岭右自淳祐以来，传云南有鞑患，朝廷重我南鄙，移师戍之。今大帅宝文胡公时以郎官转对上前，独谓遣戍非经久之策，当如唐李德裕筹边故事，按山川道里，择险筑城，以扼其阻。上虽下其议，未果行也。宝祐甲寅秋，前事复棘，上思公言，乃命经略一道。公至阅履封，以宜当西南夷间道，必能干城者，可畀虎符。得武经大夫云侯拱守之。侯诣帅府受约束，公曰：「惟事事有备无患耳。昔佛狸未寇，元嘉时，盱眙守沈璞以郡居要冲，缮城浚隍，上下皆谓过计；及魏兵南向，所至赤地，而大将臧质独藉璞城以挫虏。往事明验可见已。今震于其邻，独不当为彻桑计虖」？侯奉命惟谨。至宜，顾城陋不足恃，则经营。距郡三里而近，有山环绕，皆峭壁悬厓，内可容万灶，飞泉石井，取汲不竭。侯熟视，叹曰：「地险无踰此矣」。亟闻于公。公以闻庙堂，得旨，以币百万下之郡，鸠工计材，伐石畚土，因山之势，联络而城之。周遭一千八百馀丈，为墙栉如，为门翼如，悉与山相缪。山之前下瞰龙江，后倚天河，四面形胜，屹然天成，虽钩冲肉薄，无所施也。凡州县治、寨舍，糗粮、器械峙积之所咸备。而侯未以民迁，姑徙附邑宜山治隶焉。然宜民知保生聚者亦莫不适有居，用永地于兹新城。又以见侯之是役，非独地利，人和从可知矣。役始于乙卯季春之望，讫于仲冬之朔。指授规画，侯必躬必亲。其董而相之者，郡从事钟嶅、文学掾林均、清远节度推官颜得遇也。城成，以其砌叠皆石，乃名铁城。图上帅府，宝文公命应德记之。夫王公设险以守其国，地不能自为险也，而设险则人力存焉。重门击柝以待暴客，为暴者不必有也，而恃吾有以待之。易前民用，岂我厚诬。今宜得侯为保障，重门设险，岂特无唇齿忧，彼窃伏草莽、俟时观衅者将不复作。噫，亦意造物设是久，而有待于侯之来也；亦意南方当无狄患，而侯之遂筑斯城也。侯关表老将，熟更战守。自领郡后，阅丁壮，治戈甲，明斥堠，结蕃邻，为宜备无不周，城其大可书者。伐柯匪斧，所以成侯之役者谁与？胡公名颖，字叔献，长沙人，文武伯也，今又被命入奏。是岁日长至，奉议郎、通判静江军府兼管内劝农事、借绯黄应德记。岳麓何应文书。奉议郎、特差充广南西路经略安抚司参议官张埏篆盖。

恭惟我宋，圣作明述，上同尧舜，代天子民，无间远迩。肆我皇上，家视天下。比以朝绅之议论、制阃之申明，皆谓鞑警云南，而西广首当其冲，既命宝文胡公为帅，复以宜当西南夷间道，特命总管云公出守斯土，为保障计。公至自帅府，宝文公授以筹边方略，设险守国，以为经久之规。公奉命惟谨。始入郡，观郡城之东、龙江之北，四面石壁环绕，且襟山带河，有关中百二形胜，遂闻于宝文公，转闻于朝，得旨，以币百万建为铁城。其成也，不资屋宇之覆盖，不劳后人之葺理，其坚如铁之不可击而破，其高如天之不可阶而升。新旧之异，殆霄壤焉。外夷闻风，且将褫其魄而夺之气矣，何斡腹之虑哉！其保卫宜民，实与天地相为久长。故四民同为之颂，刊诸铁城石崖，以纪其无穷之绩云。颂曰：

惟天惠民，惟辟奉天。惟臣承辟，于蕃于宣。明明天子，不我遐弃。新命帅臣，经略西事。永惟宜阳，外控西夷。居广之冲，实为藩篱。蠢尔狂鞑，谋斡吾腹。天子曰吁，保障谁属。乃眷西顾，畴咨虎臣。帅臣乃言，云公其人。天子曰俞，俾镇斯土。安边立功，外禦其侮。公拜稽首，曰往钦哉。徒御啴啴，惠然肯来。自公来宜，奉命悉力。熟观地形，设险守国。乃经乃营，因山为城。石壁回环，屹然天成。双流淼淼，如带斯绕。惟石岩岩，角立崖表。诸关宏修，高无与俦。内容万灶，外扼咽喉。四面如铁，形胜卓绝。车不得驰，骑不得列。牢不可破，险不可夷。虽有贲育，勇无所施。乃立府库，储财积粟。细柳分屯，兵食俱足。复用石工，凿井于中。山下出泉，源源不穷。重城外维，下瞰渊水。东西对峙，摩空玉垒。郡邑既迁，廨宇森严。民居云集，接栋连檐。道更坦履，其直如矢。懋迁有无，日中为市。猗欤我公，尽心竭忠。指授规画，必亲必躬。贤哉长幕，暨郡文学，同我倅车，赞筹帷幄。以卫宜民，民咸赖之。安堵乐业，春台熙熙。虏人闻风，心寒股慄。屏迹而遁，边境宁谧。宜山峨峨，龙水汤汤。铁城之功，山高水长。四民交欢，磨崖刊颂。亿万斯年，永戴我宋。

宝祐四年三月吉日刊。