复十五年。癸丑，幸小沛，遣使以太牢祭汉高祖庙。己未，行幸瑕丘，遣使以太牢祠岱岳。诏宿卫武官增位一级。 庚申， 行幸鲁城，亲祠孔子庙。辛酉，诏拜孔氏四人、颜氏二人为官。诏兖州刺史举部内士人才堪军国及守宰治行，具以 ……。辛未，行幸长安。壬申，武兴王杨集始来朝。乙亥，亲见高年，问所疾苦。丙子，遣侍臣分省县邑，赈赐谷帛。 戊寅， 幸未央殿、阿房宫，遂幸昆明池。癸未，大将军、宋王刘昶薨。丙戌，遣使者以太牢祀汉帝诸陵。五月丁亥朔，卫

丁巳，以侍中、太尉公、丹阳王萧赞为使持节、都督齐济兖三州诸军事、骠骑大将军、开府仪同三司、齐州刺史。 丁卯， 雍州刺史尔朱天光讨丑奴、萧宝夤于安定，破擒之，囚送京师。甲戌，以关中平，大赦天下。丑奴斩于都市，宝夤

色分炳。

十月己酉朔，日从地下蚀出，十五分蚀七，亏从西南角起。占曰「西夷欲杀，后有大兵，必西行」。 三年四月丁卯， 雍州刺史尔朱天光讨擒万俟丑奴、萧宝夤于安定，送京师斩之。

三年五月戊戌辰时，日晕匝，内赤外白，晕内

，车驾发京师南伐，步骑三十馀万。

十七年正月己丑，月犯轩辕。壬申，月犯氐。

三月甲午，月入太微。 壬寅， 月掩南斗第六星。

四月癸丑，月入太微。占曰「大臣死」。十九年二月辛酉，司徒冯诞薨。壬寅，月入羽林。

十六年二月壬子，太白入羽林。占曰「天下兵起」。三月己卯，四月丙午，五月甲戌，十月辛卯，月行皆入羽林； 十七年四月壬寅， 八月辛卯，十二月辛巳，又如之。先是，阳平王颐统十二将军骑士七万，北讨蠕蠕。是岁八月，上勒兵三十馀万自

三司徐度为侍中、中军大将军。辛巳，诏赠讨周迪将士死王事者。

　　夏四月辛丑，设无大会于太极前殿。 乙卯， 以侍中、中书监、中卫将军、骠骑将军、扬州刺史安成王顼为开府仪同三司。

　　五月丁卯，安前将军、右光

皇子深为始安王。

　　二月丁丑，以始兴王叔重为扬州刺史。

　　夏四月戊辰，交州刺史李幼荣献驯象。 己丑， 以前轻车将军、扬州刺史晋熙王叔文为江州刺史。

　　秋八月丁卯，以骠骑将军、开府仪同三司长沙王叔坚为

苑于秣陵建兴里。

　　夏四月丁巳，以行宕昌王梁弥博为安西将军、河凉二州刺史、宕昌王。是月，自甲寅至 壬戌， 甘露连降华林园。

　　五月辛卯，建康县朔阴里生嘉禾，一茎十二穗。

　　六月庚戌，立孔子庙。壬戌，

，夫复何言！」壬戌，上崩于临光殿，年五十六。

四月庚寅，上谥曰太祖高皇帝。奉梓宫于东府前渚升龙舟。 丙午， 窆武进泰安陵。

上少沈深有大量，宽严清俭，喜怒无色。博涉经史，善属文，工草隶书，弈棋第二品。虽经纶

明旧科，有违纠裁。」庚辰，诏曰：「比岁未稔，贫穷不少，京师二岸，多有其弊。遣中书舍人优量赈恤。」 夏四月丙午， 以辅国将军张倪为兖州刺史。辛卯，追尊穆妃为皇后。

五月乙丑，以丹阳尹闻喜公子良为南徐州刺史。甲戌，

夏侯详为中领军，领军将军萧伟为雍州刺史。丙午，有司奏封庶人宝卷为零阳侯，诏不许。又奏为涪陵王，诏可。 乙酉， 尚书令萧颖冑行荆州刺史，假梁王黄钺。壬子，以征虏将军柳惔为益、宁二州刺史。己未，以冠军将军庄丘黑为梁

犯南斗第六星。癸卯，月掩犯西建中星，又掩东星。

四月乙丑，月入太微，在右执法西北一尺四寸，无所犯。 壬寅， 月行在危度，入羽林，无所犯。

五月丁巳，月行入太微左执法星北三尺，无所犯。甲子，月行在南斗第二星西

阖、广莫二门，改先广莫门曰承明，开阳曰津阳。乙卯，以抚军将军、雍州刺史武陵王骏为安北将军、徐州刺史。 癸亥， 以右卫将军萧思话为雍州刺史。

五月己卯，罢大钱当两。

六月庚戌，零陵王司马元瑜薨。庚申，安北将军 ……减俸禄同内百官，于是州及郡县丞尉并悉同减。戊寅，罢国子学。乙酉，以新除吏部尚书萧思话为护军将军。 夏四月壬子， 安北将军、徐兖二州刺史武陵王骏降号镇军将军。

六月丁酉，侍中萧斌为青、冀二州刺史。

秋七月庚午，

刺史南谯王义宣、雍州刺史臧质并举义兵。四月辛酉，上次溧洲。癸亥，冠军将军柳元景前锋至新亭，修建营垒。 甲子， 贼劭亲率众攻元景，大败退走。丙寅，上次江宁。丁卯，大将军江夏王义恭来奔，奉表上尊号。戊辰，上至于新亭

月，遣尚书郎到诸州检括民户，穷老尤贫者，蠲除课调；丁壮犹有生业，随宜宽申；赀财足以充限者，督令洗毕。 丙戌， 车驾幸中堂听讼。

六月癸未，北国使至。兼司徒袁粲、尚书令褚渊并固让。

秋七月庚戌，以粲为尚书令。

，月奄岁星，在房。占曰：「民饥。」一曰：「豫州有灾。」二年二月辛卯，填星犯轩辕大星。甲午，月犯东井。 闰月乙亥， 月犯岁星，在房。占悉同上。五月丁亥，彗出天船，在胃度中。彗为兵丧，除旧布新，出天船，外夷侵。一曰：「

民流之象。」四月壬午，荧惑入太微，犯右执法。月在丙子，岁星昼见南斗度中。占曰：「其国有军容，大败。」 其月己卯， 竟夜有流星百馀西南行，一大如瓯，尾长丈馀，黑色，从河鼓出。又曰：「有兵。」其月壬午，太白在月南并出东

南海番禺县杨树。

晋安帝元兴二年十月，甘露降武昌王成基家竹。

元兴三年三月己卯，甘露降丹徒。 元兴三年四月己酉， 甘露降兰台。

宋武帝永初元年九月庚辰，甘露降丹徒岘山。

永初元年十月庚午，甘露降兴宁、永宁二陵，

烽火楼望之。二十一日，义军至新亭。时鲁秀屯白石，劭召秀与王罗汉共屯朱雀门。萧斌统步军，褚湛之统水军。 二十二日， 使萧斌率鲁秀、王罗汉等精兵万人攻新亭垒，劭登朱雀门躬自督率，将士怀劭重赏，皆为之力战。将克，而秀敛军 ……来攻垒，元景复破之，劭走还朱雀门，萧斌臂为流矢所中。褚湛之携二子与檀和之同共归顺。劭骇惧，走还台城。 其夜， 鲁秀又南奔。时江夏王义恭谋据石头，会劭已令浚及萧斌备守。劭并焚京都军籍，置立郡县，悉属司隶为民。以前

　二月己丑，太尉、征西将军桓温帅师伐关中。废扬州刺史殷浩为庶人，以前会稽内史王述为扬州刺史。

　　 夏四月己亥， 温及苻健子苌战于蓝田，大败之。

　　五月，江西乞活郭敞等执陈留内史刘仕而叛，京师震骇，以吏部尚书周