本朝内自三省百司，外自监司州县皆有题名记，非独以记岁月到罢，亦所以稽其人之贤否，考绩用之若何，揆他日之迁陟，后来者得以鉴观，何可废也！唐吕温乃谓壁记非古，何哉？岂非疾当时所纪虚为缘饰乎？故为此记者宜直书官秩名氏，使览者审焉。太平州太平兴国二年置，以纪年命名，割宣城之当涂、芜湖、繁昌三县属之，西临采石，北抵建康，东接浙部，南至宣城，溪山清远，土风淳厚，生殖繁夥，人物颖秀。先是，领部符者多一时名士，然郡宇荐经火灾，题名记久缺。膺胄来领此州，案牍煨烬，莫克远省，姑记建炎以来守臣姓名，刻诸石，寘厅事之壁间云。绍兴年记。