己丑1829九日登黄泥岭望海（作者注：「在头围县丞署后。」此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《噶玛兰志略》、《台湾诗录》题作〈九日登黄泥岭〉。） 清 · 屠文照
七言律诗 押词韵第八部 出处：此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载柯培元《噶玛兰志略》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：黄泥岭
与客凭临望（编者按：「望」，柯培元《噶玛兰厅志》作「瞰」。）翠涛，黄泥偏说是登高（编者按：「黄泥偏说是登高」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄泥巅上又登高」。）。
虽无（编者按：「虽无」，柯培元《噶玛兰志略》作「久无」。）海雁衔书至，尚有风鸢结阵镳（编者按：「结阵镳」，柯培元《噶玛兰志略》作「刷羽毛」。）。
短发伤秋还落帽（编者按：「短发伤秋还落帽」，柯培元《噶玛兰志略》作「短发荡秋轻落帽」。），异乡过节漫题糕。
沿山（编者按：「沿山」，柯培元《噶玛兰志略》作「满山」。）寻遍茱萸少，且把篱花送浊醪（编者按：「篱花送浊醪」，柯培元《噶玛兰志略》作「黄花下浊醪」）。（施懿琳编校）。
初旭时见玉山 清 · 屠文照
出处：此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉。
晓起望晴空，遥见白山列。
照眼吐虹光，明知不是雪。
有意看此山，偏偏此峰失。
相隔百里间，隐现总难必（施懿琳编校）。
龟山屿歌 清 · 屠文照
出处：此诗收于萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉，又载彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点：龟山屿
台阳北路三貂艰，转行东下临深湾。
忽逢海岛如屏环，孤峰耸立苍石顽。
询之父老名龟山，招同舟子相跻攀。
果然形色龟一般，四足绵亘千波间。
首尾崚嶒苔藓斑，天公厌若坚甲擐。
霹雳一声流血殷，惊走生番驰无还（作者注：「相传乾隆年末，有多罗美远社老番忽见龟山开裂，知汉人将至。」）。
吁嗟乎，甲虫三百汝为长，水族之中巨灵掌。
不期石头宛肖像，波涛掀天风鼓荡。
渔舟到此难下网，但见奔腾万马响。
狂澜回潭深万丈，飘泊海艘如鱼鲞（编者按：「鲞」，彭国栋《广台湾诗乘》作「豢」。）。
向闻樵采有人上，虎穴幽深作蝄蜽。
五总十朋常来往，气吞鲸浪呼吸爽。
蛟龙过此敢纵放，鼋鼍同类但瞻仰。
年年滋生如卵养，变化无穷神通广。
又闻每岁临中秋，当空皓魄月夜幽。
花啼文角蹲犀牛，此山挟之海面浮。
两角分开水不流，双目如珠夜光投。
忽作海市飞蜃楼，风波顷刻翻不休。
我今橐笔来高游（编者按：「我今橐笔来高游」，彭国栋《广台湾诗乘》作「我来橐笔此高游」。），鳄鱼何用韩公谋。
制伏神怪如楚囚，生民乐利沧海收（施懿琳编校）。