仙岩旧有杰阁，岁月寖久，漫不复存。粹然假守是邦，念胜景不可湮没，因其遗址，重创数椽。侍读、直院、尚书易公，即旧名大书以榜于亭。又出绪馀，为之赋。一旦兹岩发挥胜槩于久废之馀，旧观复还，隐然为岭服之重，粹然与有荣焉。谨志诸石，庶托不朽云。嘉定二年十二月丁卯，朝奉郎、权知融州军州兼管内劝农事、借紫鲍粹然书，迪功郎、融州怀远县尉兼主簿柳之方隶额。