合阳州城之西有汉车骑将军、司隶校尉、西乡亭侯张公庙，不记兴创之岁月，或云自晋始。规模简古，楝宇俭素，其所从来远矣。绍兴改元，枢相张公禦寇保蜀，阴阳神助，承制去安国公旧称，进封忠显王。祀典既崇，事体益重。郡治带江，数罹大水，神灵所宅，亦委巨浸。庙祝喻明照惧无以称，乃谋改作。累土为基，增崇四尺。上建大殿，庙貌从新。庖厨有屋，进拜有庑。费缗钱百千，自竭其力，凡率于人者十之七。既成，陆车水舟，远郊近市，群目改观，奔走祠下，牲酒致告，形神愈肃。铎所居密迩，间往观见砻片石庑下，问之，则曰将记，是盖心许之。明照继以请。按《蜀志》：建安十九年，王领巴西太守。越明年，魏将张合乘胜深入，王禦之于宕渠瓦口之间，合遂奔北，有功于巴人甚大。于是时，壤地相错，生聚保持，均拜大赐。又按《赵云传》，方先主攻刘璋，王与诸葛丞相溯江西上，分定郡县。至江州，分遣云从外水上江阳，而王与先主会于成都。江州，古渝州也；江阳，今泸州也。吾乡据内水之冲，盖昔日元戎经行之地。斯民事神，厥有夙敬，宜其祠宇愈久而愈新也。殿之重建，以乾道癸巳二月十四日，后二十年，铎始为之记。庙额旧号「叶圣」，朝廷改赐曰「雄威」，并以告明照，使更焉。王名飞，字翌德，涿州范阳郡人。绍熙癸丑中秋日，郡人黄铎记。

普泽庙在州城之西，唐威烈侯、合州刺史兼渝合资泸等州经略巡抚使赵侯之祠，今封威济显佑。按军事推官朱炎旧记，庙创于唐，至本朝庆历三年，太守职方员外郎王君昌符从邦人之请，始增大之。洎绍兴之初，几及百年，楝宇颓剥，丹青晦昧。庙吏喻俊文窃议，以为侯之威灵横被千馀里间，祀典尊崇，若远若近，奔走奉祀，无或少懈。人至不敢斥称，举指相示，则惶恐变色，其敬畏之如此。况吾州乃侯为令为守建功之地，斯人严奉，殊绝恳至。今居处不足以妥灵，责其可辞耶？乃一意劝导乡之有力者，庀材鸠工。肇自乙卯岁，为寝庙。又四年己未，跨门为楼，为左右两庑，为两官厅。弊者新之，倾者扶之，严严翼翼，而庙之体复具。中更癸酉涪江之决，州遭巨浸，益撤正庙而高广之。兴修于丙子之岁，越明年落成。庙貌邃严，绘事从新。盖自绍兴乙卯实始增修，而断乎于丁丑，凡二十有三年乃克就绪，亦艰乎为力哉！俊文死既久，其子起一日谓铎曰：「吾乡事神，盖饮食必祀，而庙之兴建则未有知之者。重修之岁月，旧未有记。自是以成，重罹水，凡一再增葺，起亦力焉。盍为我书之」？呜呼！是固铎所尝欲论究而未详者也。图经载大历中，侯为巴川令，资泸夷寇掠县境，侯领兵袭之，以功授合州刺史。不云某甲子。史载大历十四年，异牟寻与吐蕃合众二十万入寇，一移茂州，一移文，一侵黎雅。不云有夷出资泸，欲考其详而不可得。间闻长者言，州之瑞应山佛祠有钟在焉，侯之所为也。亟往辨其款识，则侯为将仕郎、守合州巴川县令、兼南界兵马使，尝紫金鱼袋。时大历十三年岁戊午七月十二日也。因释然而悟曰：信矣，十三年之秋，侯方在邑，则十四年禦寇成功无疑。当是时，南诏之患烈矣。异牟寻啸其丑类，三道为寇，天子至为之发禁卫及幽州军以援东川。夷人乘间窃发，深入以撼内郡之邑。非侯之忠义勇略，遏其奔突，心腹之患可胜讳耶！侯既有功于是邦，没而庙食于此。日增月葺，祠宇与威德同盛，亦其理宜也。既以语起，俾刻石庙中为记，因摹仿前作，为迎享送神诗，系之于末。其辞曰：「旅芳荐兮湛清酤，吟参差兮坎击鼓。云旗兮逶蛇，摇翠旌兮容与。巴山壁立兮玉树青葱，侯之来兮瞬可通。灵连蜷兮致告，祝晏娱兮朱宫。侯眷此方兮既降既享，抚灵舆兮顾而欲上。愿侯兮留止，副我民兮瞻望。护回禄以越境兮使江水其无波，下田宜稻兮原有嘉禾。约束兮不祥，降福兮孔多。精爽兮不逮，云施兮荐至。椒浆兮丹荔，欲报兮无有穷已。