， 以平葛荣，大赦天下，改为 永安元年。辛巳， 以柱国大将军、太原王尔朱荣为大丞相、都督河北畿外诸军事，以荣子平昌郡开国公文殊、乐昌郡公文畅并进爵为王。 冬十月丁酉， 以冀州之长乐、相州之南赵、定州之博陵、沧州之浮阳、平州之辽西、燕州之上谷、幽州之渔阳七郡，各万户，增封太原王尔朱荣为太原国。 癸丑， 以胶东县开国侯李侃希复其祖爵南郡王。永安二年，诏前朝勋书窃冒者，一切焚弃，其有勋未叙者，不在此限。

，谥曰静。子阿奴，亦忠实寡言，有智智。以勋臣之子，除侍御中散，袭爵。稍迁中散大夫。卒。子杀鬼，袭爵。 武泰中， 骠骑将军、南青州刺史。敦弟拔，历殿中尚书，赐爵济南公。高祖时，进爵为王。除征西将军、吏部尚书，改封赵

，寻加侍中。出为仁威将军、晋陵太守。在郡清静，百姓化其德，境内肃然。罢郡还，吏民诣阙请立碑，诏许之。 大通二年， 入为侍中、五兵尚书，未拜，迁掌吏部，侍中如故。举祖庄，宋世再典选，至举又三为此职，前代未有也。举少博 ……年，出为招远将军、吴郡太守，为政勤恤民隐，辨讼如神，视事四年，治为天下第一。吏民诣阙请树碑，诏许之。 大通二年， 徵为中书令，未拜，复为吏部尚书，领右军将军，俄加侍中。中大通元年，改太子中庶子。敬容身长八尺，白晰美

据守穰城，数为边患。乃令谨与行台尚书辛纂率兵讨之。相持累年，经数十战。进拜都督、宣威将军、冗从仆射。 孝庄帝即位， 除镇远将军，寻转直寝。又随太宰元天穆讨葛荣，平邢杲，拜征虏将军。从尔朱天光破万俟丑奴，封石城县伯，邑

元禹
按《魏书·阳平王熙传》：均弟禹，容貌魁伟。起家司空参军，转符玺郎、太常丞、镇远将军、东海太守带峒峿戍主。禹颇好内学，每云晋地有福，孝昌末遂诣尔朱荣。 建义元年， 与荣同入洛。除中军将军、金紫光禄大夫，封鄄城县开国伯，邑五百户，为并州东面大都督，镇乐平。荣死之后， ……元法寿
按《魏书·阳平王熙传》：吐万弟钟葵，早卒。长子法寿，侍御史中散，累迁中散大夫。出除龙骧将军、安州刺史。法寿先令所亲微服入境，观察风俗，下车便大行赏罚，于是境内肃然。更满还朝，吏人诣阙诉乞，肃宗嘉之，诏复州任。后徵为太中大夫，加左将军。迁平东将军、光禄大夫。 建义初， 于河阴遇害，赠车骑将军、相州刺史。子庆始，大司农丞。与父同时见害。赠前将军、广州刺史。
北齐
高灵山 ……丞，每燕集，人以为荣。
李戡
按《唐书·渤海敬王奉慈传》：奉慈七世孙戡字定臣，幼孤。年十岁所即好学， 大寒， 掇薪自炙。夜无然膏，默念所记。年二十，明《六经》，举进士，就礼部试，吏唱名乃入，戡耻之。明日，径返江

引居第中，深相保护。俄而，帝以兄事见出。道穆惧祸，乃携家趋济阴，变易姓名，往来于东平毕氏，以避时难。 庄帝即位， 徵为尚书三公郎中，加宁朔将军。寻兼吏部郎中，与薛昙尚书使晋阳，授尔朱荣职，赐爵龙城侯。 九月， 除太尉长史，领中书舍人。遭母忧去职，帝令中书舍人温子升就宅吊慰，诏摄本任，表辞不许。三年，加前军将军 ……，布告远近，于是四方知乘舆所在。除中军将军、给事黄门侍郎、安喜县开国公，食邑千户。于时尔朱荣欲回师待 秋， 道穆谓荣曰：元颢以蕞尔轻兵，奄据京洛，使乘舆飘露，人神恨愤，主忧臣辱，良在于今。大王拥百万之众，辅天

　将帅部汇考二
　　梁〈总一则〉
　　北魏〈总一则　明元帝永兴一则　孝文帝太和二则　孝明帝正光一则　 孝庄帝建义 一则　前废帝普泰一则　孝静帝天平一则〉
　　北齐〈总一则〉
　　北周〈总一则　武帝建德一则〉
　　隋 ……云云。
孝明帝正光元年七月，置左、右卫将军各二人。
按《魏书·孝明帝本纪》不载。按《官氏志》云云。 孝庄帝建义元年， 诏从戎优授大阶之典，又拜大将军位丞相上，增置佐吏。
按《魏书·孝庄帝本纪》： 建义元年六月己酉， 诏诸有私马仗从戎者，职人，优两大阶，亦授实官；白民，出身外优两阶，亦授实官。若武艺超伦者，虽无私马， ……槊翘关一艺而胆略有施者，依第出身外，特优一大阶，授实官。若无姓第者，从八品出身，阶依前加，特授实官。 秋七月丁巳， 诏从四品以上从征者不得优阶，正四品者优一阶。军级从三品以上从征，四品者优一大阶。正五品以下，还依前格

尔夜斩之。
胡僧祐
按《梁书本传》：僧祐，字愿果，南阳冠军人。少勇决，有武干。仕魏至银青光禄大夫，以 大通二年 归国，频上封事，高祖器之，拜假节、超武将军、文德主帅，使戍项城。城陷，复没于魏。中大通元年，陈庆之送

葛荣等相继叛逆，自幽燕以南悉皆沦陷，唯文遥介在群贼之外，孤城独守。鸠集荒馀，且耕且战，百姓皆乐为用。 建义元年七月 遘疾，卒于州，年五十五。
淳于诞
按《魏书本传》：诞，字灵远。其先太山博人，后世居于蜀汉，或家安国之 ……，大破之。正平贼帅范明远与贼帅刘牙奴并面缚请降。事平，除平南将军、豫州刺史，寻加散骑常侍、抚军将军。 武泰初， 郢州刺史元愿达以城降萧衍，诏徵都督尉庆宾还京师，回众隶子恭以讨之。衍将夏侯夔率众数万来寇，远近不安。

领民酋长。稍引南出黄瓜堆，为杜洛周所破，部众分散，金与兄平二人脱身归尔朱荣。荣表金为别将，累迁都督。 孝庄立， 赐爵阜城县男，加宁朔将军、屯骑校尉。从破葛荣、元颢，频有战功，加镇南大将军。及尔朱兆等逆乱，高祖密怀

书、华夏二州诸军事、镇西将军、华州刺史。敷少有志操，重然诺。每览书传，见忠臣烈士之事，常慨然景慕之。 魏建义初， 袭祖钧爵临贞县伯，邑四百户。除员外羽林监。大统元年，拜奉车都尉。历尚书左士郎中、祠部郎中、大丞相府墨

侯莫陈顺
按《周书本传》：顺，太保、梁国公崇之兄也。少豪侠，有志度。初事尔朱荣为统军，后从贺拔胜镇井陉。 武泰初， 讨葛荣，平邢杲，征韩娄，皆有功。拜轻车将军、羽林监。又从破元颢，进宁朔将军、越骑校尉。普泰元年，除持

李弼
按《周书本传》：弼，字景和，辽东襄平人也。六世祖根，慕容垂黄门侍郎。祖贵丑，平州刺史。父永，大中大夫，赠凉州刺史。弼少有大志，膂力过人。属魏室丧乱，语所亲曰：丈夫生世，会须履锋刃，平寇难，安社稷以取公名；安能碌碌依阶资以求荣位乎。 魏永安元年， 尔朱天光辟为别将，从天光西讨，破赤水蜀。以功拜征卤将军，封石门县伯，邑五百户。又与贺拔岳讨万俟丑奴、 ……祖庙庭。
李𢷋
按《周书·李弼传》：弼弟𢷋。𢷋字灵杰。长不盈五尺，性果决，有胆气。少事尔朱荣。 魏永安元年， 以兼别将从荣破元颢，拜讨逆将军。及荣被害，𢷋从尔朱世隆奉荣妻奔河北。又随尔朱兆入洛。赐爵淝城郡男，

陆腾
按《周书本传》：腾，字显圣，代人也。高祖俟，魏征西大将军、东平王。祖弥，夏州刺史。父旭，性雅澹，好《老》、《易》、纬候之学，撰《五星要诀》及《两仪真图》，颇得其指要。太和中，徵拜中书博士，稍迁散骑常侍。知天下将乱，遂隐于太行山。 孝庄即位， 屡徵不起。后赠并、汾、恒、肆四州刺史。腾少慷慨有大节，解巾员外散骑侍郎、司徒府中兵参军。尔朱荣入洛，

杨𢷋
按《周书本传》：𢷋，字显进，正平高梁人也。祖贵、父猛，并为县令。𢷋少豪侠，有志气。魏孝昌中，尔朱荣杀害朝士，大司马、城阳王元徽逃难投𢷋，𢷋藏而免之。 孝庄帝立， 徽乃出，复为司州牧。由是𢷋以义烈闻。擢拜伏波将军、给事中。元颢入洛，孝庄欲往晋阳就尔朱荣，诏𢷋率 ……扰乱，炽乃随略避地定州，因没于葛荣。荣欲官略，略不受。荣疑其有异志，遂留略于冀州，将炽及炽兄善随军。 魏永安元年， 尔朱荣破葛荣，炽乃将家随荣于并州。时葛荣别帅韩娄、郝长众数万人据蓟城不下，以炽为都督，从骠骑将军侯深

州诸军事、云麾将军、豫、南豫二州刺史。寿春久离兵荒，百姓多流散，亶轻刑薄赋，务农省役，顷之民户充复。 大通二年， 进号平北将军。三年，卒于州镇。高祖闻之，即日素服举哀，赠车骑将军。谥曰襄。州民夏侯简等五百人表请为亶

所谤。诏复除椿都督雍岐南豳三州诸军事、本将军、开府仪同三司、雍州刺史、讨蜀大都督。椿辞以老病，不行。 建义元年， 迁司徒公。尔朱荣东讨葛荣，诏椿统众为后军，荣擒葛荣，乃止。永安初，进位太保、侍中，给后部鼓吹。元颢入 ……秘凶问。纂曰：安危在人，岂关是也。遂发丧号哭，三军缟素。还入州城，申以盟约。寻为义宗所围，相率固守。 庄帝即位， 除通直散骑常侍、征卤将军、兼尚书，仍行台。后大都督费穆击义宗，擒之。入城，因举酒属纂曰：微辛行台之在

骑侍郎，领直后，转太尉士曹、司徒中兵，迁员外。魏孝庄之居藩也，乾潜相托附。及尔朱荣入洛，乾东奔于翼。 庄帝立， 遥除龙骧将军、通直散骑常侍。乾兄弟本有从横志，见荣杀害人士，谓天下遂乱，乃率河北流人反于河、济之间，