余试令吴江，越两载，有坏必葺，不敢以传舍视官府。每于日不暇给之中，左枝右梧，兴利补弊，驿亭桥梁，以及公宇，经理粗就绪，独学官无厅事，至则侨寓聚星之津亭，环堵濒湖，规制浅狭，仅可为蘧庐旦莫之托。尝欲择旷地屋其上，俾挈而居之，以称朝廷设官之意。会邑计冗杂，道傍作舍，此志未偿也。上践阼之二年，丙寅夏五月，荆溪杨锳来领学事，顾瞻聚星，代者犹未去，东寄西泊，靡所居止。一日，庠校之士过余道所以，余曰：「此令责也，二三子之意不可孤」。邑之后河，旧有吏舍一区，尝假务官居其中，去代不常，至有撤欂栌、抉窗户负之而归者。四壁罄垂，日就颓圮，无已，则起而新之，辄以为学官厅，不犹愈于津亭之侨寓邪？乃命置材植，具瓦甓，相率庀徒，补苴罅漏，兴仆植僵，不旬浃而工师告成。治事有厅，肃宾有位，藏修有堂，庖湢有所，一亩之宫，具体而微，而邑庠师儒之官得之，不翅已足，而余之始志亦可粗偿矣。窃惟国初崇文，诏郡邑立学馆，吴江寔居其先，然主管学事，例以县官兼之。自祥符以来，大率然也。三数年前，有持提学司片纸，以白衣来典教者，饩廪之外，月书季考，若罔闻知。先皇帝加惠四方学徒，景定壬戌，昉置为令，凡县悉置学官，所以俾之专意教养，以幸邑之俊秀者至矣。使为长于斯，犹茍焉，旦暮坐视其东寄西泊，不获安其居，岂朝廷专官之意哉！矧是役也，取办于学帑者无几，赖以居今芘后者则无穷，嗣而葺之，尚有望于来者云。是岁六月既望，奉议大夫、特差知平江府吴江县、主管劝农公事、兼兵马都监、弓手寨兵军正、赐绯鱼袋钱牧记。