臣闻在国之初，大建译园，逐年圣节，西域进经，合今新旧，何啻万轴，盈函溢屋，佛语多矣。又况鸿胪之设，虚费禄廪，恩锡用给，率养尸素，欲乞罢废。

译经三藏、朝散大夫、试鸿胪卿、光梵大师、赐紫惟净谨上书于中丞阁下：近蒙以新制《首楞严经疏序》特赐宠示者。鸿儒大士，嘉赞宝乘；浅学缁流，叨窥法句。身心适悦，种智增明，顶奉依归，不任庆幸。窃以《大佛顶如来密因修證了义诸菩萨万行首楞严经》者，菩萨行门，诸佛心印。开有为即尘沙妙用，归无相即法界真源。不有不空，绝名相于言罤外；现因示果，分阶位于神化之中。境不碍心，惑不碍智。七大之性，大无所待；八还之法，还无所从。所以了真如心，息虚妄本，起方便慧，宣秘密言。万法以之圆融，诸佛以之自在。入不二之二谛，悟不空之三空。伟矣真宗，不可思议；聿有高士，著述疏章。焕决秘诠，简谈佛旨。恭惟中丞入佛知见，解法因缘。学佛修行，祛拂有空之病；宣法性相，融明起灭之端。为护法城，作不请友；高制序引，恢阐教乘。永代作程，长冥示炬。惟净夙承道顾，忝玩奇文，佩载恩私，不任抃跃。不宣。惟净顿首。