叛，降于翟辽。

　　夏四月，以百济王世子馀晖为使持节、都督、镇东将军、百济王。代王拓拔圭始改称魏。 癸巳， 以尚书仆射陆纳为尚书左仆射，谯王恬为尚书右仆射。

　　六月己卯，地震。庚寅，以前辅国将军杨亮为西戎

者备为之禁，先京师而后诸夏。』

甲辰，罢伊吾庐屯兵。永昌、越巂、益州三郡民、夷讨哀牢，破平之。 夏四月戊子， 诏还坐楚、淮阳事徙者四百馀家，令归本郡。癸巳，诏齐相省冰纨、方空縠、吹纶絮。

六月，烧当羌叛，金城

、虎贲中郎将邓会下狱死。护羌校尉段颎击罕姐羌，破之。三月辛巳，大赦天下。

夏四月甲寅，安陵园寝火。 丁巳， 坏郡国诸房祀。济阴、东郡、济北河水清。五月壬申，罢太山都尉官。丙戌，太尉杨秉薨。六月丙辰，缑氏地裂。

。十二月，鲜卑及濊貊寇幽、并二州。


二年春正月丁丑，大赦天下。三月乙巳，尊慎园董贵人为孝仁皇后。 夏四月癸巳， 大风，雨雹。诏公卿以下各上封事。

五月，大尉闻人袭罢，司空许栩免。六月，司徒刘宠为太尉，太常许训为

风拔树。六月壬午，郡国十一大风拔树。是时安帝亲谗，曲直不分。

三年，京都及郡国三十六大风拔树。 灵帝建宁二年四月癸巳， 京都大风雨雹，拔郊道树十围已上百馀枚。其后晨迎气黄郊，道于雒水西桥，逢暴风雨，道卤簿车或发盖，百官沾 ……按：校补谓当衍者乃「二月丙午」四字。是年四月丙申晦，日有食之，纪、志并同。四月晦为丙申，则二月不得有 丙午。 纪本有误，而此志「二月丙午」四字，疑后人据纪妄增也。

三三二九页　七行　坏败城郭　按：汲本、殿本「 ……免」，则宜以续志「乙巳」为是。

三三三四页　七行　三年五月（戊申）〔甲戌〕　集解引洪亮吉说，谓桓纪 「戊申」 作「甲戌」。按：是年五月甲子朔，有甲戌，无戊申，今据纪改。

三三三四页　八行　泰山博尤来山判解　按

货种、食。其加赐鳏寡孤独高年帛。二千石严教吏谨视遇，毋令失职。」

令内郡国举贤良方正可亲民者。 夏四月戊申， 立皇太子，大赦天下。赐御史大夫爵关内侯，中二千石爵右庶长，天下当为父后者爵一级。赐广陵王黄金千斤，诸

千四百二十，王莽败，绝。

平恩戴侯许广汉 以皇太子外祖父昌成君侯，五千六百户。 地节三年四月戊申 封，七年薨，亡后。 初元元年，共侯嘉以广汉弟子中常侍绍侯，二十二年薨。 河平一年，严侯况嗣。

统。辛丑。己亥。丁酉。乙未。壬辰。庚寅。戊子。丙戌，季。

甲申三统。辛巳。己卯。丁丑。乙亥。壬申。 庚午。 戊辰。丙寅，孟。

二，癸卯。十一，辛丑。二十，己亥。二十九，丁酉。二十八，甲午。四十七，壬辰。五十

，在婺女一度。

三年十月丁酉晦，日有食之，在斗二十三度。

十一月丁卯晦，日有食之，在虚八度。 后四年四月丙辰晦， 日有食之，在东井十三度。

七年正月辛未朔，日有食之。

景帝三年二月壬午晦，日有食之，在胃二度。 ……变也。色不虚改，形不虚毁，观日之五变，足以监矣。故曰「县象著明，莫大乎日月」，此之谓也。

严公七年 「四月辛卯夜， 恒星不见，夜中星陨如雨」。董仲舒、刘向以为常星二十八宿者，人君之象也；众星，万民之类也。列宿不见，象

襄城。 以匈奴相国降侯。 三。四年十月庚申，侯无龙元年。 六 六 六 一。太初二年，无龙从浞野侯战死。二。三年，侯病已元年。

南奅。 以骑将军从大将军青击匈奴得王功侯。太初二年，以丞相封为葛绎侯。 二。五年 四月丁未， 侯公孙贺元年。 六 四。五年，贺坐酎金，国除，绝，七岁。 十三。太初二年三月丁卯，封葛绎侯。征和二

丙寅，改八丁兵为十二丁兵，率岁一月役。

夏四月丙子朔，日有食之。庚寅，以少傅、吴公尉迟纲为大司空。 丁酉， 白兰遣使献犀甲、铁铠。

五月丙午，封孝闵皇帝子康为纪国公，皇子赟为鲁国公。晋公护获玉斗以献。戊辰，

萧岩、司空刘义来贺。

四月辛巳，大赦。壬午，太白、岁星昼见。戊戌，太常散乐并放为百姓。禁杂乐百戏。 辛丑， 陈散骑常侍韦鼎、兼通直散骑常侍王瑳来聘于周，至而上已受禅，致之介国。是月，发稽胡修筑长城，二旬而罢。 ……将军。

夏四月甲午，契丹主多弥遣使贡方物。壬寅，上柱国王谊谋反，伏诛。乙巳，诏徵山东马荣伯等六儒。 戊申， 车驾至自洛阳。

五月甲申，诏置义仓。梁主萧岿殂，其太子琮嗣立。遣上大将军元契使于突厥阿波可汗。

，大蒐于犊渚。癸卯，还宫。三月，赫连屈丐僭即皇帝位。癸丑，筑宫于蓬台北。夏四月庚辰，享东庙，远蕃助祭 者数 百国。辛巳，南巡，幸雁门，赐所过无出今年租赋。五月庚寅朔，观渔于氵垒水。己亥，车驾还宫。秋八月辛未，

仓粟一十万石送瑕丘、琅邪，复租算一年。三月甲戌，以冀、定二州饥，诏郡县为粥于路以食之，又弛关津之禁。 夏四月庚子， 幸崞山，赐所过鳏寡不能自存者衣服粟帛。壬寅，车驾还宫。闰月癸丑，皇子生，大赦。六月，定州上言，为粥所 ……者，给复十五年。癸丑，幸小沛。使以太牢祭汉高祖庙。己未，幸瑕丘。使以太牢祠岱岳。诏宿卫武官增位一级。 庚申， 幸鲁城。亲祠孔子庙。辛酉，诏拜孔氏四人，颜氏二人为官。诏兖州刺史举部内士人堪军国及守宰政绩者，具以名 ……庙。辛未，幸长安。壬申，武兴王杨集始来朝。乙亥，亲见高年，问所疾苦。丙子，遣侍臣分省县邑，振赐谷帛。 戊寅， 幸未央殿、阿房宫，遂幸昆明池。癸未，宋王刘昶薨。丙戌，使以太牢祀汉帝诸陵。五月丁亥朔，卫大国遣使朝贡

。丙午，以大司马、太尉、城阳王徽为太保，以司徒、丹杨王萧赞为太尉，以雍州刺史长孙承业为司徒。

　　 三年夏四月丁卯， 雍州刺史尔朱天光讨万俟丑奴、萧宝夤于安定。破禽之，囚送京师。甲戌，以关中平，大赦。斩丑奴于都市，赐宝

之勃海、长乐、安德、武邑、瀛州之河间五郡，邑十五万户，使持节、都督中外诸军事、录尚书、大行台并如故。 丁未， 文襄入朝，固让，魏帝不许。五月戊寅，文襄帅师自邺赴颍川。六月丙申，克颍川，禽西魏大将军王思政，以忠于

。三月丙寅，改八丁兵为十二丁兵，率岁一月役。夏四月丙子朔，日有蚀之。庚寅，以少傅、吴公尉纲为大司空。 丁酉， 白兰遣使献犀甲铁铠。五月丙午，封孝闵皇帝子康为纪国公，皇子赟为鲁国公。晋公护获玉斗以献。六月乙酉，遣

爵，悉依旧定。丁未，梁萧岿使其太宰萧岩来贺。夏四月辛巳，大赦。戊戌，太常散乐并免为编户。禁杂乐百戏。 辛丑， 陈人来聘于周，至而上已受禅，致之介国。是月，发稽胡修恐长城，二旬而罢。五月戊午，封邗国公杨雄为广平王 ……文忻为右领军大将军。夏四月甲午，契丹遣使朝贡。壬寅，上柱国王谊谋反，诛。乙巳，诏征山东大儒马荣伯等。 戊申， 车驾至自洛阳。五月甲申，初置义仓。梁主萧岿殂。遣上大将军元契使于突厥阿波可汗。秋七月庚申，陈人来聘。

使乘传发仓贷之。诏自今遇岁饥，先贷后闻，著为令。戊子，周王橚来朝。庚寅，旱，诏群臣直言得失，省狱囚。 丙申， 以安南擅废立，绝其朝贡。

　　秋七月甲辰朔，日有食之。戊申，选秀才张宗浚等随詹事府官分直文华殿，侍

安追及于淝河，斩其将王真，遇伏败绩，宿州陷。

　　夏四月丁卯，何福、平安败燕兵于小河，斩其将陈文。 甲戌， 徐辉祖等败燕兵于齐眉山，斩其将李斌，燕兵惧，谋北归。会帝闻讹言，谓燕兵已北，召辉祖还，何福军亦孤。庚