维淳熙八年岁次辛丑十月甲辰朔，二十一日甲子，文林郎、特差监潭州南岳庙郑伯英，谨以薄奠，致祭于参议直阁郎中吕公年兄之灵。呜呼哀哉！呜呼痛哉！吾何暇为天下恸哉！惟我先兄克自立于一世，顾瞻四海，俦类无几。寥寥南轩，神交心契，玩其遗编，三复兴喟。盖尝指而告予曰：「人谓斯人有志于功名者非也，是有本有原，其道甚粹」。建安岩岩，曰有晦庵。山川发灵，其道甚严。顾合并之日鲜，徒致意于飞缄。至于志同道同，为僚又同，相从久而相与之隆者，则惟曰东莱公。固尝论之：君之于人，迹若简绝，而情伪淑慝，纤悉必照。其于事也，曾不芥蒂，而变故起伏，独能得其会通。盖极书之博，而执理之要，用力至到，故靡不昭融。是其道甚广，而人徒指为章句之雄者，非也。吾闻吕氏世修相业，代有宗工。使吾见斯人之止也，将能参酌大申公之大，推广小申公之懿，庶几极高明而道中庸者也。呜呼！家庭之言，明明在耳，孰谓此道终穷？于此七月丁丑，自天降凶。摧肝裂胆，忍死有行。道遇晦庵，唁我以情。谓吾兄已矣，所可为者，唯当叙述其事，以益昭其垂世之名。行见东莱，其遂议所以铭。呜呼！此固吾当哀祈沥愬于君，而亦君之任也。孰谓辆车过门，而已相从于九京者乎！呜呼哀哉！呜呼痛哉！吾尚何暇为天下恸哉！匍匐入哭，载念其私。悠悠四海，君实我知。谓材匪难，不用匪易。谓我困穷，知有命义。又谓君举，大好景元，所可疵病，病在有言。我领此意，刻骨铭肌。悠悠四海，今谁及斯？呜呼哀哉！吾何暇为天下恸哉！日月不居，我将奉吾兄之襄事，而君亦且窀穸矣。柰之何其遂至此极也！因风寓诚，吾不知涕泗之填臆也。呜呼哀哉！呜呼痛哉！尚飨。

呜呼哀哉！我之知公，越自少年，有友王子，数谓予言：《五代史记》，公谓简略，缀拾旧闻，期于改作。公于是时，年未弱冠，有志史笔，予用骇叹。辛巳之役，如风振箨，大将鼓旗，亦既前却。公令武昌，屹然不移，以义训民，曰死守之。大江有灵，俾君不试，坚壁睢阳，公实有志。我益壮公，恨未识面，亦恨斯世，知公者鲜。属予尘第，获交常路。尺书渠渠，亦莫予顾。岁在甲申，公归里居，始获从公，公始我知。日探所有，莫见其止，如以罂杓，㪺彼大水。乃知昔者，得公之肤，古有成人，繄公之徒。圣贤不作，道丧文弊，问学事功，歧而为二。事功维何？惟材与力。问学维何？书痴传癖。学不适用，用者无学，为己为人，在在乖错。公之探讨，专用律身，推而放之，于以及人。公之初召，访我嘉兴；公之再入，遇我宣城。凡公有言，我得预闻，上劘君德，下纠世纷。匪亟匪徐，不诡不迂，断如五谷，可以疗饥。子曰有闻，将理两淮，将畀公郡，尔其往哉！公曰其然，当辟置我，我曰从公，夫岂不可。傥公作牧，式殿大邦。臂指诸郡，庶成厥功。若曰专城，旁非己助，岂惟掣肘，将败乃事。纵公有材，能整其旅，小敌之坚，竟亦何补？既而闻公，将命行边，虽曰有旨，招集屯田。公所经见，罔不归告，欺诳亡实，情状斯暴。出守苕霅，民匮财殚，席不暇暖，毕以上闻。帝实谓子，知无不为，如彼侧目，恶触其机。奉祠之章，旬月十至，帝不庸释，姑俾须次。公之来归，谓我时难，瓜时俯及，当力丐闲。呜呼哀哉！辰浃不见，忽谓疾革，亟往抚摩，仅馀微息。瞠目视我，欲语不能，反席之顷，失我良朋。呜呼哀哉！公之绝欲，亦既十载，罹此短折，无乃刑制。周子千里，谚我以书，谓观吾徒，貌状多癯。潭潭其居，广颡丰颔，时则使然，在公何憾！我每念公，音容具存，望之凛凛，即之粹温。纵论今古，衮衮忘疲，旁及制度，援笔而图。虽则云尔，匪曰公长，公之员员，诸葛、子房。治官训农，理财练兵，厥有成算，亶其可行。我日冀公，大竟设施，勉策骀钝，与公驰驱。今其已矣，属之何人？运斤成风，袖手莫陈。公之大节，亦既炳炳，特书大书，合垂久永。我独有见，谓当少须，匪曰畏祸，道有卷舒。盐梅之适，不惟其同，公尚有知，我将折衷。修奠矢辞，我匪我后，砚墨屡乾，悲哽莫就。遣车在门，有恸为谁？上为天下，下为己私。呜呼哀哉！呜呼哀哉！