兹钞自唐至今，固有年矣。异域虽模方板，中国未尝印行，副本争传，三写乌马。因获高丽印本，与写本参校，窃见互有得失，遂根其所出经论祖文，三复对详，一成楷定，方事刀笔。苟无證据，多从印本。如序中「晋伟庐峰次」下，疑有脱落，则不敢妄加。或用字不同，俱有出处，亦不敢擅改。如「解识如患梦」，「患」字与《略记》「幻」字有异，则准成《唯识论》及《原人论》与印本既同，故今循之。或缮写笔误，如云「先释名题」，错「题」为「显」；又云「有字有义」，讹「字」为「宗」。此皆据写本而正之。其馀未安，留俟镕裁矣。时绍兴戊午岁孟春初六日，平江府昆山能仁院沙门义和颖脱轩，校定门人元慧。