此道觉此民其谁也，所望数贤；斯人有斯疾其命夫，又弱一个。顾在驰驱之役，忍闻殄瘁之音。肆举优恩，聿加追命。具官某身兼数器，言贯九流，天津穷问学之源，旸谷发功名之轫。仕惟事道，更三纪之勤劳；志在康时，庆两朝之际会。危言忤世而不惧，正色立朝而不阿。嗟去国之十年，而投闲者七载。硕人寤寐，永矢弗谖，永矢弗过；皇极敷言，无有作好，无有作恶。粤更善治之新化，慨念先君之旧臣。式遄其归，以康乃辟。官以尚书之喉舌，位诸执政之股肱。尽护江淮，来甸荆楚。闵尔久劳于外，使之趋造于朝。屡以疾辞，疑而难进。用锡殿藩之命，忽闻易箦之言。天不慭遗，人皆惋愤。虽卿之所守，不待生而存，弗随死而亡；然政所不通，于何考而问，奚所咨而取？蹙然遗疏，襚以亚师。噫，贤焉然后用之，怅未遂犹询之中悔；死者如可作也，尚庶几淑艾于后生。

朕载饰妇官，聿脩阴教。眷时硕媛，已开弓韣之祥；赉我宠章，申锡丝纶之美。庆彝具举，茂渥有蕃。具封某氏，懿范温恭，芳姿柔惠。其仪不忒，雍雍琚瑀之规；厥德孔嘉，亹亹箴图之戒。受帝歆之殊眷，应禖祝之精祠。用进登女御之班，以昭示壸彝之懿。惟天生德，既膺震夙之符；与国匹休，永迓穆皇之庆。

淮淝之围，虏势披猖甚矣。尔以其职，与众士戮力一心，为干城计。有司以功状来上，予于赏乎何靳？用升（两秩，庑；一秩，庶。）以旌尔劳。

安丰之围，我圉棘矣，维时僚吏，戮力一心，图为禦侮计。尔仕于邻州，乃能入司机石，使众炮雷野击虏而夺之气。赏从其厚，用以选阶极品，式旌尔劳。

临江为郡，以章贡合流西东，袁河横贯东下，三水汇而为一，用罹荡析之忧，郡竭力以菑楗。尔服劳以相役，非精练有材，维躬是瘁，宁溃于成。其陟一阶，以昭懋赏。

尔名家之裔，乃能以忠勇自奋，锄奸复境，三以绩闻。功多有厚赏，国家所以厉世旌忠。选极七阶，是酬多绩。

胡骑南牧，我师咏匪室匪家之诗，重以载渴载饥之苦。尔赋从军，不敢告劳，能为我成荡虏剪胡之功，何勤如焉！其陟两阶，懋乃攸绩。

高宗皇帝尝称张俊言「不敢虚奏边功，恐生冥报」，爵赏之不可滥如此。虏猘环滁，众勇禦之，有司上功，谓尔在行。何爱两阶，不以遗汝？

北边有兴，士大夫从事，劳不敢告。尔以师命在行，复能相成殄歼之功，其勤至矣。功状来上，吾何爱两阶，不以遗汝？

敕具官某等：江汉之师于征，唐邓之境尽复。尔等穷而归义，待以同仁。易授文阶，示有科级。祗服好生之德，勉殚事上之忠。可。

蜀离狄难者众，而贤者之世将遂湮微，则尤重悯悼。尔以文定诸孙身縻虏祲，宣阃以守义不屈闻。秩视李丞，特昭悯霈。

泗滨宅于淮北，近迫风寒，士之仕者例进一阶，旌其始至。尔为理掾，郡以荐闻，近比有之，于汝奚靳？

频年虏猘三垂，人奋其武以禦之。有儒其衣，而能与众士戮力，得无懋功？尔尝从累举恩得官，忠义出于至诚，公安之战，得以众威受赏。功状来上，予何以一阶为靳？

高宗皇帝尝称张俊有言「不敢虚奏边功，恐生冥报」。尔祖尔父，以禦黎寇上功，赏从其厚，以崇班襚尔祖，以文阶录尔父，父又死之，天何不佑善耶？貤父爵以录汝，敬哉！

蜀远天日，士与计偕，始得宾于王。尔擢右科，以罹狄难，不得一造阙庭。兹从近比，特命初阶。懋敬哉，毋怠。

兵食备禦之大经，诚得其人以督泛舟之役，可无以旌尔劳乎？尔奔走江浙，能船粟以哺淮戍。漕臣上功，顾何以一阶为靳？

粤惟言语侍从之臣，久劳于外；欲备钱谷甲兵之问，式遄其归。肆庸严直于穷班，而使亲承于密命。用颁明綍，庸示殊恩。具官某学博而该，词丽以则。逢逢惟柞，蔚其祖干之枝；裳裳者华，湑矣孙芸之叶。自世选尔劳而昭奖，皆官修其业以靖恭。江淮财赋之渊，作十三载；荆楚衿喉之地，饷百万师。刃游于批大郤之馀，器别于遇盘根之际。擢以邃清之秘职，位诸宣纳之要司。召不俟驾而行，趣承东注；贤不待次而举，嗣听登崇。