君子之学，迩之治身，远之临民，非二本也。□律□贵严，而待人贵□，二者若不相合，而合者或鲜焉。若夫宽裕温柔足以有容，而发彊刚毅足以有执，□□民者温乎其可亲，而处乎身者凛乎其不可夺，斯非君子之盛德哉！故龙图阁直学士、赠光禄大夫、给事吴公自初试吏，至持从橐，虽中外更立，而民庸特箸。三为贰车，六绾郡章，皆随其民俗，卓有治效。若栝苍之减丁税，婺女之□□役，开绍兴之湖以安□徒，浚豫章之沟以□□□。所至而民蒙其利，既去而民怀其德，蔼然有古循良之风。盖慈祥憯怛，出□天性，而学道爱人，则其素志也。然公之所以自处者，则异是焉。秦氏用事，势倾一时，公雅有旧故，独退然若不相识，卒坐是罢，而公不悔也。流落远□□二十年，虽同僚厚善若汤公思退、王公纶□□□用，未尝以书求进。绍兴末年□□登乌□□□酋犯盟，边事暴起，公慷慨论议，不畏间言。隆兴遣使，乃以辅行非人，形之诗语，卒免于役，盖避污远利，掉臂疾趋，若将浼焉者。至于引年退休，傲睨轩冕，筑室湖山，自比疏白，殆有世累所不得留者矣。故自其临民观之，若无预于立身之大节。自其处身观之，若无有于及民之惠政。而内外兼举（泐数字。），幸致而然哉！按□《谥法》：保民安乐之为康，执心决断之为肃。合二字以易名，庶几其称。请谥曰「康肃」。谨议。

庆元丁巳仲春望日，永嘉陈柄劳农三祖寺，因登潜山，观八井飞瀑，汎舟吴塘，历诗崖、酒岛，复憩石牛洞。贰车王万全、郡博士王庭芝、怀宁令楼楠、主太湖簿许兴裔、宿松尉冯遇、进士叶著同集。

后七十方有五日，柄祷雨天祚宫，偕法曹裴云卿再来。